{"title":"Aliquanto post suspexit ad caelum et inquit: The Aratea and Prognostica across Cicero’s works","authors":"A. Raschieri","doi":"10.13135/2532-5353/3520","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3520","url":null,"abstract":"Throughout his life, Cicero paid considerable attention to astronomical and meteorological issues, and specifically he focused on the work of Aratus. For this reason, it is not possible to isolate the Aratea ( Phaenomena and Prognostica ) in Cicero’s younger years or to study their presence in his other works merely to extract textual fragments or to derive historical information about their composition. The purpose of this study is to follow the cosmological and meteorological theme through the various literary genres and to reveal its connection to other aspects of Cicero’s work. In particular, this research addresses Aratus’ citations in the Epistulae ad Atticum , De re publica , De legibus , Orator , De natura deorum and De divinatione . Cicerone presto molta attenzione alle questioni astronomiche e meteorologiche e, in particolare, per tutta la sua vita, alle opere di Arato. Per questo motivo, non e possibile isolare gli Aratea (i Phaenomena e i Prognostica ) negli anni giovanili di Cicerone o studiare la loro presenza nelle altre sue opere solo per estrarre frammenti testuali o per ricavare informazioni storiche sulla loro composizione. Lo scopo di questo studio e seguire il tema cosmologico e meteorologico attraverso i vari generi letterari e trovare le connessioni con altri interessi e aspetti del lavoro di Cicerone. In particolare, la ricerca riguarda le citazioni di Arato in Epistulae ad Atticum , De re publica , De legibus , Orator , De natura deorum e De divinatione .","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44155808","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ritratti moderni di Cicerone nelle epistole agli antichi di Petrarca (fam. xxiv 3 e 4)","authors":"Francesca Boldrer","doi":"10.13135/2532-5353/3523","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3523","url":null,"abstract":"The paper conducts a reading of Petrarch’s letters 24, 3 and 4 in which the author addresses Cicero as an ideal correspondent and which contain two contrasting portraits of the Latin orator in the wake of the discovery of a great part of Cicero’s epistolary corpus. I study the development of Petrarch’s moral and literary views on Cicero with a focus on the decidedly modern spirit with which Petrarch rediscovers and critiques this classical model – a model with which Petrarch engages with a novel awareness of its limits and its brilliance and through a dialogue, at once cultural and sentimentally loaded, with a past that is rich in reflections of universal significance, in the spirit of emulation, and autobiographical references. L’articolo analizza le epistole 24, 3 e 4 delle Familiari di Petrarca indirizzate idealmente a Cicerone e contenenti due ritratti contrastanti dell’oratore latino dopo la scoperta di gran parte del suo epistolario. L’evolversi di giudizi, morali e letterari, espressi da Petrarca e oggetto di indagine con attenzione al suo acuto spirito moderno nella critica e riscoperta del modello classico con nuova consapevolezza dei suoi limiti e della sua eccellenza, in un dialogo culturale e sentimentale con il passato ricco di riflessioni di validita universale, spirito di emulazione, riferimenti autobiografici. L’article analyse les epitres 24, 3 et 4 des Familiares de Petrarque, idealement adressees a Ciceron et contenant deux portraits contrastes de l’orateur latin apres la decouverte d’une grande partie de sa correspondance. L’evolution des jugements, moraux et litteraires, exprimes par Petrarque, fait l’objet d’une enquete attentive a son esprit moderne et aigu dans la critique et la redecouverte du modele classique avec une nouvelle prise de conscience de ses limites et de son excellence, dans un dialogue culturel et sentimental avec le passe riche en reflexions de valeur universelle, esprit d’emulation, references autobiographiques.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":"3 1","pages":"107-132"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49154566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fidélité et changement","authors":"C. Lévy","doi":"10.13135/2532-5353/3517","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3517","url":null,"abstract":"Les universitaires notamment savent qu’a peine une decision vient-elle d’etre prise, on est prie de se conformer a la suivante, le plus souvent contradictoire par rapport a elle. Cela engendre une perte de temps, d’energie, la conscience d’une diffraction du sens aboutissant a sa disparition, chacun en est conscient. Autant dire que nous avons beaucoup, beaucoup reflechi avant de creer a l’interieur de notre revue une section consacree a la vie intellectuelle a Rome : Intellectual Life at Rome and Beyond . Bienvenue donc a cette nouvelle formule, la meme sous une autre forme.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45376597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Who was Cicero’s regina?","authors":"J. Bellemore","doi":"10.13135/2532-5353/3521","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3521","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44698378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Un antico caso di cronaca. Nota ad Ascon. 32, 24 C","authors":"Lucia Galli","doi":"10.13135/2532-5353/3522","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3522","url":null,"abstract":"The paper argues that, as the evidence currently stands, the text that most closely approximates the original at in Asconius 32.24 C is compluresque noti homines elisi sunt, inter quos †C. vibiennius† senator. L’articolo si propone di dimostrare che, allo stato attuale delle nostre conoscenze, in Asconio 32, 24 C la sistemazione del testo che si avvicina il piu possibile all’originale e compluresque noti homines elisi sunt, inter quos †C. vibiennius† senator . L’article vise a demontrer que, dans l’etat actuel de nos connaissances, dans Asc. 32, 24 C, la disposition du texte qui se rapproche le plus possible de l’original est compluresque noti homines elisi sunt, inter quos †C. vibiennius† senator .","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46987530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
R. Vainio, Reima Välimäki, Anni Hella, M. Kaartinen, T. Immonen, Aleksi Vesanto, Filip Ginter
{"title":"Reconsidering authorship in the Ciceronian corpus through computational authorship attribution","authors":"R. Vainio, Reima Välimäki, Anni Hella, M. Kaartinen, T. Immonen, Aleksi Vesanto, Filip Ginter","doi":"10.13135/2532-5353/3518","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3518","url":null,"abstract":"In recent years, methods of computational authorship attribution have offered promising results for the reattribution of classical texts. We use and further develop these methods to verify the authorship of several texts belonging or related to the Ciceronian corpus: Rhetorica ad C. Herennium , De inventione , De optimo genere oratorum , and Commentariolum petitionis . We use two classifiers, Support Vector Machine and Convolutional Neural Network, of which the latter is more accurate except in regard to certain aspects of vocabulary. The most important of our results is that Commentariolum petitionis seems to be authored by Marcus Cicero, not by his brother Quintus . Negli ultimi anni metodi computazionali di attribuzione autoriale hanno offerto risultati promettenti nel definire la paternita dei testi classici. Abbiamo usato e affinato tali metodi al fine di verificare l’autore di alcuni testi che appartengono o afferiscono al corpus ciceroniano, quali la Rhetorica ad C. Herennium, il De inventione, il De optimo genere oratorum, il Commentariolum petitionis . Sono stati adoperati due classificatori, la macchina a vettori di supporto e il Convolutional Neural Network . Quest’ultimo e risultato il metodo piu accurato, fatta eccezione per alcuni aspetti di lessico. Tra i risultati conseguiti il piu importante riguarda la paternita del Commentariolum petitionis , il cui autore sembra essere stato Marco Tullio Cicerone, anziche suo fratello Quinto.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48256870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cicerone, Orazio e il De rerum natura: un rapportarsi (in)consapevole. La prima trasmissione del naturalismo linguistico epicureo-lucreziano in Cicerone e Orazio","authors":"V. Vitali","doi":"10.13135/2532-5353/3526","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/3526","url":null,"abstract":"Lo studio della tradizione del poema di Lucrezio ha sempre presentato difficolta oggettive, dato il silenzio intorno alla sua opera. Cio nonostante, com’e noto, sono molti i contributi che esaminano la storia dell’opera dal momento del suo ritrovamento nel Quattrocento e che si concentrano sul suo ruolo nella costruzione della Modernita. L’oggetto di questo contributo riguarda, invece, la prima influenza del De rerum natura all’interno della visione linguistico-filosofica di Cicerone e Orazio e vuole mettere in luce come, anche grazie alla trasmissione delle tematiche linguistiche da parte di questi ultimi, sia possibile ricostruire la diffusione e lo sviluppo, dalla prima Modernita in poi, del naturalismo linguistico epicureo-lucreziano. Per rintracciare tale dimensione, ancora poco studiata dalla critica, vengono indagate le opere retoriche di Cicerone (analisi preceduta da una necessaria introduzione sui rapporti tra l’Arpinate e la filosofia del Kepos ) e parte della produzione poetica di Orazio, individuando due fondamentali motivi che dipendono dagli insegnamenti del Giardino: i ) il problema del significato in relazione alla conoscenza della realta e ii ) la preminenza della natura sull’ ars nei fatti di lingua. Attraverso lo studio della ricezione e della rielaborazione di tali tematiche e possibile aggiungere nuovi importanti tasselli, non solo alla storia delle idee linguistiche, ma anche al mosaico che ricostruisce la tradizione del poema di Lucrezio e della filosofia epicurea . Critical studies about the tradition of Lucretius’ poem have always been problematic, because of the silence around his work. Nonetheless, researchers have shown an increased interest in the history of the De rerum natura – right from its discovery in the Fifteenth century – as well as in its role in the making of Modernity. This paper focuses on the first influence of the De rerum natura in both Cicero’s and Horace’s linguistic-philosophical views, while attempting to show that it is indeed possible to retrace the circulation and the development of the Epicurean-Lucretian linguistic naturalism, thanks to the transmission of linguistic themes by these authors. This essay seeks to investigate this paradigm by analysing both the rhetorical works of Cicero and part of the poetic production of Horace. We point out two fundamental patterns of epicurean teachings: i) the problem of meaning in relation to the knowledge of reality and ii) the primacy of natura over ars in language facts. Through the study of the reception and re-elaboration of these themes, it is possible to gain some insight not only into the history of linguistic ideas, but also into the tradition of Lucretius’s poem and Epicurean philosophy.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42595103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quantum potero voce contendam. La Pro Ligario di Cicerone nel giudizio di Quintiliano","authors":"A. Casamento","doi":"10.13135/2532-5353/4123","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/4123","url":null,"abstract":"The paper analyses one of the last voices of the Ciceronian oratory, the Pro Ligario. After a reconstruction of the context in which the oration was produced, the attention is focused on the reception of the text by Quintilian, who on several occasions in the Institutio oratoria shows particular interest for the multiple problems connected to it, identifying the peculiar characteristics. L’articolo prende in esame una delle ultime espressioni dell’oratoria di Cicerone, la Pro Ligario. Dopo aver ricostruito il contesto in cui l’orazione fu tenuta, l’attenzione si concentra sulla ricezione del testo da parte di Quintiliano, che in piu passi dell’Institutio oratoria mostra un interesse particolare per i molteplici problemi connessi con l’orazione, identificandone i caratteri specifici.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":"3 1","pages":"289-307"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66236450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Oratoria e umorismo latino in Cicerone: idee per l’inventio tra ars e tradizione","authors":"Francesca Boldrer","doi":"10.13135/2532-5353/4127","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/4127","url":null,"abstract":"This paper studies the significance of humour in Roman oratory, a theme dear to Cicero, who claimed expertise in it, and central to book 2 of the De oratore . In a long passage of the work (§§ 216-290), Cicero offers a detailed and systematic account of inventio that fleshes out the sketch presented in the Rhetorica ad Herennium . I argue that Cicero treats this controversial topic in Roman oratory with a sensitivity to the broad range of differing viewpoints held by established orators (including his own teachers). He does so by expertly managing the fine distinction between innovation and tradition, between Greek theoretical works and anthologies of Latin jokes (some of which were compiled by members of illustrious gentes ), between utilitas and humanitas . Il contributo intende approfondire l’importanza dell’umorismo nell’oratoria romana, un tema caro a Cicerone, che ne era esperto, e centrale nel II libro del De oratore. In un’ampia sezione dell’opera (§§ 216-290) l’autore offre un’esposizione dettagliata e sistematica a conclusione dell’inventio, superando largamente gli scarni spunti presenti nella Rhetorica ad Herennium. L’argomento, singolarmente controverso sul piano retorico nel mondo romano per questioni tecniche (ars) e di decorum, viene affrontato da Cicerone con abile dialettica tra diverse e mutevoli opinioni, attribuite ad autorevoli e arguti oratori e ai suoi maestri, ricercando un prudente equilibrio tra innovazione e tradizione, tra trattati greci teorici e raccolte di facezie latine (risalenti anche a membri delle gentes piu illustri), tra utilitas e humanitas. La contribution vise a approfondir l’importance de l’humour dans l’art oratoire romain, un theme cher a Ciceron, qui en etait un expert, et au centre du deuxieme livre du De oratore. Dans une grande partie de l’ouvrage (§§ 216-290), l’auteur propose une exposition detaillee et systematique a la conclusion de l’inventio, depassant de loin les maigres indices presents dans la Rhetorica ad Herennium. Le sujet, singulierement controverse sur le plan rhetorique dans le monde romain pour les questions techniques (ars) et de decorum, est aborde par Ciceron avec une dialectique intelligente entre des opinions differentes et changeantes, attribuees aux orateurs influents et pleins d’esprit et a ses maitres, a la recherche d’un equilibre prudent entre innovation et tradition, entre traites theoriques grecs et recueils de faceties latines (remontant aussi aux membres des plus illustres gentes), entre utilitas et humanitas.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66236527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cicerone e l’approccio interdisciplinare. Introduzione","authors":"Francesca Boldrer","doi":"10.13135/2532-5353/4122","DOIUrl":"https://doi.org/10.13135/2532-5353/4122","url":null,"abstract":"In this issue of COL we present six contributions dedicated to Cicero's oeuvre and fortune in various research areas and in various historical and cultural periods and contexts. Condividendo pienamente l’approccio interdisciplinare di Cicerone e le sue argomentazioni sempre attuali, si propongono di seguito sei contributi dedicati alla sua opera e alla sua fortuna in vari ambiti di ricerca e in vari periodi e contesti storico-culturali (oratoria antica e moderna, storia della filosofia, umorismo, retorica tardoantica, cinematografia). Il punto di partenza della riflessione e costituito da un convegno organizzato dalla scrivente e da Arianna Fermani a Macerata nel 2018, di cui la serie qui presentata al lettore propone parte dei contributi allora esposti. Essi intendono offrire alcuni esempi della versatilita ed esemplarita di un autore aperto a molti interessi e temi e che da molti e stato ed e tuttora indagato, interpretato e attualizzato nelle sue molteplici sfaccettature, continuando a favorire – ora come oggetto di studium – l’incontro e l’interazione tra diverse discipline. La contribution vise a approfondir l’importance de l’humour dans l’art oratoire romain, un theme cher a Ciceron, qui en etait un expert, et au centre du deuxieme livre du De oratore. Dans une grande partie de l’ouvrage (§§ 216-290), l’auteur propose une exposition detaillee et systematique a la conclusion de l’inventio, depassant de loin les maigres indices presents dans la Rhetorica ad Herennium. Le sujet, singulierement controverse sur le plan rhetorique dans le monde romain pour les questions techniques (ars) et de decorum, est aborde par Ciceron avec une dialectique intelligente entre des opinions differentes et changeantes, attribuees aux orateurs influents et pleins d’esprit et a ses maitres, a la recherche d’un equilibre prudent entre innovation et tradition, entre traites theoriques grecs et recueils de faceties latines (remontant aussi aux membres des plus illustres gentes), entre utilitas et humanitas.","PeriodicalId":31844,"journal":{"name":"Ciceroniana On Line","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66236443","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}