LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY BILINGUAL (ON THE BASIS OF THE2022 SURVEY)

Galyna Yarotska
{"title":"LANGUAGE AND NATIONAL IDENTITY BILINGUAL (ON THE BASIS OF THE2022 SURVEY)","authors":"Galyna Yarotska","doi":"10.18524/2307-8332.2022.2(26).274988","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. Much research has been devoted to the problem of language situation in Ukraine. But in this study it has been analyzed on the basis of the newest sociolinguistic survey in 2022. The article “Language and national identity bilingual (on the basis of the 2022 survey)” deals with the problem of Ukrainians’ attitude to the Ukrainian and Russian languages and their identity.\nPurpose. The purpose of this paper is to identify the attitude of Ukrainians to the language problems after the war and analyze their thoughts on the Ukrainian and Russian identity and usage Languages within bilingual population. Methods. The research was conducted by analyzing the results of surveys that were distributed among 2005 respondents across the whole country, except for the territories that are out of control of Ukrainian government.\nResults. Political processes shape the relevant discourses, which, in turn, has an impact on linguistic and national identification. People increasingly call themselves Ukrainians precisely because they live in Ukraine, regardless of their origin, and transfer this civic identity to the category of nationality, which has traditionally been ethnic. The bloody war, which was started by the aggressor-country in Ukraine, influenced the choice of language and national identity of Ukrainians. The results of the survey have shown that bilingualism exist in Ukraine. However, the main problem is that most people do not understand the nature of not only language conflicts but also the political ones. The paper considers the fact that now people do not resist the legislative consolidation of various provisions regarding the Ukrainian language. So the task of Ukrainian language policy is to increase the amount of the Ukrainian language. We can conclude that the Ukrainian language will become the main one in all spheres of communication in the future if society and government understand the essence of language problems and try to force out the Russian language of formal and informal communication. Ukrainians associate the Russian language with the language of the attackers and consider it “toxic”, consciously choosing Ukrainian as their language of communication. As a result, Ukrainian will replace it as it must be the state language. Extralinguistic factors led to changes in the language situation in the country, where the overwhelming majority already understands the need to speak Ukrainian. Axiological and emotional components in the definition of national identity have led to a decline in the status of the Russian language and its low level of influence on the national identification of bilingual citizens of Ukraine.","PeriodicalId":113251,"journal":{"name":"Odessa National University Herald. Series: Philology","volume":"188 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Odessa National University Herald. Series: Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2307-8332.2022.2(26).274988","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background. Much research has been devoted to the problem of language situation in Ukraine. But in this study it has been analyzed on the basis of the newest sociolinguistic survey in 2022. The article “Language and national identity bilingual (on the basis of the 2022 survey)” deals with the problem of Ukrainians’ attitude to the Ukrainian and Russian languages and their identity. Purpose. The purpose of this paper is to identify the attitude of Ukrainians to the language problems after the war and analyze their thoughts on the Ukrainian and Russian identity and usage Languages within bilingual population. Methods. The research was conducted by analyzing the results of surveys that were distributed among 2005 respondents across the whole country, except for the territories that are out of control of Ukrainian government. Results. Political processes shape the relevant discourses, which, in turn, has an impact on linguistic and national identification. People increasingly call themselves Ukrainians precisely because they live in Ukraine, regardless of their origin, and transfer this civic identity to the category of nationality, which has traditionally been ethnic. The bloody war, which was started by the aggressor-country in Ukraine, influenced the choice of language and national identity of Ukrainians. The results of the survey have shown that bilingualism exist in Ukraine. However, the main problem is that most people do not understand the nature of not only language conflicts but also the political ones. The paper considers the fact that now people do not resist the legislative consolidation of various provisions regarding the Ukrainian language. So the task of Ukrainian language policy is to increase the amount of the Ukrainian language. We can conclude that the Ukrainian language will become the main one in all spheres of communication in the future if society and government understand the essence of language problems and try to force out the Russian language of formal and informal communication. Ukrainians associate the Russian language with the language of the attackers and consider it “toxic”, consciously choosing Ukrainian as their language of communication. As a result, Ukrainian will replace it as it must be the state language. Extralinguistic factors led to changes in the language situation in the country, where the overwhelming majority already understands the need to speak Ukrainian. Axiological and emotional components in the definition of national identity have led to a decline in the status of the Russian language and its low level of influence on the national identification of bilingual citizens of Ukraine.
语言与民族认同双语(基于2022年调查)
背景。对乌克兰的语言状况问题进行了大量的研究。但在这项研究中,它是在2022年最新的社会语言学调查的基础上进行分析的。《语言和民族认同双语(基于2022年的调查)》一文探讨了乌克兰人对乌克兰语和俄语的态度及其认同问题。本文的目的是确定乌克兰人对战后语言问题的态度,并分析他们对双语人口中乌克兰语和俄语身份和使用语言的看法。方法。这项研究是通过分析全国2005名受访者的调查结果进行的,但不包括乌克兰政府控制的地区。政治进程塑造了相关的话语,而话语反过来又对语言和民族认同产生影响。人们越来越多地称自己为乌克兰人,正是因为他们生活在乌克兰,而不管他们来自何方,并将这种公民身份转移到民族的范畴,传统上是民族的。这场由侵略国在乌克兰发动的血腥战争影响了乌克兰人的语言选择和民族认同。调查结果显示,乌克兰存在双语现象。然而,主要的问题是,大多数人不仅不了解语言冲突的本质,而且不了解政治冲突的本质。本文认为,现在人们并不抵制有关乌克兰语的各种规定的立法巩固。因此,乌克兰语言政策的任务是增加乌克兰语的数量。我们可以得出结论,如果社会和政府了解语言问题的本质,并试图迫使俄语在正式和非正式交流中退出,乌克兰语将成为未来所有交流领域的主要语言。乌克兰人将俄语与袭击者的语言联系在一起,认为它是“有毒的”,有意识地选择乌克兰语作为他们的交流语言。因此,乌克兰语将取代俄语,因为它必须成为官方语言。语言外因素导致了该国语言状况的变化,绝大多数人已经明白说乌克兰语的必要性。民族认同定义中的价值论和情感因素导致俄语地位下降,俄语对乌克兰双语公民的民族认同影响不大。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信