The Arabic Language and Literature最新文献_第6页

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-11-08 DOI: 10.36318/0811-000-024-010

حيدر كريم الجمّالي, رؤى فاروق كريم

{"title":"ألفاظ الخالق في شعر أبي طالب ()","authors":"حيدر كريم الجمّالي, رؤى فاروق كريم","doi":"10.36318/0811-000-024-010","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-024-010","url":null,"abstract":"إن شعر أبي طالب (K) شيخ الصحابة وكبيرهم تتمثل فيه خصائص الشعر الفصيح ومقومات عمود الشعر، وهو وثيقة تاريخية كشفت كثيرا من أحوال السيرة النبوية وملابسات الدعوة الإسلامية. فضلا على أنه من الشعراء المخضرمين المعدودين الذين يستشهد بشعرهم كثيرا. وضم متن البحث حقل ألفاظ الخالق, وعديد الكلمات المستعملة فيه مائة وست وخمسون كلمة, وأكثر كلماته تواترا هي (الله تعالى)، فقد ورد عنده في تسعة وعشرين موضعا. وكشف البحث أن أبا طالب ذو أخلاق ومروءة وموحدا على دين جده إبراهيم الخليل (B) قبل الإسلام، وأما بعده فكان مسلما بل شيخ الصحابة ومؤمن قريش (K). وقد وردت صفات عديدة لله تعالى منها الوهاب والمبديوالمعيد. وكانت العلاقة الرئيسة في الحقل هي علاقة الاشتمال التي جمعت لفظ الجلالة الله مع البقية من ألفاظ الحقل","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"164 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126579873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Methods of Rendering Old Languages to English in Translatology 从翻译学角度看古语言的英译方法

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-08-02 DOI: 10.11648/J.ALLC.20160101.11

Nusrat Shikhbabayev

引用次数: 0

شعر عبد المنعم الفرطوسي دراسة في القافية أنواعها وعلاقتها بالأصوات اللغوية ــ الديوان أنموذجاً 阿卜杜勒·穆奈姆·帕罗佐斯认为押韵的一项押韵研究及其与语言声音的关系——模式

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-006

تحسين فاضل المشهدي, رضية عبدالزهرة كيطان الإبراهيمي

引用次数: 0

الزمن التاريخي في شعر الفرزدق 波斯人诗歌中的历史时期

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-007

سهام كاظم النجم, إسراء عبد الله وحد

引用次数: 0

وصف القرآن الكريم بعناصر الإسناد النحوي

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-004

حيدر جبار عيدان, هاشم جبار صدام

{"title":"وصف القرآن الكريم بعناصر الإسناد النحوي","authors":"حيدر جبار عيدان, هاشم جبار صدام","doi":"10.36318/0811-000-023-004","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-023-004","url":null,"abstract":"القرآن الكريم مصدر نقي للدراسات اللغوية والنحوية وطلاب المعرفة ، وقد اخترنا في هذه الدراسة من آيات الله البينات ما يربطها موضوع واحد على الرغم من تنوع أساليبها ، ألا وهي الآيات التي تصف القرآن الكريم ، وقد اقتضى أن تكون دراستها دراسة نحوية دلالية تنسجم مع روح الآيات الكريمة واتساقها في التعبير ؛ ذلك أن هذه الآيات الواصفة للقرآن لم يسبق لها أن درست دراسة نحوية دلالية في رسالة علمية على هذا النحو على الرغم من تعدد الدراسات حول أسماء القرآن أو صفاته ، إضافة إلى ما تناوله المفسرون في مقدماتهم لتلك الأسماء والصفات ، فجل تلك الدراسات لا تعدو أن تكون دراسة إحصائية لأسماء القرآن أو صفاته وتبيان معانيها. فهي على هذه الشاكلة لا تعنى بسياق الآيات الواصفة للقرآن الكريم كجملة واحدة أو نص مستقل ، ومن هنا كانت دراستنا لهذه الآيات دراسة نحوية دلالية تعنى بعناصر الاسناد وما يتمخض عنها من دلالة . أما البحث فقد وسمناه بـ (وصف القرآن الكريم في النص القرآني بعناصر الإسناد النحوي دراسة نحوية دلالية) وضم تمهيدا ومباحث كان المبحث الأول بعنوان (وصف القرآن بالمبتدأ والخبر) ، وقد بين أنماط وصف القرآن الكريم بمجيئه مبتدأ تارة وخبرا تارة أخرى ، ثم ما يتعلق بهما كدخول(إن) ، أو(لام التوكيد) عليهما ، أو الحذف الذي يعتري أحد عناصر الإسناد النحوي ، وكان المبحث الثاني بعنوان (وصف القرآن بالفعل والفاعل) ، تناول أنماط وصف القرآن بالفعل تارة ووصفه بالفاعل تارة أخرى ، وبنائب الفاعل تارة ثالثة ، وجاء المبحث الثالث بعنوان (وصف القرآن باسم الفاعل ومعموله) .","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124692642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

التشكل البياني قراءة في الأنساق التركيبية والدلالات لنصوص أدبية مختارة 图形在合成模式和选定文献目录中的解读

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-011

منى جابر مجبل

引用次数: 0

التقنيات السينمائية في الرواية الحداثية( البعد المرئي للنص ) 现代小说中的电影技巧(文字的视觉维度)

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-010

هيام عبدزيد عطية

{"title":"التقنيات السينمائية في الرواية الحداثية( البعد المرئي للنص )","authors":"هيام عبدزيد عطية","doi":"10.36318/0811-000-023-010","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-023-010","url":null,"abstract":"يسعى البحث إلى البحث عن الصلة بين السينما بوصفها فنا مرئيا وبين الرواية بوصفها فنا مقروءا ، ويقر البحث بأن الكاتب( الروائي) يتحمل مسؤولية أكثر من مسؤولية المخرج لأن الأخير يصل إلى الذهن من خلال البصر والسمع (الصورة والصوت) ، أما الروائي فإنه يصل إلى الذهن من خلال الكلمات المكتوبة ، فهو أبعد عن ذهن القارئ بمراحل أكبر من المخرج، لكن هذا البعد يخلق امتيازا تصوريا يتحول القراء بموجبه إلى مخرجين ، فكل قارئ مخرج بحد ذاته وتعدد التصورات يولد تعددا قصصا ، وهو يلغي في الوقت ذاته أي نقد أو نفور؛ ذلك بأن القارئ لا يلتزم بوجهة نظر مفروضة تكتنز أخطاءها ، إنما يبني وجهة نظر خالصة اعتمادا على وجهة نظر اللغة المفتوحة 0 ويمكن القول إن الرواية استلهمت من الفن السابع جملة من المعطيات البصرية والتقانات الفنية ، قربتها إليه كثيرا ، فبدت لغتها سينمائية تنفتح ببعد ثالث رؤيوي ، يسمح بإعطاء الدوال مدلولاتها . وهذا الاستلهام أمر طبيعي وفرته الحداثة في الانفتاح الأجناسي والتطورات التقنية ، بيد أن علينا أن نعترف مسبقا أن تلك الانفتاحات ما كان لها أن تكون لولا براعة اللغة الأدبية، التي تتعدى الرؤيوي وتنتصر للجنس الأدبي وتكسب الأجناس دلالات وقيم لا مثيل لها .","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114884766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

بِنْيَة الاستبدال في نونيّة السيد حيدر الحلّي 海德尔先生的替换结构

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-003

حسن عبد عودة الخاقاني

{"title":"بِنْيَة الاستبدال في نونيّة السيد حيدر الحلّي","authors":"حسن عبد عودة الخاقاني","doi":"10.36318/0811-000-023-003","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-023-003","url":null,"abstract":"يمثل السيد حيدر الحلي واحدا من كبار الشعراء في تاريخ الأدب العربي، ولعل الذي أخل بمكانته وشهرته ظهوره في الحقبة المظلمة التي هبطت فيها مكانة الشعر والأدب عامة لتردي الحياة الاجتماعية والسياسية العامة. اشتهر الحلي بأغراض الشعر كافة لكنه تفوق فيفن الرثاء فكان له فيه الصنعة والتمكن التي عرفت بصورتها الموضوعية العامة لكنها ظلت غير واضحة المعالم من جوانبها الفنية، وهذا ما دعا إلى التمعن في فنه الشعري الذي بدا عميق المغزى فنيا، متعدد الأدوات، متقن التوظيف والاستعمال بما لا يمكن الإحاطة به إلا في دراسات مفصلة لا يسعها بحث صغير، لذا اختص هذا البحث بالوقوف عند جزئية واحدة هي ما عمد إليه السيد الحلي من اعتماد بنية الاستبدال عن طريق توظيف فن بلاغي قديم هو الطباق الذي ظهر أنه لا يمثل مجرد صنعة بلاغية يتكئ عليها الشاعر وإنما هو أعمق من ذلك إذ يغور في أعماق نفسه الموتورة بحزنها المقيم.","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"157 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133419617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

دلالة التحولات في الصيغ الاسمية في كتب الأمالي اللغوية الشاهد القرآني أنموذجًا 《可兰经证人的语言学书中的名称转换的含义

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-008

عبد علي حسن ناعور, صفية هاشم الطالقاني

{"title":"دلالة التحولات في الصيغ الاسمية في كتب الأمالي اللغوية الشاهد القرآني أنموذجًا","authors":"عبد علي حسن ناعور, صفية هاشم الطالقاني","doi":"10.36318/0811-000-023-008","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-023-008","url":null,"abstract":"عرفت كتب الأمالي بموسوعيتها في التصنيف اللغوي ، وقد أهتم اصحاب الأمالي بمختلف علوم اللغة العربية ، ومن المواضيع التي حظيت باهتمامهم دلالة الصيغ وتحولها ، وكانت لها أهمية كبيرة عندهم ولا سيما ابن الشجري الذي أغنى هذه الدراسة بالشواهد القرآنية في أغلب المواضيع . ولم تقتصر هذه العناية بالنصوص القرآنية فحسببل حظيت القراءات أيضا باهتمام واضح ولاسيما عند ابن الشجري ، أما اليزيدي فعلى الرغم من قلة الشواهد القرآنية عندهنجد أغلبها تعنى بدلالة الصيغ وتحولها ، فقد اشار إلى قراءات عنيت بالجمع بين لغتين . إن أبرز التحولات التي تناولتها هذه الدراسة : التحول من مصدر إلى مصدر ، تحول أسماء الاعيان إلى المصادر ، التحول من اسم الفاعل إلى اسم المفعول ، التحول من صيغة إلى أخرى للمبالغة ، التحولات الصيغيةفي القراءات .","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122337556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

ظاهرة الإبدال في ضوء الأصول الدلالية عند ابن فارس 参照法斯之子的证据资产进行的重置现象

The Arabic Language and Literature Pub Date : 2016-05-22 DOI: 10.36318/0811-000-023-005

حسن عبد المجيد الشاعر, علاء عمار جواد

{"title":"ظاهرة الإبدال في ضوء الأصول الدلالية عند ابن فارس","authors":"حسن عبد المجيد الشاعر, علاء عمار جواد","doi":"10.36318/0811-000-023-005","DOIUrl":"https://doi.org/10.36318/0811-000-023-005","url":null,"abstract":"بحثت ظاهرة الإبدال الصوتي في البنيات العربية قديما ، وحديثا في ضوء القوانين الصوتية التي وضعها العلماء ، وهذا الأمر على الرغم من سلامته فإنه لا يمكن الركون إليه وحده في بعض الأحيان ، ما لم تراعى وظيفة اللغة بوصفها أداة للتواصل تؤدى بها الأغراض والمعاني ، وهو ما أراد الباحثان إثباته في هذا البحث . فالمقاييس التي أقام عليها ابن فارس معجمه (معجم مقاييس اللغة) أصول دلالية تشير إلى معان تنتظم الاستعمالات المختلفة لجذور المعجم , وهي على هذه الحال يمكن أن تساعد في تحليل بنيات الكلمات ووصف التبدلات الصوتية التي تحدث فيها , من خلال عد الأصل الدلالي المعجمي معيارا تحلل في ضوئه المفردة , إذ يبحث في دلالة المفردة , فما احتوى منها على أصل دلالي يجمعه بغيره من الاستعمالات في داخل الجذر فهو منها , وإن لم تحتو على هذا الأصل الدلالي , فإنه يمكن البحث عن إبدال حصل في أحرف الكلمة , يمكن أن يرد إلى أصله , من خلال التحقق من إمكانية احتوائه على الأصل الدلالي للجذر الأصل الذي ابدلت بعض أحرفه منه .","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134185592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0