发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Lecture Notes on Language and Literature最新文献

筛选
英文 中文
The Translation of Kunqu Opera from the Perspective of Dynamic Multimodal Discourse: A Case Study of Li Linde's English Version of Peony Pavilion 动态多模态话语视角下的昆曲翻译——以李林德《牡丹亭》英译为例
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.061404
{"title":"The Translation of Kunqu Opera from the Perspective of Dynamic Multimodal Discourse: A Case Study of Li Linde's English Version of Peony Pavilion","authors":"","doi":"10.23977/langl.2023.061404","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.061404","url":null,"abstract":"Kunqu opera is a treasure in Chinese traditional culture and art, especially in opera art. The two forms of closet drama and on-stage drama have complemented each other and are in parallel since the advent. This study further confirms the feasibility and explanatory power of the dynamic multimodal discourse analysis framework for the stage performance of Kunqu opera and provides a new research perspective for it.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"167 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135843648","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Inter-Comparison of Manchu-Tungusic Languages 满族-通古斯语言的相互比较
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 2019-01-18 DOI: 10.23977/langl.2019.21001
Qing-fa Chen
{"title":"The Inter-Comparison of Manchu-Tungusic Languages","authors":"Qing-fa Chen","doi":"10.23977/langl.2019.21001","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2019.21001","url":null,"abstract":"Manchu-Tungusic Languages, also called Tungusic Languages, refer to the languages spoken by Tungusic nations in East Siberia and Manchuria. Most languages in this language family belong to agglutinative languages. The typical word order is subject-object-verb. And they show complex systems of vowel harmony.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129561989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Accepting Death in Whitman's Poem "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" 惠特曼诗歌《当紫丁香最后在门口绽放》中的接受死亡
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 2016-03-31 DOI: 10.4324/9781315638249-20
R. Chase
{"title":"Accepting Death in Whitman's Poem \"When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd\"","authors":"R. Chase","doi":"10.4324/9781315638249-20","DOIUrl":"https://doi.org/10.4324/9781315638249-20","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133465373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflections on the Visual Language Expression in the Cultural Communication of the Silk Road 丝绸之路文化传播中视觉语言表达的思考
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.060407
Shao
{"title":"Reflections on the Visual Language Expression in the Cultural Communication of the Silk Road","authors":"Shao","doi":"10.23977/langl.2023.060407","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.060407","url":null,"abstract":": The Silk Road was an important channel for cultural exchange between the East and the West in ancient times, and its cultural diffusion deeply influenced the world. This article analyzes and reflects on the visual language in the cultural transmission of the Silk Road, discussing its role in promoting cultural exchange, cultural diversity, enhancing cultural confidence, and other aspects. At the same time, suggestions are also made on how to use visual language for cultural exchange in contemporary cultural communication.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121256395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Value and Path of Integrating Red Culture into Ideological and Political Education Curriculum 红色文化融入思想政治教育课程的价值与路径研究
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.060706
M. Zeng
{"title":"Research on the Value and Path of Integrating Red Culture into Ideological and Political Education Curriculum","authors":"M. Zeng","doi":"10.23977/langl.2023.060706","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.060706","url":null,"abstract":": Red culture is a revolutionary culture with rich connotations and important values formed by the Communist Party of China in the great practice of revolution and construction. This paper explains the value of integrating red culture into Ideological and Political Education Curriculum, analyzes the current problems in integrating red culture education into Ideological and Political Education Curriculum, and puts forward the path of integrating red culture education into Civics from three aspects: innovative content, innovative form and innovative means, which is of great significance to improve the effectiveness of students' ideological and political education.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116023049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Construction of Female Awareness and Discourse Authority : Interpretation of Palace of Desire from the Perspective of Feminist Narratology 女性意识与话语权威的建构:女性主义叙事学视角下的《欲望宫》解读
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2022.050102
Manfeng Fang
{"title":"Construction of Female Awareness and Discourse Authority : Interpretation of Palace of Desire from the Perspective of Feminist Narratology","authors":"Manfeng Fang","doi":"10.23977/langl.2022.050102","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2022.050102","url":null,"abstract":"Palace of Desire is an excellent costume TV series directed by Li Shaohong. There are two screenwriters named Zhen Chong and Wang Yao. They used unique writing strategies to narrate the story of Princess Tai Ping and Empress Wu Zetian who are trapped in a delimma of power and emotion during a special period of Tang Dynasty, showing the confusion of women in the feudal society of ancient China. This article will use the theory of feminist stylistics to analyze the script of Palace of Desire. To be more specific, the paper focuses on narrative voices in Palace of Desire. It is hoped that how the screenwriters construct the narrative authority of women and make the work a feminist classic can be interpreted.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"241 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116231477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Identification of Springheel Jack in "Strawberry Spring" “草莓春”中弹簧后跟千斤顶的鉴定
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.060408
{"title":"Identification of Springheel Jack in \"Strawberry Spring\"","authors":"","doi":"10.23977/langl.2023.060408","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.060408","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129727174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Comparative Interpretation of Tess's and Hester's Tragedy 苔丝与海丝特悲剧的比较解读
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.060805
Bingjie Xu
{"title":"The Comparative Interpretation of Tess's and Hester's Tragedy","authors":"Bingjie Xu","doi":"10.23977/langl.2023.060805","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.060805","url":null,"abstract":": Hester Prynne in Nathaniel Hawthorne’s The Scarlet Letter and Tess Durbeyfield in Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles are two excellent feminist representatives in the treasure-house of British and American literature. Although the two female leading characters were in different times and countries, they share a lot in common in the causes of destiny tragedy. Both Hester and Tess were born in poor families and suffered the oppression of religion and male-oriented society. Both of them were victims of two men. However, they finally went to different endings of salvation and destruction for different resistance attitudes and personalities. Tess was hesitant in resisting tradition and adopted a radical way of confrontation while Hester insisted on countering the tradition and adopted a sustained way. Hester was tough, self-reliance and sustained while Tess was weak, dependence and radical. Through comparative studying the similarities and differences between Hester and Tess, we can reflect the same trouble of female survival under male power and gain some enlightenment on the current male-female relationships.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"194 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129279586","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chinese-English Translation of Hard News from the Perspective of Critical Discourse Analysis 从批评语篇分析看硬新闻的汉英翻译
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2022.050505
Shujun Li
{"title":"Chinese-English Translation of Hard News from the Perspective of Critical Discourse Analysis","authors":"Shujun Li","doi":"10.23977/langl.2022.050505","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2022.050505","url":null,"abstract":": The present study is a critical discourse analysis of Chinese-English translation of hard news, intending to disclose the relationship between ideology and hard news translation. Fairclough’s three-dimensional model is employed to analyze five hard news reports published on Xinhuanet. Through the comparison of the source texts and their translations, the study finds that the impact of ideology can be observed in various stages of Chinese-English hard news translation, including text, discursive practice and social practice.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129544470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Discourse Presentation of China's National Image in Indian Mainstream Newspapers' Coverage of the Beijing Winter Olympics 中国国家形象在印度主流报纸北京冬奥会报道中的话语呈现
Lecture Notes on Language and Literature Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.23977/langl.2023.060702
Zhou Di, Tan Xiaocui
{"title":"Discourse Presentation of China's National Image in Indian Mainstream Newspapers' Coverage of the Beijing Winter Olympics","authors":"Zhou Di, Tan Xiaocui","doi":"10.23977/langl.2023.060702","DOIUrl":"https://doi.org/10.23977/langl.2023.060702","url":null,"abstract":": The Times of India, Hindustan Times, and The Hindu are three English-language newspapers (online versions) with significant influence in India. With textual analysis and qualitative approaches, the paper first examines them in terms of the number of reports and then applies the content mining software ROST to analyze the coverage of the 2022 Beijing Winter Olympics at the following levels: (1) The issue setting of the Beijing Winter Olympics in Indian English mainstream newspapers. (2) The discourse presentation of China’s national image in Indian English mainstream newspapers. The results show that the mainstream English newspapers in India present a more positive image of China as a powerful country. Although the shaping of the national image saw some success in terms of communication effects, to actively set up issues and change the “pre-determined” perspective is needed in order to fully comprehend and recognize China’s ideas and values. This paper uses textual analysis and qualitative approaches to examine the China-related reports of The Times of India, Hindustan Times, and The Hindu (online versions). The national image of China, as it appears in reports of the Beijing Winter Olympics in Indian English-language mainstream newspapers, is analyzed and the opportunities and challenges facing the communication of China’s image are explored.","PeriodicalId":223840,"journal":{"name":"Lecture Notes on Language and Literature","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114341925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信