Oralia: análisis del discurso oral最新文献_第7页

J. J. de BUSTOS TOVAR (Coord.) Textualización y Oralidad, Madrid, Visor Libros, Instituto Universitario Menéndez Pidal, Biblioteca Filológica Hispana/ 65, 2003, pp. 207. J. J. de BUSTOS TOVAR (Coord.) textualizacion y Oralidad，马德里，Visor Libros, Instituto Universitario menendez Pidal, Biblioteca filologica Hispana/ 65,2003，第207页。

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.25115/oralia.v7i1.8276

María del Mar Espejo Muriel

引用次数: 0

Los enunciados fraseológicos. Algunos ejemplos del catalán coloquial 短语陈述。一些加泰罗尼亚语口语的例子

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.25115/oralia.v7i1.8233

Òscar Bladas

引用次数: 0

El discurso y las situaciones de interlocución 话语与对话情境

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-05-04 DOI: 10.25115/oralia.v7i1.8234

Patrick Charaudeau

引用次数: 2

ALCOBA, SANTIAGO y DOLORS POCH. Cortesía y publicidad, Barcelona, Ariel, 2011, 271 págs. [Natalia Ronco García] ALCOBA, SANTIAGO和DOLORS POCH。礼貌与宣传，巴塞罗那，Ariel, 2011, 271页。[Natalia Ronco garcia]

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-04-22 DOI: 10.25115/oralia.v15i1.8176

Natalia Ronco García

引用次数: 0

Encapsulación y etiquetas discursivas en el discurso parlamentario: función argumentativa a partir de un corpus paralelo 议会话语中的封装与话语标签:平行语料库中的论证功能

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-04-18 DOI: 10.25115/oralia.v16i1.8039

Dámaso Izquierdo Alegría, Ramón González Ruiz

{"title":"Encapsulación y etiquetas discursivas en el discurso parlamentario: función argumentativa a partir de un corpus paralelo","authors":"Dámaso Izquierdo Alegría, Ramón González Ruiz","doi":"10.25115/oralia.v16i1.8039","DOIUrl":"https://doi.org/10.25115/oralia.v16i1.8039","url":null,"abstract":"Las lenguas disponen de variados mecanismos de cohesión textual. Uno de ellos, que aquí, en ausencia de unanimidad en la terminología, denominaremos encapsulación nominal, permite sintetizar, mediante sintagmas nominales, fragmentos discursivos de diferente extensión y complejidad conceptual. Con base en un corpus de discursos parlamentarios, en este trabajo pretendemos ofrecer un análisis cualitativo acerca de la traducción de este mecanismo cohesivo en un corpus de intervenciones parlamentarias extraído del corpus paralelo Europarl5 (Koehn, 2005). Este corpus contiene los discursos pronunciados en el Parlamento Europeo entre los años 1996 y 2009 y sus traducciones a once lenguas (danés, alemán, griego, inglés, español, finés, francés, italiano, holandés, portugués y sueco). Para este estudio se ha tenido en cuenta únicamente el español como fuente de los textos meta y algunas de las principales lenguas europeas (especialmente inglés, francés, alemán, italiano) como fuente de los textos origen. Los resultados obtenidos revelan que un generoso número de las transformaciones encontradas en el corpus son explicitaciones, lo cual implica cambios en la carga valorativa del encapsulador y, en consecuencia, en el tenor argumentativo. Estos “desajustes” entre los textos origen y los textos meta parecen producirse con mucha frecuencia, según señalan algunos estudios previos.","PeriodicalId":346016,"journal":{"name":"Oralia: análisis del discurso oral","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129864312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

El sufijo '–ón' en español contemporáneo: morfología y prototipos 后缀“- on”在当代西班牙语:形态学和原型

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-04-18 DOI: 10.25115/oralia.v16i1.8026

J. Anscombre

引用次数: 23

La reformulación discursiva entre lo oral y lo escrito: una aproximación teórica y experimental 口头与书面话语的重构:理论与实验方法

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2022-04-18 DOI: 10.25115/oralia.v16i1.8041

Araceli López Serena, Óscar Loureda Lamas

引用次数: 1

Parentéticos y saltos referenciales en el debate político. Relaciones. 政治辩论中的括号和参考跳跃。关系。

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2021-12-13 DOI: 10.25115/oralia.v19i1.6905

María Matilde Camacho Adarve

{"title":"Parentéticos y saltos referenciales en el debate político. Relaciones.","authors":"María Matilde Camacho Adarve","doi":"10.25115/oralia.v19i1.6905","DOIUrl":"https://doi.org/10.25115/oralia.v19i1.6905","url":null,"abstract":"Si el presente artículo se inició con el objetivo de observar la naturaleza y funciones de las unidades discursivas parentéticas en el género debate –subgénero político–, una vez observado su funcionamiento, surgió la posibilidad de establecer un criterio más general, e incluso previo, en el que se subsumiera el concepto de “parentético”, tan variopinto y lábil. Ese criterio resultó ser el de discontinuidad o irregularidad referencial que, a partir de ahora, llamaremos “salto referencial”, o solo “salto”. No pretende este ser un trabajo estadístico, basado en amplias muestras ni cotejado científicamente, sino, más bien, una serie de impresiones o especulaciones a propósito de las discontinuidades referenciales, entre las que se hallan los parentéticos, que se pueden advertir en el debate televisado por TVE el pasado 14 de diciembre de 2015, entre los contrincantes políticos de los partidos mayoritariamente votados hasta entonces, Mariano Rajoy –como representante del partido conservador Partido Popular (PP)– y Pedro Sánchez –como representante del partido progresista Partido Socialista Obrero Español (PSOE)–.","PeriodicalId":346016,"journal":{"name":"Oralia: análisis del discurso oral","volume":"217 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126994229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

“¡Ni hablar!”. Estudio contrastivo de dos funciones comunicativas opuestas en las variedades peninsular y rioplatense del español actual “¡没门!”。伊比利亚语和里奥普拉斯语两种对立的交际功能的对比研究

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2021-12-13 DOI: 10.25115/oralia.v19i1.6946

Anais Holgado Lage, Edgardo Gustavo Rojas

引用次数: 0

Campo y distribución: signos ideológicos e iniciativa discursiva en la polémica por los impuestos a la exportación agropecuaria en la Argentina (año 2008) 领域与分布:阿根廷农业出口税争议中的意识形态标志与话语倡议(2008年)

Oralia: análisis del discurso oral Pub Date : 2021-12-13 DOI: 10.25115/oralia.v19i1.7056

Alejandra Gabriela Palma

{"title":"Campo y distribución: signos ideológicos e iniciativa discursiva en la polémica por los impuestos a la exportación agropecuaria en la Argentina (año 2008)","authors":"Alejandra Gabriela Palma","doi":"10.25115/oralia.v19i1.7056","DOIUrl":"https://doi.org/10.25115/oralia.v19i1.7056","url":null,"abstract":"El presente artículo estudia la polémica discursiva suscitada en torno a las retenciones impositivas a las exportaciones agropecuarias que se desarrolló en Argentina en el año 2008. En este contexto, la presencia de determinados signos ideológicos (Voloshinov, 1976 [1926]), que se vuelven foco de lucha por la imposición de distintas acentuaciones, es un indicador importante de la construcción de la polémica discursiva. Nuestro propósito es analizar la circulación de los signos campo y distribución con el objetivo de detectar su rol en la lucha por establecer una iniciativa discursiva (Raiter et al., 1999). Para tales fines investigamos, de manera contrastiva, en discursos públicos emitidos por la Presidenta argentina, por un lado, y por dirigentes agrarios opuestos a la medida, por otro, las acentuaciones que adquieren estos dos signos. En primer lugar, se analizan las relaciones léxico-semánticas puestas en juego (Dubois, 1962), así como el rol de estos signos en la configuración de distintos tópicos (Van Dijk, 1978) que organizan los significados locales de estos discursos. Asimismo, a fin de especificar las diversas maneras en que se construyen estos tópicos, consideramos los componentes del discurso político (Verón, 1984), así como la presencia de formas de heterogeneidad mostrada (Authier-Revuz, 1984) en el encadenamiento discursivo e interdiscursivo de tópicos. El análisis revela la complejidad de uno de los posibles nodos de esta polémica: el rol del Estado en la generación de crecimiento económico y de la distribución equitativa de sus efectos.","PeriodicalId":346016,"journal":{"name":"Oralia: análisis del discurso oral","volume":"344 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115023630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0