Études Caribéennes最新文献

{"title":"Rêves de femmes en sororité dans L’Étoile Absinthe et L’Espace d’un cillement de Jacques Stephen Alexis","authors":"Anne Schneider","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28828","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28828","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135760132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Poésie de la langue des colonies dans Nos Créoles d’Armand Corre (1890)","authors":"Odile Hamot","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28323","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28323","url":null,"abstract":"Cet article entend montrer comment la réflexion sur la langue créole proposée par le médecin de la Marine, Armand Corre, dans l’étude « politico-sociologique » qu’il fait paraître en 1890 sous le titre Nos Créoles, est nourrie de partis pris anthropologiques clairement énoncés ou perceptibles en filigrane, et aboutit à une étonnante inversion axiologique : aux insuffisances d’une langue nègre envisagée à travers les œillères d’un racisme d’époque comme parler de « grands enfants » viennent s’ajouter les séductions d’une langue-femme, riche de tout l’imaginaire exotique suscité, depuis le xviiie siècle, par la Blanche créole et la mulâtresse, ainsi que la nostalgie idéalisatrice d’un monde originel perdu qui trouve sa source dans la littérature. Ce passé idéalisé, perçu comme enfance du monde social, ancre en définitive la langue créole dans l’espace de la poésie. Par là seulement, la société créole trouve grâce aux yeux d’Armand Corre.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"« Quand on me battait debout, je saignais en pile. »","authors":"Gilles Delâtre","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28269","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28269","url":null,"abstract":"En Guadeloupe, au mois de décembre 1841, Eugène Vaultier de Moyencourt, propriétaire dans la commune de Petit-Canal, est jugé par la cour d’assises de Basse-Terre pour « châtiments excessifs et traitements inhumains sur ses esclaves ». De janvier à mars 1842, Louis-Joseph Vallentin, propriétaire de Joinville à Marie-Galante, est jugé par la cour d’assises de Pointe-à-Pitre pour avoir, dans le courant de l’année 1838, donné la mort à l’esclave Sébastien. À mesure que le discours abolitionniste gagne en audience en métropole et que la justice coloniale – prononcée par le ministère public – se veut plus clémente, les « propriétaires » de la Guadeloupe n’entendent pas abdiquer, arguant tour à tour de l’inviolabilité de la propriété privée, des caractéristiques raciales des Noirs qui seraient inaptes à la liberté, de l’intérêt national et de conceptions issues de la religion ou de l’Antiquité classique, selon lesquelles l’esclavage serait nécessaire à la civilisation. Entre 1840 et 1848, on peut recenser 21 dossiers où la violence arbitraire du maître, allant jusqu’à la cruauté, voire le sadisme, entraîne souvent la mort des esclaves (Josette Fallope, 1992). C’est le cas des affaires Vaultier de Moyencourt et Vallentin qui mettent au jour sévices quotidiens, châtiments et tortures qu’endurent des esclaves réputés empoisonneurs. Si elles se terminent sans surprise par l’acquittement des maîtres, représentants d’une plantocratie fondée sur l’endogamie blanche et résolue à conserver le pouvoir dans la colonie, elles donnent à entendre, à petit bruit, une remise en cause pusillanime de l’impunité du maître par le ministère public. De surcroît, elles nous laissent entendre la voix des esclaves qui témoignent. Si certains restent sous influence, d’autres accusent et décrivent les supplices et les crimes. Ces témoignages, prononcés en créole, nous sont parvenus traduits en français par le truchement des greffiers (avec toutefois quelques mots maintenus en créole) dans la relation que La Gazette officielle de la Guadeloupe a donnée de ces procès.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344210","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Quelques termes musicaux afro-créoles dans les textes coloniaux français des xviie et xviiie siècles","authors":"Bernard Camier","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28079","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28079","url":null,"abstract":"Cet article s’efforce de faire le point sur un certain nombre de termes désignant la musique afro-créole dans les textes anciens. Souvent cités dans la littérature historique, ethnomusicologique ou musicologique, ces termes demandent à être mis en contexte pour mieux asseoir la légitimité de leur emploi.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Écouter la voix des esclaves avec Médéric-Louis-Élie Moreau de Saint-Méry et Jean-Jacques Rousseau","authors":"Olivier-Serge Candau","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28169","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28169","url":null,"abstract":"Partisan d’une société pleinement créole, Moreau de Saint-Méry engage une réflexion dans sa Description… de la vie de Saint-Domingue au xviiie siècle sur les liens qui se tissent entre les hommes, réunis par une histoire commune, et les pratiques langagières en pleine émergence. C’est à la croisée d’une réflexion sur l’articulation entre la société, le langage et les langues, portée par l’Essai sur l’origine des langues, notamment dans les chapitres VIII à XI consacrés à la distinction entre langues du Sud et langues du Nord que l’on se propose de relire la chronique historique et culturelle de Moreau de Saint-Méry. La pensée de Rousseau offre un cadre opératoire, en termes à la fois méthodologiques et épistémologiques, pour mieux appréhender la façon dont Moreau de Saint-Méry s’y prend pour rendre compte d’un parler créole naissant, qui émerge d’une société en plein essor. En théâtralisant la parole et en scénographiant les comportements des esclaves créoles, Moreau de Saint-Méry transforme la simple habitation en une vaste scène où le langage devient l’objet de toutes les attentions. Reconnaissant les créoles noirs comme des acteurs de cette nouvelle scène dominguoise, l’auteur brouille les relations entre le colon et les esclaves et rend le seul angle de lecture racial, sinon inopérant, du moins insuffisant.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"« Créoles », « Français », créolisation : identités et langues du père Labat à Thérèse Bentzon","authors":"Anna Forestier","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28224","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28224","url":null,"abstract":"De la littérature de voyage de l’époque moderne qui décrit les premières sociétés coloniales françaises aux frémissements de la littérature antillaise au xixe siècle, l’usage du terme « créole » révèle les évolutions du discours sur les identités et les langues. Les récits du père Labat au début du xviiie siècle et celui de Thérèse Bentzon à la fin du xixe siècle dépeignent une construction identitaire des « Créoles », se distinguant progressivement des « Français », mais introduisant aussi une distinction de couleur. Ils témoignent en parallèle de l’apparition d’un discours sur les langues parlées par une large part des hommes et femmes de ces espaces : « français », « baragouin » ou « créole ». Ce dernier, au sens de langue attestée dès le xviiie siècle, entre tardivement dans ces littératures. Une approche historique des « Créoles » et du « créole » chez ces auteurs interroge et articule les « créolisations », de la langue, de l’identité, au sein des sociétés antillaises françaises.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344355","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Éditorial","authors":"Olivier-Serge Candau, Odile Hamot","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28073","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28073","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344351","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Aperçu sur les langues créoles dans l’Histoire générale des voyages de l’abbé Prévost","authors":"Sylviane Albertan-Coppola","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28123","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28123","url":null,"abstract":"L’Histoire générale des voyages, publiée en 1746-59, mais dont les sources sur le sujet sont antérieures, n’offre qu’un rapide aperçu sur les « langues créoles », expression dont la première occurrence attestée est de 1688. Sachant que le premier dictionnaire créole, portant sur le negerhollands, dû au frère morave Oldendorp, paraît en 1767-68 et que l’œuvre fondatrice du vocabulaire français-créole est le Manuel des Habitants de Saint-Domingue de S.-J. Ducœurjoly en 1802, on ne pouvait s’attendre à en trouver des rudiments dans la collection Prévost. Celle-ci n’en demeure pas moins pour nous éclairante, d’une part par la méthode de « réduction », qui consiste à incorporer dans la relation d’un voyageur sur la contrée visitée les remarques de voyageurs antérieurs en confrontant les sources, d’autre part par le brassage ethnique qu’elle met en lumière et les liens qu’elle établit entre langues et sociétés. Le passage du récit de voyage à la collection permet ainsi de constituer, dans l’esprit des Lumières, un savoir encyclopédique et raisonné.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136344213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Are Medical and Wellness the Future of Tourism in Qatar?","authors":"Ali Abdallah, Buthaina Al-Hashmi","doi":"10.4000/etudescaribeennes.28020","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.28020","url":null,"abstract":"The tourism industry is considered one of the vital elements of the global economy. The tourism industry supports millions of jobs that are directly and indirectly related to tourism. The tourism industry supports several business disciplines, including sports, education, medical care, and wellness. During the past decade, demand for healthcare and wellness beyond borders has grown exponentially, especially after the stay-at-home era caused by the pandemic. Several studies have discussed the importance of medical and wellness tourism in generating economic and social benefits. One of the growing countries in terms of medical and wellness tourism in Qatar. The country has been heavily investing in state-of-the-art medical and wellness facilities that are recognised on the global level. Therefore, this research is exploring the future of tourism from a medical and wellness perspective in Qatar, and emphasises on how medical and wellness tourism can contribute to the development of the tourism industry specifically.To achieve the aim of this study, this research applied the multi-mixed method research approach, utilising both qualitative and quantitative data collection methods. Interviews were used as part of the qualitative approach. Data collected from the interviews were analysed using the content analysis method. Four interviews were conducted with key agents representing medical and wellness tourism, such as a life coach for wellness tourism, one doctor for medical tourism, and two tourism agents for the overall health tourism sector. As for the quantitative data, a questionnaire was distributed to around 600 targeted respondents from different members of the society in Qatar. A total of 473 responses were selected based on random sampling. Results revealed that Qatar has what it takes to become a health tourism destination and is preparing to develop such an industry in the next few years. Results suggested that health tourism is becoming the future for destinations during and Covid-19 and preparing for the wellness industry will prove to be rewarding to developing destinations such as Qatar as it leads to economic growth. The research concluded that Qatar must improve its health tourism industry and focus on this industry for the benefit of economic reward, and for the well-being of the destination’s citizens.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le tourisme créatif pour une relance post-Covid-19, des destinations qui tentent de survivre grâce à un nouveau modèle inclusif, étude de cas de deux destinations creative friendly","authors":"Mohamed Boukherouk, Caroline Couret","doi":"10.4000/etudescaribeennes.27828","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.27828","url":null,"abstract":"Dans un contexte de crise, les destinations touristiques ont du mal à repenser un modèle de développement durable et à assurer la relance d’un secteur mis à mal par la pandémie de la Covid19. Plus que jamais auparavant, le secteur est à l’arrêt à cause du risque sanitaire, des fermetures des frontières aussi bien que des restrictions de déplacement. Pire encore, les États autant que les acteurs apparaissent incapables de trouver des solutions efficaces. Il faut dire que les destinations touristiques ne sont pas à leur première crise. Le modèle traditionnel de tourisme a été, déjà, ébranlé par la crise financière et les transformations des besoins et des attentes des clients, la digitalisation et l’ubérisation qui progressent dans différentes filières de la chaîne touristique... Le nouveau modèle économique n’est plus à chercher dans le fordisme. Certaines destinations brillent déjà en réinventant leur offre, en l’enrichissant de nouvelles expériences et de nouveaux acteurs qu’on ne soupçonnait guère capables d’attirer l’attention des touristes. À travers l’analyse des bouleversements que subit le tourisme depuis les années 2000 jusqu’à l’apparition de la Covid-19, ce travail propose des pistes pour réinventer les destinations touristiques en se basant sur le tourisme créatif. En utilisant une méthodologie orientée terrain, l’étude exploite une base de données très riche du réseau international de tourisme créatif et présente la synthèse de plus d’une décennie de travail d’accompagnement des acteurs, des collectivités et des populations locales de différents pays.","PeriodicalId":11790,"journal":{"name":"Études Caribéennes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135485024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}