Odessa National University Herald. Series: Philology最新文献

{"title":"LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY BILINGUAL (ON THE BASIS OF THE2022 SURVEY)","authors":"Galyna Yarotska","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274988","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274988","url":null,"abstract":"Background. Much research has been devoted to the problem of language situation in Ukraine. But in this study it has been analyzed on the basis of the newest sociolinguistic survey in 2022. The article “Language and national identity bilingual (on the basis of the 2022 survey)” deals with the problem of Ukrainians’ attitude to the Ukrainian and Russian languages and their identity.\u0000Purpose. The purpose of this paper is to identify the attitude of Ukrainians to the language problems after the war and analyze their thoughts on the Ukrainian and Russian identity and usage Languages within bilingual population. Methods. The research was conducted by analyzing the results of surveys that were distributed among 2005 respondents across the whole country, except for the territories that are out of control of Ukrainian government.\u0000Results. Political processes shape the relevant discourses, which, in turn, has an impact on linguistic and national identification. People increasingly call themselves Ukrainians precisely because they live in Ukraine, regardless of their origin, and transfer this civic identity to the category of nationality, which has traditionally been ethnic. The bloody war, which was started by the aggressor-country in Ukraine, influenced the choice of language and national identity of Ukrainians. The results of the survey have shown that bilingualism exist in Ukraine. However, the main problem is that most people do not understand the nature of not only language conflicts but also the political ones. The paper considers the fact that now people do not resist the legislative consolidation of various provisions regarding the Ukrainian language. So the task of Ukrainian language policy is to increase the amount of the Ukrainian language. We can conclude that the Ukrainian language will become the main one in all spheres of communication in the future if society and government understand the essence of language problems and try to force out the Russian language of formal and informal communication. Ukrainians associate the Russian language with the language of the attackers and consider it “toxic”, consciously choosing Ukrainian as their language of communication. As a result, Ukrainian will replace it as it must be the state language. Extralinguistic factors led to changes in the language situation in the country, where the overwhelming majority already understands the need to speak Ukrainian. Axiological and emotional components in the definition of national identity have led to a decline in the status of the Russian language and its low level of influence on the national identification of bilingual citizens of Ukraine.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"188 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116184612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"TYPOLOGY OF THE PRESENTER’S COMMUNICATIVE STRATEGIES IN THE ODESA TOURISM MEDIA DISCOURSE","authors":"L. Zavalska","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274980","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274980","url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of the Russian- language television program “Where are we going?!” as a special type of tourist discourse, one of the forms of which is the genre of television excursion. The main direction of the research was chosen to be linguo-pragmatic, which led to the identification of the main strategies of the communicative behavior of the presenter of the TV program and his interaction with the TV viewers. The linguistic-pragmatic principles of the study of communicative strategies and tacts in modern linguistics are defined, the main problems are outlined and typologies of strategies relevant specifically for the televised tourism discourse are proposed. The specifics of the speech behavior of the presenter of the TV program are considered and the presentation, informational, argumentative and game strategies are characterized. The tactics of identification, solidarity, self-presentation, criticism and intrigue were analyzed within the framework of the presentation strategy. It is proved that the information strategy is directed at presenting actual, verified information of a local history nature to the addressees and is presented by descriptive and characterological tactics. It was determined that the argumentative strategy is based on logical reasoning and evidence and is represented by the tactics of verbalizing logical reasoning, evaluation, and explanation. The game strategy is considered as an actualization of the presenter’s linguistic creative activity and the language means of implementing the language game are outlined.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125705581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"REPRESENTATIVE FORMS AND SPEECH GENRES OF UKRAINIAN JUDICIAL DISCOURSE","authors":"A. Bakhchivanzhi","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274977","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274977","url":null,"abstract":"The article is devoted to the definition of linguo-pragmatic parameters of judicial discourse, in particular, formal aspects and types of speech genres are emphasized. Oral and written forms of judicial discourse functioning are considered. The main speech genres of the Ukrainian judicial discourse are singled out and characterized. Genres such as: instruction, announcement, petition, confirmation / denial, interrogation, court speech, court decision were analyzed. It has been proven that the announcement is a monologue speech of a regulatory nature that opens and ends the judicial session; the instruction is a regulatory detailed response of professional participants in the court process; the motion is a request for the involvement of additional information, unknown before the direct consideration of the case in the court process; confirmation / refutation is an argumentative interpretation and commentary on the course of the court session for the direct participants; the interrogation covers the questioning-relevant interaction between the main participants in the judicial process; a court speech is a reasoned presentation of a position in the form of a monologue; a court decision is a monologue speech of a judge, which has a verdictive character.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128233925","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"OLEKSANDR BONDAR’S SCIENTIFIC HERITAGE","authors":"N. Khrustyk","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274985","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274985","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the research of the scientific heritage of Oleksandr Ivanovich Bondar – a famous Ukrainian linguist, professor, doctor of philological sciences, whose 70th birthday will be celebrated by the scientific community in 2022. The purpose of our article is to understand the place and significance of the scientific heritage of O. I. Bondar in modern linguistics. The object of observation is the scientific creativity of the professor. The subject of study is the problem of his linguistic development. The source base for our observation was the scientific heritage of the linguist. We set ourselves the following tasks: to reveal the problems of Professor Bondar’s scientific works; determine the specifics of his scientific activity; describe fragments of the ideological space of the linguist’s scientific discourse. The work uses such general scientific methods of research as analysis and synthesis, induction and deduction, observation, thematic and ideologue portraiture of the scientist’s personality. It was found that O. I. Bondar actively worked in such scientific areas as: history of the Ukrainian language, Ukrainian dialectology, word-form, syntax, lexicography, functional grammar, phonology, lexicology, terminology, linguistic ecology, Ukrainian orthography, text linguistics, sociolinguistics, general linguistics, Slavic studies, Japanese studies, comparison of Ukrainian and Japanese languages, translation studies, computer linguistics etc. Among them is linguistic ecology, a comparative analysis of the Ukrainian and Japanese languages, the study of which the scientist initiated himself. Knowledge of languages, non-standard thinking of a scientist and the desire to learn new things, not only in the field of his specialty, but also far beyond it – all this served as the basis on which the research self of Professor Bondar was formed. The article focuses attention on the innovative views of O. I. Bondar: the question of studying the category of temporality in the Ukrainian language is considered; the problem related to determining the time of emergence of the Ukrainian language; the quantitative composition of phonemes in the modern Ukrainian language and the degree of phonemicity of phonemes are substantiated; the theory of language as humanitarian capital; the issue of language as the main ethnic- forming factor for Ukrainians is highlighted. Conclusions. The ideological space of the researcher’s scientific works is based on the desire to study the language and its diverse phenomena as an integral dynamic object that is in close relationship with all other realities of human existence. Hence the multi-vector nature of the linguist’s works. Scientific work of O. I. Bondar, in particular the research perspectives outlined by him, his unusual “optics” of scientific observations, peculiar methods of studying linguistic phenomena, are the source of the further development of many areas of linguistic science.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"151 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123393178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"ALLUSIVE FEATURES OF PRECEDENT-HISTORICAL PHENOMENA IN SLAVIC FANTASY","authors":"O. Boiko","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274978","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274978","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of historical allusions actualized in precedent historical phenomena, in particular in precedent chronotopes, precedent situations and precedent names, as well as their text-creating functions in fantasy texts of the Slavic sector of the beginning of the 21st century. The relevance of the research lies in the fact that in modern linguistics there is a lack of research devoted to historical allusions in artistic texts, in particular, in texts belonging to fantasy discourse. The purpose of the article is to analyze universal precedent and national precedent chrononyms, chronotoponyms and chronoanthroponyms, to characterize their functions. It was determined that the main functions of historical allusions in fantasy texts are evaluative and characteristic, occasional, aesthetic, the function of figurative characterization, and the function of creating irony. The term «oneirofactonym» is proposed to denote a one-time event that occurred in a dream and affected people’s activities, as well as the term «chronoanthroponym» as an example of transonymization – metamorphosis, during which the onym moves from one category to another. The prospects of the research consist in the expansion of the actual material for analysis due to the involvement of German-language and English-language fantasy texts.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127943947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"PECULIARITIES OF THE SPEECH BEHAVIOR OF USERS OF SOCIAL NETWORKS: THE IMPLEMENTATION OF THE MOTIVATION STRATEGY (ON THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES)","authors":"L. Shvelidze","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274987","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274987","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of linguopragmatic parameters of communicative interaction of users of social networks Facebook and Twitter. The focus was on the strategic aspect of communicative behavior within the framework of the implementation of cooperative communication – communicative strategies and tactics. The main theoretical approaches to defining the concept of communicative strategy and communicative tactics are considered, the specificity of the cooperative strategy of encouragement in the speech interaction of Ukrainian and English speakers in social networks is determined. The main communicative tactics of the persuasion strategy are characterized – command, request and recommendation – and the linguistic means of their representation in the network discourse are analyzed. The purpose of the study is to identify linguistic means of implementing the communicative strategy of encouragement in network communication of Ukrainian and English speakers. The object of the study is the Ukrainian- speaking and English-speaking segments of the discourse of social networks, the subject of the study is the language means of implementing the strategy of encouragement in the network discourse.\u0000The material for the analysis was the posts and comments of Ukrainian- speaking and English-speaking users of the well-known social networks Facebook and Twitter for the years 2017–2021. A total of 939 contexts of posts and comments were characterized.\u0000Research methods. The set goal determined the use of comparative analysis as the dominant method for studying the peculiarities of the discourse of social networks in the communicative behavior of Ukrainian and English speakers. The analysis of communicative strategies and tactics involved the use of the linguopragmatic method, and the study of social aspects of speech – the method of discourse analysis.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126768597","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"SOCIAL AND EMOTIONAL CORRELATIONS IN ALLOCUTIONS","authors":"S. Stepanova","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274984","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274984","url":null,"abstract":"The article describes the results of the study of the peculiarities of the combination of social and emotional characteristics of communicators, who are artistic characters, in allocutions based on the story of Olga Kobylyanska “The Human” (1891). The purpose of the research is to identify speech features on the material used by the writers of allocutions, which express, according to the author’s idea, a certain social status of a person in the Western Ukrainian society of the end of the 19th century, and to determine the tendencies to function according to socially established features of allocutions of certain emotions in the pictures of the world of speakers. The object of study is the constructions of allocutions, which are presented by the author of the story “Human”. The subject of the research is socio-emotional correlations in these constructions in the fiction text. In addition to the descriptive method, sociolinguistic, linguistic, cultural, semantic, cognitive, and syntactic analysis procedures were used in the research process, as well as continuous sampling. Conclusions. A change in emotional code of allocutions occurs in situations, firstly, when a person’s status relations change in relation to their interlocutor (Olena and Fels), and secondly, when a socially homogeneous circle discovers a violator of status foundations among its members (the association of advisers and forest adviser Epaminondas Liaufler, a violator of conservative gender principles regarding women’s independence).","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128368941","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"DISCOURSE OF SOCIAL NETWORKING SITES AS PART OF ELECTRONIC DISCOURSE","authors":"M. Malysheva","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274983","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274983","url":null,"abstract":"The article is devoted to the study of electronic discourse, namely, its varieties in the context of studying communication on the Internet and social networking sites. The aim of the research is to develop a typology of discourses mediated by electronic devices. For this purpose, the specified types of discourses were distinguished and interpreted on the basis of the works of Ukrainian and Spanish-speaking scientists; the differences between virtual, Internet, online, computer, computer-mediated, electronic, social network and network discourses are clarified; discourse of social networking sites is interpreted as a speech representation of a communicative act that was implemented in social networking sites; a typology relevant for the Ukrainian and Spanish terminological systems has been developed. We believe that the term “electronic discourse” is a hyperonym that unites all the above types of discourse. In view of this, the following hierarchy (from hyperonym to hyponym) seems correct: electronic discourse, computer discourse (synonym: computer-mediated discourse), virtual discourse, Internet discourse, (synonym: online discourse), discourse of social networking sites (synonyms: discourse of social networks, social network discourse). The hierarchy of Spanish-language terminological compounds is similar. Unlike Ukrainian scientists, Spanish-speaking researchers mostly do not distinguish the discourse of social networking sites as a separate type of discourse. However, we suggest adding to the Spanish term system the concept of “discurso de las redes sociales” (discourse of social networking sites), since communication in social networks has become an integral part of the life of a modern person, and social networks themselves are a unique platform for communication on the Internet and the subject of research by many scientists. We consider further thorough research of the communicative space of social networking sites to be promising.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115632488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"LEXICAL MEANS OF EXPRESSION OF THE CATEGORY OF EXPRESSIVENESS IN MODERN UKRAINIAN PROSE","authors":"A. Kishchenko, Liudmyla Striy","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274981","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274981","url":null,"abstract":"The article is devoted to the analysis of expressive vocabulary that functions in the Ukrainian literary text of the beginning of the 21st century. The category of expressiveness is characterized and the main groups of expressive vocabulary in the literary text are defined. Vulgarism used with the aim of creating outrage and powerful influence on the consciousness of the addressee is considered. Exoticisms, subordinate functions of “mixing” of Ukrainian and foreign lexemes, elimination of borders between languages, actualization of interlinguistic and intercultural interaction are analyzed. It is proven that the addressee demonstrates a desire to communicate with such a reader for whom there are no linguistic boundaries, who easily perceives changes in the language code, knows the main European languages and is able to understand a multilingual narrator. Jargonisms indicating the use of elements of the lexical subsystems of certain social groups and covering criminal, military, youth and urban jargon are analyzed. It is substantiated that in character speech, jargonisms mark the speech, indicating the appropriate social status of the speaker, and in the author’s speech, they are subordinate to the author’s intention and express the category of expressiveness. Dialectisms, in particular lexical ones, are presented as such, which in modern prose mark the author’s speech according to the region where the author comes from or in which the described events take place.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131806078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"GENRE SPECIFICITY OF THE VERBAL CONTENT OF THE WEB PAGE OF THE ODESSA ART MUSEUM","authors":"N. Kondratenko, A. Levchenko","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274982","DOIUrl":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274982","url":null,"abstract":"The article analyzes various texts presented on the pages of the Odesa Art Museum in social networks. It is substantiated that the positioning of the cultural space in the network discourse has genre specificity and involves the representation of the main genre – the post. Posts are considered as typological manifestations (informational, ritual, presentational, emotional-expressive) of network communication. Informational posts are aimed at communicating new information to addressees and are the most widely presented (post-announcement, post-report, post-statement). Ritual posts in the network discourse are a manifestation of the ritual-etiquette communicative behavior of communicators (invitation, greeting, thanks and obituary). Presentational genres of network discourse represent a certain subject or a certain object of the audience in a positive and evaluative dimension. Emotionally expressive genres are characterized by the expression of positive or negative emotions about a certain situation. Linguistic and linguopragmatic analysis was carried out within each speech genre.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126829393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}