LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.41588
Elaine Brandão Santos, Mariana Fagundes De Oliveira Lacerda
{"title":"Entre os Fólios do Livro do Gado (XVIII-XIX): Descrição Paleográfica dos Punhos dos Senhores do Brejo","authors":"Elaine Brandão Santos, Mariana Fagundes De Oliveira Lacerda","doi":"10.24206/lh.v7i3.41588","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41588","url":null,"abstract":"Neste artigo, contempla-se a caracterização paleográfica dos punhos dos escreventes de um manuscrito de foro privado, o Livro do Gado do Brejo do Campo Seco, produzido por três gerações, de duas nacionalidades distintas, portuguesa e brasileira, do último quartel do século XVIII ao terceiro quartel do século XIX. Trata-se de um testemunho linguístico relevante para os estudos da reconstrução social e linguística do português brasileiro, em especial, para a história da penetração e difusão da escrita no interior da Bahia. Para além da caracterização gráfica, abordam-se, ainda, a edição fac-similar e semidiplomática do material, suas características extrínsecas e intrínsecas e análise das abreviaturas; a contextualização sócio-histórica do referido manuscrito e o estudo sociocultural dos escreventes. Utilizou-se, como aporte teórico para esta análise, Petrucci (2003), abarcando as questões destacadas pelo referido autor – qué?, cuándo?, donde?, como?, quién? e para qué? –, perguntas essenciais àqueles que se debruçam nos estudos de testemunhos escritos de uma determinada sociedade. Este trabalho colabora com duas das pautas de pesquisas do Projeto Nacional para a História do Português Brasileiro (PHPB), realizando as agendas de constituição de corpus diacrônico e o estudo sócio-histórico do documento.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44994662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42365
Deborah Lavorato Leme
{"title":"Registros da última expedição do Coronel P. H. Fawcett no Brasil: a análise paleográfica de um bilhete (1925)","authors":"Deborah Lavorato Leme","doi":"10.24206/lh.v7i3.42365","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42365","url":null,"abstract":"Neste artigo nosso objetivo foi utilizar o arcabouço teórico-metodológico da Paleografia para realizar a leitura e análise de um bilhete de autoria atribuída ao explorador britânico Percy Harrison Fawcett, escrito durante sua última expedição ao Brasil em 1925. Fawcett veio para a América do Sul pela primeira vez em 1906 a pedido da Royal Geographical Society para arbitrar o processo de demarcação de fronteiras entre Brasil e Bolívia como uma terceira parte isenta. Depois dessa ocasião ele ainda realizou mais sete expedições no continente sul-americano até finalmente desaparecer em 1925 no interior do estado do Mato Grosso. O bilhete que analisaremos aqui corresponde a um dos últimos indícios do paradeiro de Fawcett que se tem conhecimento até agora. Em nossa análise consideramos a Paleografia como história da escrita, no sentido de melhor extrair as informações contidas no documento em questão para enriquecer o estudo das fontes referentes à passagem do referido explorador pelo Brasil no começo do século XX.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46370165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.52469
Marcelo Nogueira de Siqueira
{"title":"Ser paleógrafo","authors":"Marcelo Nogueira de Siqueira","doi":"10.24206/lh.v7i3.52469","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.52469","url":null,"abstract":"Texto de Popularização do conhecimento.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44486111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.52840
Sonia Troitiño
{"title":"Apresentação - volume 7, Número 3 - Caminhos de uma ciência em constante renovação","authors":"Sonia Troitiño","doi":"10.24206/lh.v7i3.52840","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.52840","url":null,"abstract":"LaborHistórico - Volume 7, número 3 (Caminhos da Paleografia).","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43298945","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42269
Maria Izabel Escano Duarte De Souza
{"title":"Uma análise paleográfica do calendário do livro de horas 50,1,016 da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro","authors":"Maria Izabel Escano Duarte De Souza","doi":"10.24206/lh.v7i3.42269","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42269","url":null,"abstract":"Este artigo tem o objetivo de fazer uma análise paleográfica do calendário de um livro de horas pertencente à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, registrado com a localização 50,1,016. Proceder a um comentário paleográfico acerca dos outros textos deste livro de horas, bem como apresentar a coleção da qual ele faz parte também são propósitos deste texto. Essa análise visa identificar quantos escribas atuaram na confecção do calendário, bem como o tipo de letra usada em sua confecção e as características gerais da escrita. Aspectos codicológicos tanto do calendário quanto do restante do livro de horas também serão examinados neste artigo, pois constituem uma das etapas da pesquisa que vem sendo realizada no contexto da tese de doutoramento desenvolvida desde 2017 pela autora.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49381439","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.44420
E. Aubert
{"title":"A morfologia da letra manuscrita: considerações terminológicas voltadas à descrição da minúscula caligráfica","authors":"E. Aubert","doi":"10.24206/lh.v7i3.44420","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.44420","url":null,"abstract":"Este artigo oferece uma proposta de nomenclatura para as características morfológicas da letra manuscrita, baseada, sobretudo, nas minúsculas caligráficas antigas e medievais. Visa, com isso, a criar um quadro mínimo de referência terminológica para a descrição paleográfica, propondo, ao lado dos termos em língua portuguesa, equivalentes em alemão, francês, inglês e italiano. Recusando-se a apresentar mera listagem de termos, erige quatro séries de descritores, que correspondem a quatro distintas perspectivas de descrição: descritores transversais, lineares, espaciais e visuais, os últimos subdivididos em três espécies (elementos essenciais, subsidiários e auxiliares). Embora haja espaço para expansão, mesmo no que respeita à morfologia da minúscula caligráfica, pensamos que esse léxico estruturado permitirá tratar a descrição como efetiva linguagem técnica.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45675134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42496
Sílvio De Almeida Toledo Neto
{"title":"Escavar a camada paleográfica do texto: as letras como vestígios materiais em uma tradição textual","authors":"Sílvio De Almeida Toledo Neto","doi":"10.24206/lh.v7i3.42496","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42496","url":null,"abstract":"Estudar as escritas de uma dada tradição textual é um procedimento fundamental para o filólogo, porque as individualizações dos modelos de escrita realizados ao longo da tradição existente, nos testemunhos de um determinado texto, caracterizam um dos aspectos importantes do que chamamos de perfil filológico do texto. Examinar a escrita manuscrita no âmbito de uma filologia stricto sensu não é o mesmo que estudar a escrita como principal objeto de pesquisa, da forma que costuma ser feito no âmbito estritamente paleográfico, porque, para o filólogo, o centro de preocupação não é a escrita em si, mas sim um texto específico, sua escrita e sua história.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48603804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.42524
M. Módolo, Helena De Oliveira Belleza Negro
{"title":"Entre caudas e prolongamentos: os desafios da leitura paleográfica","authors":"M. Módolo, Helena De Oliveira Belleza Negro","doi":"10.24206/lh.v7i3.42524","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.42524","url":null,"abstract":"O presente trabalho analisará documento processual eclesiástico que data do século XVIII, elaborado em São Paulo. A identificação dos punhos e a análise da variabilidade da escrita serão os pontos centrais do estudo, que tem como objetivo o estabelecimento dos grafemas e identificação das similaridades entre as letras de mesmos punhos. A metodologia utilizada para analisar a escrita documental foi o estudo comparativo entre as aplicações realizadas pelos diferentes punhos, bem como a incidência do uso de sinais abreviativos, que podem apresentar uma caracterização dos escribas responsáveis por seu uso, já que nem todos faziam utilização das abreviaturas. Por fim, a investigação elucida como o uso da paleografia é importante para os estudos linguísticos e filológicos, uma vez que sem a leitura paleográfica não se pode identificar as minúcias textuais.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47016804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.44926
Eduardo Louredo
{"title":"Aproximación á colocación dos clíticos en galego: variación e cambio nunha comarca rural","authors":"Eduardo Louredo","doi":"10.24206/lh.v7i3.44926","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.44926","url":null,"abstract":"This work analyses the placement of clitics in Galician. The study corpus comprises responses to a questionnaire and the transcription of several hours of semi-structured interviews. The informants are from three different age groups and live in a rural district in inland Galicia. The data collected has been studied from the point of view of linguistic variation in order to identify the tendencies towards linguistic change observable through the inter-generational comparison (change in apparent time). The study focuses solely on variation, examining cases where the clitic appears. As a minimum, these are found in two positions: proclitic in relation to the verb (e.g., non o facer ‘don’t do it’) or enclitic in relation to the verb (e.g., non facelo ). It also studies the order of clitics in pronominal sequences and those contexts in which a word (or words) may appear between the clitic and the verb, i.e., the interpolation of clitics (e.g., hai tempo que te non vexo vs. hai tempo que non te vexo ‘I haven't seen for a long time’).","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44418312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LaborHistoricoPub Date : 2021-12-30DOI: 10.24206/lh.v7i3.46158
Rolf Kemmler, Susana Fontes, Sónia Coelho
{"title":"Para uma paleografia linguística: aspetos históricos, práticos e normativos","authors":"Rolf Kemmler, Susana Fontes, Sónia Coelho","doi":"10.24206/lh.v7i3.46158","DOIUrl":"https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.46158","url":null,"abstract":"O presente artigo visa estabelecer uma ligação entre a atual subdisciplina da história, a paleografia, e as duas disciplinas linguísticas de cariz diacrónico, a linguística histórica e a historiografia linguística. Para tal, faz-se uma incursão às origens da paleografia, de modo a contextualizar o surgimento das normas coimbrãs do investigador português Avelino Jesus da Costa, que servirão como base da nossa proposta de uma transcrição linguístico-paleográfica, exemplificada a partir de uma página do texto manuscrito da Arte da Lingua de Cafre (ca. 1680) e da Grammatica da lingoagem Portuguesa (1536) de Fernão de Oliveira.","PeriodicalId":55917,"journal":{"name":"LaborHistorico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44630519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}