Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology最新文献_第9页

STYLISTIC DIVERSITY OF ALTERNATE-HISTORICAL LITERARY TEXTS 交替历史文学文本的文体多样性

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-4-917-921

I. Bryantseva

引用次数: 0

ON THE RHYTHMS OF REVOLUTION IN THE TEXT OF HOMO SOVETICUS: UNDERSTANDING OCTOBER REVOLUTION IN B. AKUNIN’s BLOG “LOVE OF HISTORY” (ARTICLE 2) 论《现代人》文本中的革命节奏——从阿库宁博客“历史之爱”看十月革命(第2篇)

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-4-872-881

V. Bortnikov, A. Bortnikova, A.I. Alekseevskaya

{"title":"ON THE RHYTHMS OF REVOLUTION IN THE TEXT OF HOMO SOVETICUS: UNDERSTANDING OCTOBER REVOLUTION IN B. AKUNIN’s BLOG “LOVE OF HISTORY” (ARTICLE 2)","authors":"V. Bortnikov, A. Bortnikova, A.I. Alekseevskaya","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-4-872-881","DOIUrl":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-4-872-881","url":null,"abstract":"The article continues to comprehensively analyze the reflection of the October Revolution in B. Akunin’s blog Love of History . With the help of the contexts from Google Books, the most important features of homo soveticus are distinguished; the authors show how the Soviet man became disillusioned with the ideals brought up in him from childhood. One of these ideals is interpreted within the metaphorical model “revolution as a woman”. Based on the material of the blog entry “Lover of the Revolution (Age-Written)” (26.09.2013), the general text implementation of this metaphor is shown. It has been suggested that, in addition to direct negative evaluation nominations of the female image and the accompanying mythologization, this model appears at the levels of the categories of composition, theme, chronotope, and tonality. A detailed categorical analysis made it possible to confirm this hypothesis: the revolution, metaphorically displayed as a woman, retains a temporal connotation in the analyzed entry; the main character, who occupies the position of the theme (its “lover”), comes to be in a difficult relationship with the revolutionary epoch and eventually dies, “burned in the flames” of his own passion.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125113215","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

THE CONCEPTUAL OPPOSITION «OWN - ALIEN» IN THE CHINESE LANGUAGE IMAGE OF THE WORLD 汉语世界意象中的“己-异”概念对立

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-4-793-801

Yu. E. Arekeeva

{"title":"THE CONCEPTUAL OPPOSITION «OWN - ALIEN» IN THE CHINESE LANGUAGE IMAGE OF THE WORLD","authors":"Yu. E. Arekeeva","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-4-793-801","DOIUrl":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-4-793-801","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of the opposition «Own - Alien», which is significant in intercultural communication, and the peculiarities of its implementation. «Own - Alien» is presented as a universal basic concept of culture and linguistic culture. The article presents the results of the analysis of the process of conceptualization of the opposition «Own - Alien» based on the material of proverbs and phraseological units of the Chinese language containing the terms of kinship «father / mother». In the course of the study, chengyu were selected and further divided into semantic modules and micromodules. The relevance of the article is determined by the need to achieve mutual understanding between representatives of Russian and Chinese cultures, as well as the need to analyze both general and national-specific patterns of the implementation of the opposition «Own - Alien» in Chinese chengyu, which convey information about the mentality of the nation. The object of the study was the mechanisms of language actualization of the opposition «Own - Alien». The subject of the proposed study is a system of semantic modules that actualize the opposition «Own - Alien» through the terms of kinship «father / mother». The purpose of the work is to develop a classification of the conceptual fields «one's own» and «alien». The study was carried out on base of the material of Chinese chengyu dictionaries.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123082574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

ROLE AND PLACE OF PERIPHERAL WRITERS’ ARTISTIC CREATION IN THE HISTORY OF UDMURT LITERATURE 周边作家艺术创作在乌德穆尔特文学史上的作用与地位

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-4-889-894

S. Arekeeva, L. P. Fedorova

引用次数: 0

“... I FEEL TO MYSELF AS LIKE THEIR SUM...” (Review of the book: Korman Ya.I. Vladimir Vysotsky and writers of the twentieth century. St. Petersburg: Nestor-Istoria, 2022. 1320 pages) “…我觉得自己就像他们的总和……(书评:科曼·亚伊。弗拉基米尔·维索茨基和二十世纪的作家。圣彼得堡:内斯特-伊斯托里亚，2022年。1320页)

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-672-673

A. V. Ignatova

引用次数: 0

LEGAL TERMS IN THE TEXTS OF GENERAL TERMS AND CONDITIONS: TRANSLATION PROBLEMS (BASED ON TRANSLATION FROM GERMAN INTO RUSSIAN) 一般条款和条件文本中的法律术语:翻译问题(基于从德语到俄语的翻译)

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-553-562

M. Tretiakova

引用次数: 0

THE ORIGINS OF THE PSYCHOLINGUISTIC APPROACH TO PUNCTUATION 标点符号的心理语言学方法的起源

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536

K. Sigal

{"title":"THE ORIGINS OF THE PSYCHOLINGUISTIC APPROACH TO PUNCTUATION","authors":"K. Sigal","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536","DOIUrl":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-529-536","url":null,"abstract":"In modern psycholinguistics, almost no attention is paid to the functioning of punctuation in writing / reading. The results of the available psycholinguistic studies, including experimental ones, are sometimes mutually exclusive. Therefore, there was a need to turn to the works of linguists, psychologists and pedagogues of the XX century, in which was made an attempt to understand how the subject of speech learns punctuation and uses it. The article is devoted to the origins of the psycholinguistic approach to punctuation: “psychology of punctuation” and theory of teaching punctuation in school. It is shown that thanks to the “psychology of punctuation” the semantic principle received priority in the view of learning punctuation and the interaction of the social and personal determinations in the use of punctuation marks became obvious. The theory of teaching punctuation revealed the specifics of the punctuation skill, its basis - the vision of the punctuation mark, the connection between the use of punctuation marks in the process of creating a written utterance and the expanded internal speech, the orientation of the use of punctuation on the text.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"82 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130871157","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

CHARACTERISTICS OF THE PERSONOSPHERE SPECIFICS OF F.M. DOSTOEVSKY 陀思妥耶夫斯基人格特质的特征

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-580-593

A. M. Klyushina

引用次数: 0

OUTDATED AND OBSOLETEED VOCABULARY IN THE HANDWRITTEN «DICTIONARY OF THE CHEREMISS LANGUAGE» 手写的《捷克语词典》中过时和过时的词汇

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-445-453

O. Sergeev

{"title":"OUTDATED AND OBSOLETEED VOCABULARY IN THE HANDWRITTEN «DICTIONARY OF THE CHEREMISS LANGUAGE»","authors":"O. Sergeev","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-3-445-453","DOIUrl":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-445-453","url":null,"abstract":"For the first time, the paper analyzes one of the most valuable layers of the lexical composition of the language, namely the Mari lexemes, which are included in the zone of rare and forgotten words. The purpose of this article is to familiarize researchers with the archaic lexical units of the 240-year-old monument, glossaries fixed in the corpus of the dictionary, classify into lexico-semantic groups and put into scientific circulation. The interpretation material was, preserved in a single copy, an anonymous monument of the 2nd half of the XVIII century. The scientific novelty lies in the fact that the dictionary entries contained in the corpus of a lexicographic work are very valuable for modern lexicology and lexicography. Many of these lexemes are absent in modern standardized dictionaries, they have not found a place even in a ten-volume dictionary of the explanatory type of the Mari language. By returning obsolete or obsolete units to active use, the Mari literary language would become even richer, they could replenish the modern dictionary and thereby free the lexical composition of the native language from unnecessary intrusions and borrowings. Glossaries are also reliable assistants for masters of the artistic word. In the course of the work, the methods of linguistic, comparative, semantic analysis and elements of statistical analysis were used as the main ones.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133253112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

CHRONICLER's PERSPECTIVE: COVERAGE OF THE CONFLICT BETWEEN THE CITY AND THE EPISCOPATE IN THE XVI CENTURY (BASED ON THE CHRONICLE OF WORMS BY F. ZORN AND THE CHRONICLE OF THE BISHOPS OF WÜRZBURG BY L. FRIES) 编年史家的视角:十六世纪城市与主教之间冲突的报道(基于佐恩的《蠕虫编年史》和弗里斯的《WÜRZBURG主教编年史》)

Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology Pub Date : 2022-07-08 DOI: 10.35634/2412-9534-2022-32-3-496-503

A. Dunaev

{"title":"CHRONICLER's PERSPECTIVE: COVERAGE OF THE CONFLICT BETWEEN THE CITY AND THE EPISCOPATE IN THE XVI CENTURY (BASED ON THE CHRONICLE OF WORMS BY F. ZORN AND THE CHRONICLE OF THE BISHOPS OF WÜRZBURG BY L. FRIES)","authors":"A. Dunaev","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-3-496-503","DOIUrl":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-3-496-503","url":null,"abstract":"The epoch of the Late Middle Ages and early Modern Times (XV-XVI centuries) became a turning point for the history of the German language. The urban literature was rapidly developing, first of all, chronicles. Historiographic genres are most richly represented in imperial and free cities. The interest of the citizens in history stimulates the development of both city and regional chronicles. The collisions of the period, the struggle between the commune and the lords are reflected in these works. The purpose of the article is to analyze the interpretation of conflicts between the burghers and the episcopate in two chronicles of the XVI century, different in type, but with high cultural and historical significance, that is, the Chronicle of Worms by F. Zorn and the Chronicle of the Bishops of Würzburg by L. Fries. For the analysis, text fragments were chosen that tell about the collisions of the late Staufen era (the second third of the XIII century), while the main attention is paid to the Worms chronicle, since it most fully describes the events of this period. Both chroniclers present events fairly correctly, but they do it from different angles. Thus, the author of the Worms chronicle, F. Zorn, is quite negative towards the clergy and the pope, and is even able to verbally attack the latter. He explains the conflicts between the city and the bishops by the imperious claims and machinations of the latter, adhering to the position of the City Council. By contrast, L. Fries in the Chronicle of the Bishops of Würzburg, although restrained in his judgments and striving to be objective, describes the uprising of citizens against the bishop in negative tones, considering it a manifestation of outrage and a violation of the God-established order.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117301477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0