LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.53512
Stephanne Martini Pastore
{"title":"\"Ductus, la formation de l’alphabet moderne\", de Jean Mallon","authors":"Stephanne Martini Pastore","doi":"10.24206/lh.v7i3.53512","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.53512","url":null,"abstract":"Transcrição e Tradução do texto do filme \"Ductus, la formation de l'alphabet moderne\", de Jean Mallon.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48072262","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42376
Norma Suely Silva Pereira, Carla Carolina Ferreira Gomes Querino, Rose Mary Souza de Souza
{"title":"“[...] mas na lua seguinte se tornou a desconcertar [...]”: aspectos paleográficos e sociohistóricos relativos à saúde mental em uma correspondência oficial do século XVIII","authors":"Norma Suely Silva Pereira, Carla Carolina Ferreira Gomes Querino, Rose Mary Souza de Souza","doi":"10.24206/lh.v7i3.42376","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42376","url":null,"abstract":"Na perspectiva dos estudos filológicos, o artigo apresenta uma edição semidiplomática de um manuscrito da Bahia colonial e analisa seus aspectos paleográficos e sócio-históricos relativos à saúde mental. Trata-se de um ofício do século XVIII, pertencente ao acervo do Arquivo Histórico Ultramarino, no qual o Vice-rei do Estado do Brasil, 10º Conde de Attouguia, registra o processo de adoecimento psíquico de um agente público da Coroa portuguesa e o seu consequente internamento. Discute-se sobre a importância da correta decifração e transcrição do texto, para o que se faz necessário, tanto o conhecimento do seu contexto de produção e circulação, como a utilização de um referencial transdisciplinar que dê conta da leitura e interpretação da fonte selecionada. No desenvolvimento do estudo, utilizou-se um referencial teórico-metodológico transdisciplinar que integrou a Filologia, a Paleografia, a História cultural, a Terminologia e a Socioterminologia. Para o desenvolvimento da edição, parte-se de um conjunto de normas previamente definidas e explicitadas ao leitor, visando produzir uma edição confiável, que possa se prestar a outros estudos, a exemplo dos linguísticos, literários e históricos. O estudo além de discutir algumas das características da escrita colonial, confirma o caráter estigmatizante que a doença mental já possuía naquele período, evidenciando práticas excludentes, violentas e preconceituosas, revelando a origem de questões sociais e sanitárias que vigoram até os dias atuais.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46462986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.39436
Maycon Henrique dos Santos Pereira, B. Maroneze
{"title":"Um estudo da autoria de quatro manuscritos jesuíticos do século XVIII","authors":"Maycon Henrique dos Santos Pereira, B. Maroneze","doi":"10.24206/lh.v7i3.39436","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.39436","url":null,"abstract":"O presente artigo é um trabalho paleográfico que analisa quatro manuscritos jesuítas de meados do século XVIII. Dois manuscritos são assinados por Gabriel Malagrida e dois por Francisco Wolf. Os documentos fazem parte da coleção de Alberto Lamego. Os jesuítas que assinam os documentos realizaram trabalhos missionários na Amazônia portuguesa em períodos e lugares próximos. Os dois documentos assinados por Malagrida apresentam grande contraste entre si na grafia, levantando a hipótese de que os documentos foram escritos por punhos diferentes. Ademais, observou-se similaridade entre a grafia de uma das cartas de Malagrida e as assinadas por Wolf. A segunda hipótese é que pode se tratar do mesmo escriba, visto que os manuscritos apresentam locais de origem e datas relativamente próximas.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43617295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.41551
A. Lose, Libania Da Silva Santos
{"title":"Uma análise diplomático-paleográfica no Brasil setecentista: quem escreveu os pasquins sediciosos da Conjuração Baiana?","authors":"A. Lose, Libania Da Silva Santos","doi":"10.24206/lh.v7i3.41551","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41551","url":null,"abstract":"Este trabalho se constitui em uma análise dos manuscritos produzidos e acumulados no contexto da Revolta dos Búzios, importante episódio da História do Brasil Colônia, custodiados pelo Arquivo Público do Estado da Bahia. A partir da afixação, em locais públicos da cidade de Salvador em 12 de agosto de 1798, de papeis que conclamavam a população bahinense para um levante que traria uma República caracterizada com os ideais franceses de liberdade, igualdade e fraternidade, são instauradas devassas para a identificação e punição dos autores dos ditos documentos sediciosos e demais envolvidos com o projeto de libertação do jugo português. Com um olhar interdisciplinar moldado pelos conhecimentos em filologia, paleografia, diplomática e história, procedemos a um detalhado exame destes manuscritos com enfoque no processo de avaliação de autos de exame, e combinação das Letras dos pesquins, sendo possível averiguar se os manuscritos em questão são de fato originais e se as conclusões dos “letrados”, que subsidiaram a condenação à pena capital a um dos réus por conta da autoria dos boletins manuscritos, foi ou não justa.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44395260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42228
Ramon Alberto Machado Costa
{"title":"Paleografia e Transcrição do Processo de Manuel Rodriguez","authors":"Ramon Alberto Machado Costa","doi":"10.24206/lh.v7i3.42228","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42228","url":null,"abstract":"Este artigo trata da análise e transcrição paleográfica de um documento retirado do arquivo digital da Torre do Tombo[1], tratando-se do processo inquisitorial de Manuel Rodriguez. Este processo contém um rol de livros e uma análise do inquisidor que demonstram a amplitude do conhecimento inquisitorial sobre as obras proibidas ou sob suspeição, além de uma ideia das obras em circulação em Lisboa durante o século XVI. Escolhemos editar tal texto por seu interesse às pesquisas sobre magia e esoterismo na Época Moderna, e principalmente por sua citação de obras de Hermes Trismegisto, textos astrológicos, tratados divinatórios de quiromancia e fisiognomia, dando a entrever suas inserções no contexto Ibérico.[1]Disponível em: https://digitarq.arquivos.pt/details?id=2307624, acessado em 01/11/2018.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46587265","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.53514
Danilo Oliveira Nascimento Julião
{"title":"DE RE DIPLOMATICA, I, 11, de Jean Mabillon: uma breve história da escrita","authors":"Danilo Oliveira Nascimento Julião","doi":"10.24206/lh.v7i3.53514","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.53514","url":null,"abstract":"Transcrição e Tradução do texto \"De re diplomatica\", de Jean Mabillon.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43360771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42368
L. Magalhães
{"title":"Da 1.0 até a 3.0: a jornada da Paleografia no mundo digital","authors":"L. Magalhães","doi":"10.24206/lh.v7i3.42368","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42368","url":null,"abstract":"A navegação na web tornou-se uma atividade comum na sociedade atual, sendo um reflexo direto do cenário em que a tecnologia computacional avança constantemente, possibilitando a constituição de verdadeiras redes de troca de informação, conhecimento e cultura. O trabalho ora apresentado configura-se como um panorama sobre o impacto dessa tecnologia para os estudos da Paleografia, com vistas a compreender as imbricações da presença dos computadores e da web nas práticas paleográficas. Para tanto, são dispostos os estágios evolutivos da web e a reverberação deles para os usuários, constituindo aquilo que, consequentemente, está reproduzido nas formas de fazer Paleografia, bem como da publicação de trabalhos na área.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43798117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.50178
H. L. Bellotto
{"title":"Dinâmica do Livro na Universidade Medieval","authors":"H. L. Bellotto","doi":"10.24206/lh.v7i3.50178","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.50178","url":null,"abstract":"Trata-se da Reedição e republicação de: BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Dinâmica do livro na universidade medieval. Revista Comunicações e Artes, São Paulo, 11: 1-11, 1982. Como a Revista Comunicações e Artes foi extinta, essa nova versão do trabalho ora referenciado recebeu autorização da Diretoria da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68794324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.41959
Cintia Bendazzoli
{"title":"A construção do Forte de Ponta das Canas, Ilhabela, SP. Paleografia das correspondências entre Joachim da Silva Coelho e Morgado de Mateus","authors":"Cintia Bendazzoli","doi":"10.24206/lh.v7i3.41959","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41959","url":null,"abstract":"O Forte de Ponta das Canas, localizado ao norte da Ilha de São Sebastião, município de Ilhabela-SP, constitui-se na maior das quatro fortificações militares erigidas no arquipélago para fins de defesa contra o ataque de embarcações inimigas. As ruínas de suas muralhas, ainda preservadas, conferem destaque e imponência a essa fortaleza, a qual nunca havia sido objeto de estudos detalhados e quase nada se sabia sobre a história de sua edificação. O presente estudo objetiva a melhor compreensão da história de construção do referido forte, dos agentes envolvidos e dos principais processos relacionados à sua edificação. Para tal, contempla a identificação, transcrição paleográfica e análise das correspondências trocadas entre o construtor da obra Joachim da Silva Coelho e o então governador da capitania Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, o Morgado de Mateus, entre os anos de 1766 e 1774. A abordagem adotada neste estudo possibilitou a recuperação de dados riquíssimos e inéditos sobre o processo de edificação do Forte de Ponta das Canas, permitindo ressignificar o papel dessa majestosa fortificação nos planos de ação defensiva idealizados para a região ainda no século XVIII.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42209760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.41066
Francisco José Rodríguez-Mesa
{"title":"“Thamaris, mujer griega e noble por la industria de sus manos e de su ingenio”: la traducción castellana de la biografía boccaccesca de una pintora","authors":"Francisco José Rodríguez-Mesa","doi":"10.24206/lh.v7i3.41066","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41066","url":null,"abstract":"On October the 24 th , 1494, a volume entitled De las mujeres illustres en romance , a Castilian translation of Boccaccio’s De mulieribus claris , was published at Pablo Hurus’s press in Zaragoza. This incunabulum, which contains 103 of the 106 biographies of the Latin work and takes as its source text the ms. lat. 10000 of the Spanish National Library, emerges as the only Spanish translation of the collection of biographies of exemplary women composed by the Italian author until the 21 st century. This work presents the edition and study of one of its most innovative biographies, the one narrating the life of the Greek painter Tamaris, example of a relevant typology of female character, capable of achieving glory and fame thanks to her own skills.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45770788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}