Cadernos de Fraseoloxía Galega最新文献_第4页

A desautomatización fraseolóxica en titulares xornalísticos cubanos do ano 2019

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.05.00013

Geisy Labrada Hernández, Irina Bidot Martínez, Celia María Pérez Marqués

{"title":"A desautomatización fraseolóxica en titulares xornalísticos cubanos do ano 2019","authors":"Geisy Labrada Hernández, Irina Bidot Martínez, Celia María Pérez Marqués","doi":"10.52740/cfg/22.22.05.00013","DOIUrl":"https://doi.org/10.52740/cfg/22.22.05.00013","url":null,"abstract":"O obxectivo deste artigo é identificar as funcións que desempeñan as unidades fraseolóxicas desautomatizadas nos titulares xornalísticos cubanos. Para iso elaborouse un corpus con 2689 titulares seleccionados de 144 exemplares, en versión impresa, dos tres xornais nacionais: Granma, Juventud Rebelde e Trabajadores correspondentes ao ano 2019. Na súa análise séguese unha perspectiva fraseolóxico-pragmática, na que se ten en conta a forma e o significado fraseolóxico das expresións en relación co contexto comunicativo onde se utilizan. Ademais de provocar interese e atraer a atención dos lectores, esta forma de título serve como vehículo para a ideoloxía subxacente; minimiza o papel do xornalista no que se valora ou comenta; representa unha forma de argumentación e contribúe á construción da opinión do autor. Como obxecto de estudo, a cualificación xornalística revela a orientación do medio, a posición asumida respecto ás noticias e a intención que guía o tratamento do tema. O presente traballo, ao solaparse coa fraseoloxía, tamén nos permite discernir como as nocións, actores e puntos de vista se conceptúan a través de expresións desautomatizadas, a través das cales tamén se indexa estratexicamente a ideoloxía do discurso. Por iso, destaca o valor da prensa como fonte prolífica para os estudos lingüísticos e como forma de entender a realidade sociocultural do territorio ao que pertence.","PeriodicalId":282678,"journal":{"name":"Cadernos de Fraseoloxía Galega","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129873375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

SILVA, Suzete (Org.): Fraseologia & Cia. Entabulando diálogos reflexivos. Volume 2. Pontes Editores. ISBN 978-85-7113-726-4; 450 páxinas

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.16.00024

M.ª Rosario Soto Arias

引用次数: 0

Como ensinar a lingua e a literatura galega a través dos refráns

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg.22.22.04.00012

Luis González García

引用次数: 0

O Maio do Outono. Refráns romances do mes de outubro

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg.22.22.03.00011

José Enrique Gargallo Gil, Joan Fontana i Tous

{"title":"O Maio do Outono. Refráns romances do mes de outubro","authors":"José Enrique Gargallo Gil, Joan Fontana i Tous","doi":"10.52740/cfg.22.22.03.00011","DOIUrl":"https://doi.org/10.52740/cfg.22.22.03.00011","url":null,"abstract":"O presente artigo recolle unha selección de refráns romances relativos ao mes de outubro que permite caracterizar de xeito esencial o correspondente espazo de tempo dende a mirada da sabedoría popular. Como deixan ver as diferentes paremias, outubro é un mes de tránsito entre a calor e o frío, o que repercute en aspectos como o ciclo agrícola (as sementeiras ou a vendima), na emigración das andoriñas, na extinción de vermes, moscas e mosquitos, entre outros. A outubro atribúenselle tamén perfís atmosféricos diversos como a choiva, a treboada, a néboa, de carácter máis ocasional, e mais outros, de tipo estacional, como a calor tardía asociable aos veranciños ou veráns serodios, ou ben o frío outonal que aconsella abrigarse ou refuxiarse ao carón da lareira xa dende este mes. No contexto do ano é moi característica dos refráns sobre os meses a relación entre diversos espazos de tempo. Neste sentido, cómpre salientar a prefiguración de sete lúas para sete meses que expresa un grupo de paremias do ámbito iberorrománico. Tamén outubro, como é característico dos meses, preséntase nalgunhas paremias baixo a figura da personificación.","PeriodicalId":282678,"journal":{"name":"Cadernos de Fraseoloxía Galega","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128523124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

MELLADO BLANCO, Carmen e GUTIÉRREZ RUBIO, Enrique (eds.) (2020): Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas. Volume monográfico de Romanica Olomucensia 32/1. ISSN (papel) 1803-4136, ISSN (online) 2571-0966; 230 páxinas. MELLADO BLANCO, Carmen e gutierrez RUBIO, Enrique(编)(2020):结构语法对罗曼语短语研究的新贡献。《罗马人》(Romanica Olomucensia)专著32/1。ISSN(纸质)1803-4136,ISSN(在线)2571-0966;2.3 páxinas。

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.14.00022

Luis González García

引用次数: 0

TORRENT i ALAMANY-LENZEN, Aina e URÍA FERNÁNDEZ, Lucía (2020): Spanisch-deutsches Wörterbuch der Redewendungen. Hamburgo: Buske. ISBN 978-3-87548-965-1; 1629 páxs. TORRENT i ALAMANY-LENZEN Aina e吾珥ÍA电视ÁNDEZ吕克íA(2020年):Spanisch-deutsches字典的字面.Hamburgo: Buske .书978-3-87548-965-1;爱妃pá不够.

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.17.00025

Carmen Mellado Blanco

引用次数: 0

MASŁOWSKA, Ewa (2020): Mediating the Otherworld in Polish Folklore. A Cognitive Linguistic Perspective. Berlín: Peter Lang, 408 páxinas. ISBN 978-3-631-79685-6. MASŁOWSKA, Ewa(2020):调解波兰民间传说中的另一个世界。认知语言学视角。Berlín: Peter Lang, 408 páxinas。ISBN 978-3-631-79685-6。

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.13.00021

Alba Giráldez Otero, Alba Quintairos-Soliño

引用次数: 0

SEVILLA MUÑOZ, Julia (2020): Refranes del siglo XVI en el siglo XXI. Vermont: The University of Vermont. En MIEDER, Wolfgang (Ed.), “Supplement Series of Proverbium Yearbook of international Proverb Scholarship”, vol. 44. ISBN 978-0-9846456-9-5; 232 páxs.

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.15.00023

Yuan Ji

引用次数: 0

Tras deste tempo, tempo vén: a fraseoloxía de Xermade

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg/22.22.08.00016

Lela Castelo Santaballa, Alba Quintairos-Soliño

引用次数: 0

O tratamento da fraseoloxía na parte introdutoria dos dicionarios monolingües do español

Cadernos de Fraseoloxía Galega Pub Date : 2022-05-01 DOI: 10.52740/cfg.22.22.02.00010

Mohammed Boughaba

引用次数: 0