发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Nová filologická revue最新文献

筛选
英文 中文
Holocaust memoir literature after 1945 in Slovak and Italian cultural milieus 1945年后斯洛伐克和意大利文化背景下的大屠杀回忆录文学
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.74-84
Claudia Galambošová
{"title":"Holocaust memoir literature after 1945 in Slovak and Italian cultural milieus","authors":"Claudia Galambošová","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.74-84","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.74-84","url":null,"abstract":"The paper is focused on the Holocaust memoir literature published after 1945 in Slovak and Italian cultural milieus and on the interliterary relations between these two literatures. The first part of the paper discusses the specifications of the memoir literature as a genre, presenting definitions by significant Slovak, Czech and Italian literary scholars. The second and the third parts explain the developement of the topic of the Holocaust within the Slovak and Italian cultural milieus and extends it in the Slovak-Italian interliterary context, pointing out some concrete examples of the contacts between the two literatures.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128778791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le mappe letterarie/literary maps/literárne mapy il primo festival della letteratura slovacca contemporanea a catania 文学/金斯maps / liter地图的á卡塔尼亚mapy第一个当代斯洛伐克文学节
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.119-122
Eva Vincenzi
{"title":"Le mappe letterarie/literary maps/literárne mapy il primo festival della letteratura slovacca contemporanea a catania","authors":"Eva Vincenzi","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.119-122","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.119-122","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129480885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recenzovaná publikácia: Makara, Sergej: Očarený slovom
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.109-112
Marta Kováčová
{"title":"Recenzovaná publikácia: Makara, Sergej: Očarený slovom","authors":"Marta Kováčová","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.109-112","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.109-112","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124474300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cultural transfer of Europe’s common heritage of the English origin in phraseology 欧洲文化迁移的共同遗产是英语词源学
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.65-73
Marianna Hudcovičová
{"title":"Cultural transfer of Europe’s common heritage of the English origin in phraseology","authors":"Marianna Hudcovičová","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.65-73","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.65-73","url":null,"abstract":"Europe’s common heritage (culture, history, traditions) has had a great impact on the languages sharing the same territory of the European continent. The influence of the mutual relationships between nations is predominantly visible in phraseology of each European language. The article deals with occurrence of certain multiword expressions, phraseologisms, e.g. collocations, idioms, idiomatic comparisons originated in common European source of the English origin, i.e. British and American phraseologisms, quotations of well-known British and American writers, philosophers, politicians, etc. The analysis focuses on the contrastive approach to the English and Slovak phraseology.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131222179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prefigované ekvivalenty francúzskych verb percepcie v slovenčine
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.85-96
Lucia Ráčková
{"title":"Prefigované ekvivalenty francúzskych verb percepcie v slovenčine","authors":"Lucia Ráčková","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.85-96","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.85-96","url":null,"abstract":"The presented article deals with the translation of verbs of perception from French into Slovak in the novel Passing Timeby M. Butor. The focus, in particular, is on the numerous Slovak prefix equivalents of these French non-prefixed verbs. The main goal is the analysis of their meanings. We will observe how the prefix, in addition to changing the imperfect form into the perfect one, modifies the meaning of the basic verb of perception and thus fulfils its lexical-perfective function. We assume that most of the initial non-prefixed verbs in the French source language will be in the compound past tense - passé composé. The partial goal of the research is to find out which prefixes are ​​the most productive in terms of verbal word formation by prefixing. We have found out that in the majority of cases, the prefix not only fulfils a grammatical function, but also has a lexical function that significantly modifies the meaning of the basic non-prefixed verb. For example, it enriches the verb with the meanings of the beginning of the action.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131213375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Desire and subjectivity in S. T. Coleridge’s “Frost at midnight” 柯勒律治《午夜霜》中的欲望与主体性
Nová filologická revue Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.2.97-108
Ghiasuddin Alizadeh, Masoud Farahmandfar, Ghiasuddin Alizadeh - Masoud Farahmandfar - Musa Abdollahi Ghiasuddin Alizadeh - Masoud Farahmandfar - Musa A, Musa Abdollahi
{"title":"Desire and subjectivity in S. T. Coleridge’s “Frost at midnight”","authors":"Ghiasuddin Alizadeh, Masoud Farahmandfar, Ghiasuddin Alizadeh - Masoud Farahmandfar - Musa Abdollahi Ghiasuddin Alizadeh - Masoud Farahmandfar - Musa A, Musa Abdollahi","doi":"10.24040/nfr.2022.14.2.97-108","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.2.97-108","url":null,"abstract":"The present article is an attempt to offer a fresh critical reading of Samuel Taylor Coleridge's poem \"Frost at Midnight\" based on the theoretical ideas of Jacques Lacan on desire and subjectivity. Coleridge's desire for a unified subjectivity lulls him into the dream of a bright future for his son, while the only ethical thing for him to do, from the psychoanalytical point of view, is to accept the split and, having traversed the fantasy and subjectified the cause of this split, to take responsibility for his unconscious mind. It is no wonder, then, that the poem begins and ends with the description of “frost’s secret ministry”; after all, the endless pursuit of desire qua the Other in search of a lost object which would complete the puzzle of one’s life is no pursuit at all; the act of moving in a circle of course means there is no actual movement or change in location.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122836785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Platformy na online výučbu tlmočenia na slovenských univerzitách
Nová filologická revue Pub Date : 2022-07-25 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.1.92-117
Jana Ukušová, Matej Martinkovič
{"title":"Platformy na online výučbu tlmočenia na slovenských univerzitách","authors":"Jana Ukušová, Matej Martinkovič","doi":"10.24040/nfr.2022.14.1.92-117","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.1.92-117","url":null,"abstract":"The paper deals with the use of platforms for remote training of consecutive and simultaneous interpreting in Slovakia which were deployed due to the restrictions to on-site education imposed by the COVID-19 pandemic. The focus is on interpreting courses since due to its specifics (Gile, 2018; Šveda, 2021), interpreting (and especially simultaneous interpreting) is demanding to ensure in terms of adequate training. In the first part of the paper, various widely-known communication platforms are discussed and their strengths and weaknesses are considered from the viewpoint of ensuring remote training of interpreting. In the following part, the data collected via an online questionnaire are presented and subsequently analysed with the objective to map the current situation in the field of providing remote training of interpreting at Slovak universities through various platforms and to identify a set of best practices and lessons learnt during this period. The results confirm that trainers found simultaneous interpreting training more difficult to ensure (as originally presupposed) compared to consecutive interpreting training as well as that the platforms varied depending on the university (the most popular being MS Teams, Discord, Jitsi Meet and Zoom for consecutive interpreting and Discord, Zoom and a custom created platform for simultaneous interpreting).","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125997980","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les articles prépositionnels spoza mis à l’épreuve spoza介词冠词测试
Nová filologická revue Pub Date : 2022-07-25 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.1.3-27
Fabrice Marsac, Witold Ucherek
{"title":"Les articles prépositionnels spoza mis à l’épreuve","authors":"Fabrice Marsac, Witold Ucherek","doi":"10.24040/nfr.2022.14.1.3-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.1.3-27","url":null,"abstract":"The article is devoted to the question of the translation into French of the Polish preposition spoza (from behind) in the Polish-French bilingual dictionaries published in the last sixty years. The article first reports on the different meanings of the term appearing in monolingual Polish dictionaries. It then proposes an analysis, based on semantic criteria, of the French equivalents appearing in the Polish-French bilingual dictionaries. This analysis consists in particular in verifying whether the different meanings given to spoza in monolingual dictionaries also appear in bilingual dictionaries. Despite the relative frequency of use of this preposition in Polish, nearly half of the bilingual dictionaries consulted do not mention the term spoza. In addition, in the dictionary articles containing the term, the authors find a wide variety of French equivalents and point out numerous gaps and errors. One of the explanations advanced to understand the inaccuracy of certain French equivalents is the difficulty of French to express ablative relation, indicating direction from.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124570876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Odborný seminár v Banskej Bystrici: Využívanie informácií o židovskom kultúrnom dedičstve a židovských cintorínoch v školskom vzdelávacom systéme na Slovensku
Nová filologická revue Pub Date : 2022-07-25 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.1.180
Barbora Vinczeová, Anna Slatinská
{"title":"Odborný seminár v Banskej Bystrici: Využívanie informácií o židovskom kultúrnom dedičstve a židovských cintorínoch v školskom vzdelávacom systéme na Slovensku","authors":"Barbora Vinczeová, Anna Slatinská","doi":"10.24040/nfr.2022.14.1.180","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.1.180","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131158273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation Studies and Its Contexts, vol. 8: Interpreter Training – Experience, Ideas, Perspectives 翻译研究及其语境，第8卷:口译培训-经验，思想，观点
Nová filologická revue Pub Date : 2022-07-25 DOI: 10.24040/nfr.2022.14.1.175-177
Lukáš Bendík
{"title":"Translation Studies and Its Contexts, vol. 8: Interpreter Training – Experience, Ideas, Perspectives","authors":"Lukáš Bendík","doi":"10.24040/nfr.2022.14.1.175-177","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2022.14.1.175-177","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"158 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115486214","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信