Diglosia最新文献_第10页

Evaluasi Pemanfaatan Aplikasi Game dalam Ujian Bahasa Indonesia (Studi Kasus di SMAN 1 Polanharjo Klaten) 印度尼西亚语考试中游戏应用的使用评价(SMAN 1波兰harjo Klaten案例研究)

Diglosia Pub Date : 2022-08-04 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.481

Yanuar Bagas Arwansyah, Nina Queena Hadi Putri, Ryan Hidayat, K. Khotimah, Sarwiji Suwandi

{"title":"Evaluasi Pemanfaatan Aplikasi Game dalam Ujian Bahasa Indonesia (Studi Kasus di SMAN 1 Polanharjo Klaten)","authors":"Yanuar Bagas Arwansyah, Nina Queena Hadi Putri, Ryan Hidayat, K. Khotimah, Sarwiji Suwandi","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.481","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.481","url":null,"abstract":"This study aims to evaluate the implementation of the exam by utilizing game applications in Indonesian subjects at SMA Negeri 1 Polanharjo. This study involved a teacher and four students, consisting of two students in class X and two in class XI. This research uses a qualitative approach with a case study strategy; research data is obtained by observation and interviews; data validity is done by triangulation of data and sources. The results of the research: (1) the implementation of the Indonesian language exam at SMA Negeri 1 Polanharjo has used the Scorative game application as a learning evaluation tool; (2) the advantages of using Scorative games in exams, namely making students more enthusiastic in carrying out exams and making the exam atmosphere more fun; (3) deficiencies in the use of Scorative games, namely that they cannot be used for large-scale examinations due to limited facilities and infrastructure as well as the competence of human resources in the use of technology; and (4) obstacles that arise in the implementation of game-based exams, namely the readiness factor for the quality and quantity of devices, networks, and the level of students' understanding of the use of applications.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48729224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

Konstruksi Aplikatif Bahasa Indonesia 印尼应用程序建设

Diglosia Pub Date : 2022-08-03 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.431

Nurhayati Sitorus, Mulyadi Mulyadi

{"title":"Konstruksi Aplikatif Bahasa Indonesia","authors":"Nurhayati Sitorus, Mulyadi Mulyadi","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.431","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.431","url":null,"abstract":"This research has the purpose of identifying and investigating the applicative constructions of Indonesian. The research conducted a descriptive qualitative method. Data were obtained from utterances and research books and the data from other authors that have been acknowledged to be true. Data collection was carried out by observation, such as notes and library research. The agih method was used to analyse the data. The technique applied in this research were techniques for direct elements, advanced techniques like vanishing techniques, insertion techniques, reverse techniques, expansion techniques, replacement techniques, and transformation techniques. In this case, the techniques applied were based on the author's needs. The study's results indicated that the benefactive applicative construction of Indonesian refers to the application of the Indonesian language, which was marked by the suffixes –kan and –i. Furthermore, instrumental applicative construction is an application process marked by the suffix –kan attached to the verb and indirect objects marked with the preposition \"pada\". The instrumental applicative construction of the Indonesian refers to the process of creation. And finally, the locative applicative construction is indicated by embedding the suffix –i to the verb.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47418923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Tradisi Sodoran Tengger sebagai Alat Diplomasi Budaya Indonesia melalui Pembelajaran BIPA Sodoran腾格尔传统作为印尼文化外交工具通过学习BIPA

Diglosia Pub Date : 2022-08-02 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.441

Siti Nur Azizah, Sony Sukmawan, Ismatul Khasanah

{"title":"Tradisi Sodoran Tengger sebagai Alat Diplomasi Budaya Indonesia melalui Pembelajaran BIPA","authors":"Siti Nur Azizah, Sony Sukmawan, Ismatul Khasanah","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.441","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.441","url":null,"abstract":"Culture in BIPA learning as a tool of cultural diplomacy has become an interesting theme for researchers. The cultural aspect of BIPA is also related to the cultural closeness of BIPA students to the place where they study (the area/city where BIPA is studied in Indonesia). This study aimed to identify and describe the use of the Sodoran Tengger tradition in BIPA learning of B2 level activities to increase Indonesian knowledge competence. This research is a qualitative type with a descriptive method. The use of descriptive analysis methods is carried out to describe the facts, which are then studied with the relevant theory. The results of this study are the use of the Tengger Sodoran dance as BIPA teaching material and the use of traditional sodoran fairy tales as BIPA teaching materials. Utilizing Sodoran Tengger's local tradition material on aspects of the meaning of dance moves and fairy tales is an innovative and interesting choice for BIPA class teachers. The existing aspects can be explored and collaborated into various fun learning activities. Besides improving linguistic competence, it is also a means of introducing local Tengger culture (Javanese culture) to BIPA students.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45073940","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Strategi Penerjemahan Kata Sapaan dengan Konteks Sosial dan Budaya dalam Novel Bumi Manusia Terjemahan Bahasa Inggris 《人类地球》英译本中社会和文化背景的升华策略

Diglosia Pub Date : 2022-08-02 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.432

Griselda Felicia Fredyryna Tumbole, Hayatul Cholsy

{"title":"Strategi Penerjemahan Kata Sapaan dengan Konteks Sosial dan Budaya dalam Novel Bumi Manusia Terjemahan Bahasa Inggris","authors":"Griselda Felicia Fredyryna Tumbole, Hayatul Cholsy","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.432","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.432","url":null,"abstract":"This study purposed to find the right translation strategy to overcome the problem of contextual addressing terms by analysing the translation strategy used in the Bumi Manusia novel by Pramoedya Ananta Toer, translated into This Earth of Mankind by Max Lane. The descriptive approach is used in this study to examine the translation strategy used in translating addressing terms enriched with social and cultural contexts. There are 990 addressing terms with 29 different names. According to data, six translation strategies are used, namely: (1) translation with more neutral/less expressive words is 51.3 percent of 508 data, (2) translation using loan words or loan with explanatory sentences is 35.9 percent of 355 data, (3) translation with cultural substitution is 7.2 percent of 71 data, (4) translation by omission is 5.4 percent from 53 data, (5) using more general words (superordinate) is 0.4 percent of 4 data, and (6) translations with paraphrase using an unrelated word is 0.2 percent of 2 data. Using the loan words or loan words with explanatory sentences can be qualified as one of the right strategies in overcoming the problem of the contextual meaning of the addressing terms in this novel.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43177683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ideologi Penggunaan Istilah-Istilah Covid-19 di Berita Online: Analisis Wacana Kritis Model Norman Fairclough 网络新闻中使用新冠肺炎术语的意识形态：Norman Fairclough模型临界灾害分析

Diglosia Pub Date : 2022-08-02 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.442

Akhmad Samsuri, Widyatmike Gede Mulawarman, Yusak Hudiyono

{"title":"Ideologi Penggunaan Istilah-Istilah Covid-19 di Berita Online: Analisis Wacana Kritis Model Norman Fairclough","authors":"Akhmad Samsuri, Widyatmike Gede Mulawarman, Yusak Hudiyono","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.442","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.442","url":null,"abstract":"This study aims to describe the structure of the text (text dimension), discourse practice (dimension of social practice), and sociocultural practice (sociocultural dimension) against the use of COVID-19 terms in online news. The research method used is qualitative descriptive The critical discourse analysis approach Norman Fairclough used to find the depth of meaning of news texts containing COVID-19 terms. The term data about COVID-19 is taken from three websites, namely Bisnis.com, Kompas.com, and Liputan6.com. Based on the results of the analysis, it was concluded that, first, the text structure in the form of advisories, information, and education about events (events) increasing COVID-19 cases and policy actions taken by the government to reduce COVID-19 cases. Second, discourse practices include the identity of the government and society. Third, the dimension of sociocultural practice indicates policies that impact: (a) the marginalization of society, (b) social dominance, and (c) social wrong because the policies implemented are not to the conditions of society. The results of this study are expected to provide a correct understanding of the use of COVID-19 terms in online news so that the public can be more critical in reading news in online media.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45080739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

Pengungkapan Pemerasan dan Pengancaman pada Alat Bukti Kasus Pinjaman Online (Kajian Linguistik Forensik) 在线贷款证据披露敲诈和威胁

Diglosia Pub Date : 2022-08-01 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.423

Ali Kusno, M. Arifin, Widyatmike Gede Mulawarman

引用次数: 0

Afiksasi Verba Bahasa Madura Dialek Pamekasan berdasarkan Perspektif Derivasi dan Infleksi 根据推导和屈肌的角度对马杜拉方言的草拟

Diglosia Pub Date : 2022-08-01 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.472

Holifatul Hasanah, Eti Setiawati, Ika Nurhayani

{"title":"Afiksasi Verba Bahasa Madura Dialek Pamekasan berdasarkan Perspektif Derivasi dan Infleksi","authors":"Holifatul Hasanah, Eti Setiawati, Ika Nurhayani","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.472","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.472","url":null,"abstract":"This study aims to describe the affixation of Madurese verbs in the Pamekasan dialect of low speech level based on the perspective of derivation and inflexion. The data of this research is in the form of Pamekasan dialect Madurese verbs. The data sources in this study were 10 informants who were native speakers of the Pamekasan Madura dialect, which were determined using the snowball sampling technique. Data collection is done by using the interview method with elicitation techniques. The data obtained were then analyzed through three stages: the data reduction stage, the data presentation stage, and the conclusion preparation stage. The results showed three processes of verb-forming affixation in the Pamekasan dialect of Madura, including prefixation, suffixation, and confixation. Based on the data, it was found that several affixes that make up Pamekasan dialect Madurese verbs, including prefixes ma–, a–, ta–, N–, –, pa–, pa–, nga–, and ka–, suffixes –a, – aghi, and –è, and the confixes a–aghi, N–aghi, N–è, ma–aghi, –aghi, ma–ana, –è, a–an, ma–è, and ma–an. This affixation is divided into inflectional affixation, transpositional derivational affixation, and non-transpositional derivational affixation.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43971445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Penamaan Semantis dan Pandangan Budaya pada Jajanan Pasar Jawa Barat 西方工资市场道路上的语义调和与文化视野

Diglosia Pub Date : 2022-08-01 DOI: 10.30872/diglosia.v5i3.427

Ahmad Maulana Ghufar, Suhandano Suhandano

{"title":"Penamaan Semantis dan Pandangan Budaya pada Jajanan Pasar Jawa Barat","authors":"Ahmad Maulana Ghufar, Suhandano Suhandano","doi":"10.30872/diglosia.v5i3.427","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i3.427","url":null,"abstract":"This research aims to describe the semantic classification of the names of West Java street foods and to reveal cultural views that are represented through the names of West Java street foods. The theory used in this research is the naming theory proposed by Chaer (2009) and the ethnosemantic theory presented by Baehaqie (2017). A descriptive qualitative approach was used in this research with two types of data: written and oral. Listening and speaking methods were used to obtain the data. The data were analysed using the referential equivalent method with the basic technique of comparison and the advanced technique of equalizing comparison (HBS). Data analysis in this research uses an ethnosemantic approach. Formal and informal methods were used to present the data. The result of this research shows that the semantic naming of West Java street foods has varied classifications, including (a) mention of distinctive characteristics, (b) inventor and creator, (c) place of origin, (d) ingredients, (e) similarity, (f) shortening, and (g) new naming. Furthermore, West Java street foods have three functions from a cultural point of view. Those three functions are the enjoyment function, social function, and ritual function.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":"18 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41268250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

Gambaran Biologi Perempuan dalam Kumpulan Puisi Catatan-Catatan dari Bulan Karya Rieke Saraswati Saraswati Rich Works Book诗歌小组中的生物学女性照片

Diglosia Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.30872/diglosia.v5i2.422

Armalina Armalina, Yenni Hayati

{"title":"Gambaran Biologi Perempuan dalam Kumpulan Puisi Catatan-Catatan dari Bulan Karya Rieke Saraswati","authors":"Armalina Armalina, Yenni Hayati","doi":"10.30872/diglosia.v5i2.422","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i2.422","url":null,"abstract":"This study aims to describe the biological aspects of women contained in the poetry collection of \"Catatan-Catatan dari Bulan\" by Rieke Saraswati. This study uses a qualitative approach with a gynocritic approach that produces descriptive data in the form of written words. The author uses this biological aspect in his poetry to convey the mindset of resistance, dissatisfaction, and suppression experienced by women in society regardless of age. Based on the data analysis, 34 data about the biological aspects of women were found in the poetry collection of \"Catatan-Catatan dari Bulan\" by Rieke Saraswati. The biological aspects found in Rieke Saraswati's poetry collection of \"Catatan-Catatan dari Bulan\" using a gynocritic approach include four aspects, namely (1) female self-identity, which includes puberty, menstruation, pregnancy, childbirth, and breastfeeding; (2) women's sexual expression, in this aspect the author breaks the tradition in Indonesia which considers women's sexuality to be something that must be strictly controlled; (3) resistance to patriarchy, the author voices protest and opposition in response to things that befell women; and (4) the issue of gender inequality, this aspect is found chiefly in the poetry collection of \"Catatan-Catatan dari Bulan\", the author voices the injustices that women often experience. The aspect of celebrating women's biology is not found in Rieke Saraswati's poetry collection of \"Catatan-Catatan dari Bulan\". In this collection of poems, the author reveals the deprivation of women's rights in society.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48363534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Keselarasan Femininitas dan Maskulinitas dalam Cerpen “The Other Two” Karya Edith Wharton 伊迪丝·沃顿的《另外两个》

Diglosia Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.30872/diglosia.v5i2.408

Ratna Asmarani

{"title":"Keselarasan Femininitas dan Maskulinitas dalam Cerpen “The Other Two” Karya Edith Wharton","authors":"Ratna Asmarani","doi":"10.30872/diglosia.v5i2.408","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i2.408","url":null,"abstract":"This paper analyzes how harmony between femininity and masculinity is achieved in the short story \"The Other Two\" by Edith Wharton. The short story tells the story of Alice, who has gone through the failure of her previous two marriages and tries hard to maintain her third marriage with Waythorn. To support the analysis that focuses on Alice and the three men in her life uses concepts of femininity and masculinity, including concept understanding, characteristics, and influencing factors. The research method used is a combination of several methods to obtain a comprehensive analysis. The library method with close reading supports the search for textual data. The contextual method borrows the concepts of femininity and masculinity to support the analysis of textual elements of characters, conflicts, and settings, and the analysis is presented qualitatively. The analysis results show that Alice's femininity tends to be flexible, adaptive, and developed to reduce the turmoil that arose in her third marriage with Waythorn. Alice's flexibility of femininity is also able to melt the stiff atmosphere when the three men in Alice's life with their respective masculinities unexpectedly meet at Waythorn-Alice's house.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41530977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1