发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Jurnal Cakrawala Mandarin最新文献

筛选
英文 中文
Pengaruh Konten Bahasa Mandarin Terhadap Peningkatan Kosakata Mahasiswa Sastra Cina Universitas Brawijaya 普通话内容对布拉维雅大学中国文学专业学生词汇量的影响
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.186
Adinda Nabila Sitompul
{"title":"Pengaruh Konten Bahasa Mandarin Terhadap Peningkatan Kosakata Mahasiswa Sastra Cina Universitas Brawijaya","authors":"Adinda Nabila Sitompul","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.186","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.186","url":null,"abstract":"Everyone knows that social media is one of the most important parts of mankind in this era. The existence of social media has many advantages for its users. One of the most obvious advantages is the presence of educational content on social media. Many people choose to create educational content so that it can be useful for many people. There are various kinds of educational content on social media, including content that teaches mandarin vocabulary. This study aims to see the effect of learning mandarin language on social media that improve Chinese Literature Students of Brawijaya University on their mandarin vocabulary skills. This study uses a quantitative method with the process of collecting the results of questionnaire data and direct interviews with Chinese Literature Students Brawijaya University. Participants are students of Chinese Literature Brawijaya University batch 2019 with total 60 students. The results of this study can show the effect of Chinese Literature Students of Brawijaya University mandarin vocabulary ability before and after they use Chinese learning content on social media as a new learning tools.","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"73 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126016681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pemahaman Mahasiswa terhadap Proses Morfologis Komposisi dan Afiksasi 学生对作文和小说形态过程的理解
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.198
Annida Hanifah Elshanti, T. Ningsih, Ayesa Ayesa
{"title":"Pemahaman Mahasiswa terhadap Proses Morfologis Komposisi dan Afiksasi","authors":"Annida Hanifah Elshanti, T. Ningsih, Ayesa Ayesa","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.198","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.198","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128396007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analisis Motivasi dan Kesulitan Belajar Bahasa Mandarin Mahasiswa Indonesia non-Keturunan Tionghoa di Universitas Sebelas Maret Indonesia 3月11日在印尼大学学习非华裔印尼学生普通话的动机和困难分析
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.189
Ulfah Yanuar Lianisyah, Tati Sugiarti, Rudi ansyah
{"title":"Analisis Motivasi dan Kesulitan Belajar Bahasa Mandarin Mahasiswa Indonesia non-Keturunan Tionghoa di Universitas Sebelas Maret Indonesia","authors":"Ulfah Yanuar Lianisyah, Tati Sugiarti, Rudi ansyah","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.189","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.189","url":null,"abstract":"Non-Chinese ancestry students studying Mandarin at Sebelas Maret University, Indonesia have increased every year. This paper discusses three aspects, learning motivation, learning attitude, and learning difficulties of non-Chinese ancestry students in the Mandarin Language Department at Universitas Sebelas Maret. Non-Chinese ancestry students have several characteristics in learning, have learning goals, and have a positive learning attitude. In general, the difficulties faced by non-Chinese ancestry students in learning Chinese are because they rarely communicate in Chinese, which caused mistakes in listening and pronunciation, even though there is a lot of pressure in learning, they still maintain a strong motivation to learn Chinese.","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129582837","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Fungsi dan Peran Bahasa Tionghoa di Indonesia
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.14
Devi Alvionita Alindra, Elly Romy
{"title":"Fungsi dan Peran Bahasa Tionghoa di Indonesia","authors":"Devi Alvionita Alindra, Elly Romy","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.14","url":null,"abstract":"Talking about the function and role of the Chinese language in Indonesia is closely related to the role of Mr. Gus Dur to become president of the Republic of Indonesia in 2000, namely with the issuance of Presidential Decree no. 6 of 2000 concerning the permission of the Chinese to practice all forms of Chinese culture, including learning the Chinese language. Some developed and developing countries such as Indonesia believe that mastering Chinese, the national language of China, will help the Indonesian state understand Chinese norms, culture and policies that will help them interact with the bamboo curtain country, which is closely related to economic relations between Indonesia and China. The formulation of the problems discussed in this study are (1) Has Chinese language learning in Indonesia been implemented well?; (2) Has the Indonesian government through the Ministry of Education and Culture issued a policy regarding making Chinese a foreign language that is mandatory for Indonesian students to learn?; (3) What is the government's strategy in producing Chinese language teaching staff in Indonesia? This study uses a sociolinguistic approach with qualitative research methods.","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131859897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PROSEDUR PENERJEMAHAN TEKS BERITA BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA MANDARIN
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.200
Gaby Agustina Ubra
{"title":"PROSEDUR PENERJEMAHAN TEKS BERITA BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA MANDARIN","authors":"Gaby Agustina Ubra","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.200","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.200","url":null,"abstract":"This study aims to analyze the procedure for translating Indonesian news texts into Mandarin. To analyze the translation procedure, Newmark's theory of translation procedures was used. The methods and techniques used are qualitative research methods based on the translation of news texts. Where the translation procedure is not only used to translate various texts, but also has a more important function, namely in translating news texts. With this research, it is hoped that it can help readers to use good and appropriate translation procedures.","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126985178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
汉语水平考试居家考试与纸笔考试和现场机考成绩比较研究 ——以印尼泗水考点为例 汉语水平考试居家考试与纸笔考试和现场机考成绩比较研究 ——以印尼泗水考点为例
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.209
Budi Kurniawan
{"title":"汉语水平考试居家考试与纸笔考试和现场机考成绩比较研究 ——以印尼泗水考点为例","authors":"Budi Kurniawan","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.209","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.209","url":null,"abstract":"摘要新冠肺炎疫情期间，汉考国际实行HSK 居家网络考试。2020 年5 月，印尼泗水HSK考点也开始举办居家考试。目前有关居家考试的研究还非常少，而考虑到居家考试的信度，需要研究居家考试的成绩，尤其是与纸笔考试成绩的比较。因为纸笔考试和现场机考得分也出现差异现象，基于三者是目前采用的考试形式，本研究对泗水考点居家考试和纸笔考试以及现场机考成绩进行比较。统计结果表示，HSK（一级）至（三级）纸笔考试和现场机考成绩基本高于居家考试。相反，HSK（四级）至（六级）居家考试成绩基本高于纸笔考试和现场机考。居家考试信度受几个因素的影响，即考试地点、考生群体、监控效力以及考试环境。关键词: HSK；HSK 居家考试；HSK 成绩；泗水考点 AbstractDuring the COVID-19 pandemic, Chinese Testing International implemented HSK HomeEdition. In May 2020, the HSK test center in Surabaya, Indonesia also began to hold homeedition tests. At present, there are very few studies on HSK Home Edition, and considering thereliability of HSK Home Edition, it is necessary to study the scores of HSK Home Edition,especially the comparison with paper-based test scores. Because the scores of thepaper-based test and the on-site computer-based test are also different, and currently thesethree forms of HSK are all used, this study compares the scores of HSK Home Edition withpaper-based and on-site computer-based HSK at the Surabaya test center. Statistics show thatthe scores of HSK (Level 1) to (Level 3) paper-based tests and on-site computer-based testsare basically higher than that of Home Edition. On the contrary, the scores of the HSK (Level4) to (Level 6) Home Edition are basically higher than those of the paper-based test and theon-site computer-based test. HSK Home Edition reliability is affected by several factors,namely testing location, participant groups, proctoring effectiveness, and testing environmentKeywords: HSK; HSK Home Edition; HSK score; Surabaya test center","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123160628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEKNIK PENERJEMAHAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PERALATAN MESIN INDUSTRI MEBEL GUNA MELANCARKAN PROSES PERBAIKAN MESIN WBS (WIDE BELT SANDER)
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.205
Stephanie Phanata, B.Ed, M.TCSOL, Kuni Miftahatussa’adah Nurwidodo
{"title":"TEKNIK PENERJEMAHAN KOSAKATA BAHASA MANDARIN PERALATAN MESIN INDUSTRI MEBEL GUNA MELANCARKAN PROSES PERBAIKAN MESIN WBS (WIDE BELT SANDER)","authors":"Stephanie Phanata, B.Ed, M.TCSOL, Kuni Miftahatussa’adah Nurwidodo","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.205","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.205","url":null,"abstract":"AbstrakPeran penerjemah di bagian reparasi mesin yang dipimpin langsung oleh teknisiTiongkok sangat diperlukan untuk memperlancar proses perbaikan mesin WBS(Wide Belt Sander). Penerjemah harus menguasai berbagai kosakata peralatanmesin industri mebel dan cara kerja mesin WBS. Metode penelitian yangdigunakan ialah metode deskriptif dan kualitatif dengan dua jenis sumber data:sumber data primer yaitu catatan teknisi dalam Bahasa Mandarin dan sumber datasekunder yang berupa hasil dokumentasi. Pada teknik penerjemahan kosakatadiperlukan pengetahuan mengenai peralatan pembuat mebel, pengoperasian mesinindustri, serta pemahaman dasar terhadap percakapan teknisi Tiongkok yang akanditerjemahkan.Kata Kunci: Teknik Penerjemahan; Kosakata; Peralatan Industri; Perbaikan Mesin","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130184500","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ANALISIS DEIKSIS BAHASA MANDARIN DALAM FILM MY OLD CLASSMATE (同桌的妳): KAJIAN PRAGMATIK
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.166
Jenyfer Glory Mutiara Napitupulu, T. K. Rullah, Mhd. Pujiono
{"title":"ANALISIS DEIKSIS BAHASA MANDARIN DALAM FILM MY OLD CLASSMATE (同桌的妳): KAJIAN PRAGMATIK","authors":"Jenyfer Glory Mutiara Napitupulu, T. K. Rullah, Mhd. Pujiono","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.166","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.166","url":null,"abstract":"The title of this thesis is Analysis of Chinese Deixis in the Film My Old Classmate 《同桌的妳》 (Tóng zhuō de nǐ) by Gao Xiaosong: Pragmatic Studies. The aims of this research are: 1. To find out what types of deixis are contained in the film My Old Classmate 《同桌的妳》 (Tóng zhuō de n). 2. Analyzing the use of deixis which has a speech meaning from each speech containing deixis in My Old Classmate 《同桌的妳》 (Tóng zhuō de nǐ) film. The data in this study are in the form of Chinese dialogue texts in the film My Old Classmate 《同桌的妳》 (Tóng zhuō de n) because in the dialogue texts there are Chinese sentences whose words are deixis. This study uses the method of data collection with the method of listening and noting. The data validity technique used in this research is source triangulation. The results of this study indicate that there are five types of deixis in My Old Classmate 《同 桌的妳》 (Tóng zhuō de nǐ) film, namely: person deixis, place deixis, time deixis, discourse deixis, and social deixis. This research shows that the deixis in every word in the dialogue text","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114615344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studi Komparatif Aplikasi Streaming Musik 网易云音乐 Dan Spotify Music: Perspektif Sosiologi Budaya 流媒体音乐应用比较研究网易云音乐和Spotify音乐:文化社会学的视角
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.197
Sabrina Desyanda Annisa
{"title":"Studi Komparatif Aplikasi Streaming Musik 网易云音乐 Dan Spotify Music: Perspektif Sosiologi Budaya","authors":"Sabrina Desyanda Annisa","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.197","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.197","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125830546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
中文电影中俚语的分析 中文电影中俚语的分析
Jurnal Cakrawala Mandarin Pub Date : 2022-10-28 DOI: 10.36279/apsmi.v6i2.177
Errina Geovani, Ina Ina
{"title":"中文电影中俚语的分析","authors":"Errina Geovani, Ina Ina","doi":"10.36279/apsmi.v6i2.177","DOIUrl":"https://doi.org/10.36279/apsmi.v6i2.177","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":264038,"journal":{"name":"Jurnal Cakrawala Mandarin","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130386544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信