Entre caudas e prolongamentos: os desafios da leitura paleográfica

Abstract

O presente trabalho analisará documento processual eclesiástico que data do século XVIII, elaborado em São Paulo. A identificação dos punhos e a análise da variabilidade da escrita serão os pontos centrais do estudo, que tem como objetivo o estabelecimento dos grafemas e identificação das similaridades entre as letras de mesmos punhos. A metodologia utilizada para analisar a escrita documental foi o estudo comparativo entre as aplicações realizadas pelos diferentes punhos, bem como a incidência do uso de sinais abreviativos, que podem apresentar uma caracterização dos escribas responsáveis por seu uso, já que nem todos faziam utilização das abreviaturas. Por fim, a investigação elucida como o uso da paleografia é importante para os estudos linguísticos e filológicos, uma vez que sem a leitura paleográfica não se pode identificar as minúcias textuais.