Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies最新文献_第5页

Elena Oliete-Aldea. 2015. Hybrid Heritage on Screen. The ‘Raj Revival’ in the Thatcher Era. 艾琳娜Oliete-Aldea。2015. 屏幕上的混合遗产。撒切尔时代的“拉吉复兴”。

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-19 DOI: 10.28914/atlantis-2017-39.2.14

Jorge Diego Sánchez

引用次数: 0

Learning Pragmatic Routines during Study Abroad: A Focus on Proficiency and Type of Routine 在国外学习语用例程:关注例程的熟练程度和类型

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10

E. A. Soler, Ariadna Sánchez Hernández

{"title":"Learning Pragmatic Routines during Study Abroad: A Focus on Proficiency and Type of Routine","authors":"E. A. Soler, Ariadna Sánchez Hernández","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.10","url":null,"abstract":"The present study explores pragmatic learning during study abroad (SA) programs, focusing on gains in learner recognition and production of pragmatic routines, and considers whether proficiency and type of routine play a role in this. One hundred and twenty-two international students in their first semester of study at US universities completed a pre-test and a post-test version of a vocabulary knowledge scale (VKS) and a written discourse-completion task (DCT). Pragmatic routines elicited for recognition were categorised according to how bound they are to specific situations, while production routines were operationalised in terms of prototypicality. The results revealed that knowledge of pragmatic routines increased during a semester abroad, particularly in terms of recognition. While this increase was unrelated to proficiency, type of routine did play a significant role. Students showed greater gains in recognition of situational routines and in production of those that are highly-prototypical. The findings of the study underline the importance of SA programs for the acquisition of pragmatic routines, and suggest that exposure to routines in relevant contexts enhances pragmatic development. Keywords: interlanguage pragmatics; study abroad; pragmatic routines; L2 pragmatic competence; recognition; production","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"37 1","pages":"191-210"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74424817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 9

Accounting for the Alternating Behaviour of Location Arguments from the Perspective of Role and Reference Grammar 从角色语法和指称语法的角度解释位置参数的交替行为

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/Atlantis-2017-39.2.09

C. Rodríguez-Juárez

{"title":"Accounting for the Alternating Behaviour of Location Arguments from the Perspective of Role and Reference Grammar","authors":"C. Rodríguez-Juárez","doi":"10.28914/Atlantis-2017-39.2.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/Atlantis-2017-39.2.09","url":null,"abstract":"This paper presents a description of the alternations in which the location argument participates in English and accounts for its various realizations from the point of view of Role and Reference Grammar. The analysis of the multiple alternating behaviour of the location argument in various transitive and intransitive alternations in English is mostly related to marked macrorole assignment typically to Undergoer, such as in He loaded the truck with hay (as compared with the kernel construction He loaded hay on the truck ), but also to Actor as for instance in the Location subject alternation, in which the location argument occupies the subject position, as in The bag carries all your belongings , a construction which implies the loss of one of the arguments in the kernel structure ( I carry all your belongings in the bag ). Additionally, the syntactic behaviour of location arguments in marked constructions very often conveys a change of Aktionsart ascription with respect to the kernel construction, as in the swarm alternation in which the predicate in the kernel construction is analysed as an activity ( Bees swarmed in the garden ) whereas in the marked construction it changes into a state ( The garden is swarming with bees ), a feature that has been attested in some of the constructions analysed in this paper. This investigation also provides an analysis of the with- phrase that is often encoded in the marked constructions where the location argument is codified as a core argument. Keywords: alternations; constructions; location argument; Role and Reference Grammar","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"57 1","pages":"169-189"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80920782","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay “我的开始就是我的结束”:安妮塔·德赛的《鲍姆加特纳的孟买》中多向记忆和逃离大屠杀的可能性

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/atlantis-2017-39.2.04

Silvia Pellicer-Ortín

{"title":"“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay","authors":"Silvia Pellicer-Ortín","doi":"10.28914/atlantis-2017-39.2.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/atlantis-2017-39.2.04","url":null,"abstract":"Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"78 1","pages":"69-88"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78873880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Reporting Verbs as a Stylistic Device in the Creation of Fictional Personalities in Literary Texts 间接动词在文学篇章虚构人物塑造中的文体作用

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06

Pablo Ruano San Segundo

{"title":"Reporting Verbs as a Stylistic Device in the Creation of Fictional Personalities in Literary Texts","authors":"Pablo Ruano San Segundo","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.06","url":null,"abstract":"This article presents an analysis of how reporting verbs can contribute to the creation of fictional personalities in literary texts. The examination of verbs was carried out using Caldas-Coulthard’s (1987) taxonomy, in which verbs are classified in self-contained categories according to the reporter’s level of mediation on the words glossed. The examples under analysis were all taken from Charles Dickens’s Nicholas Nickleby (1839). For the sake of consistency, I focused on one character, Ralph Nickleby, whose words are reported using twenty-six verbs a total of 501 times throughout the story. As will be shown, Dickens’s choice of verbs projects a specific way of speaking that triggers information about the villain’s personality, thereby contributing to shaping his well-known evil character. The analysis will also illustrate how reporting verbs can influence the way in which readers form an impression of characters on the basis of their ways of speaking during the course of a story. Keywords: reporting verbs; fictional personalities; characterisation; Charles Dickens; Nicholas Nickleby; Ralph Nickleby","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"33 1","pages":"105-124"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89297812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 7

Spanglish: The Hybrid Voice of Latinos in the United States 西班牙式英语:美国拉丁裔的混合声音

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08

Eugenia Casielles-Suárez

{"title":"Spanglish: The Hybrid Voice of Latinos in the United States","authors":"Eugenia Casielles-Suárez","doi":"10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.08","url":null,"abstract":"espanolLos habitos linguisticos de los latinos en los EEUU siguen atrayendo la atencion de politicos, profesores, periodistas, linguistas y del publico en general. Mientras que los hablantes monolingues de ingles esperan que los hispanos adopten el ingles como han hecho otros inmigrantes, los hablantes monolingues de espanol esperan que conserven y usen un espanol “puro.” Incluso los hablantes bilingues critican a los que hablan los dos idiomas por mezclarlos o hablar Spanglish. Este termino ha sido rechazado por algunos linguistas que argumentan que no es tecnicamente valido y que solamente ocurre en registros de habla informal. Este trabajo considera la naturaleza linguistica, las funciones sociolinguisticas y las actitudes sobre el Spanglish, muestra que los latinos estan usando esta variedad hibrida y heteroglosica mas alla de los registros de habla informal y sugiere una perspectiva mas amplia que tenga en cuenta no solamente las caracteristicas linguisticas del Spanglish sino tambien su contexto politico, social y cultural. EnglishThe language practices of Latinos in the US continue to attract attention from politicians, educators, journalists, linguists and the general Hispanic and non-Hispanic public. While monolingual speakers of English in the US expect Hispanics to shift to English like other minority language speakers have done in the past, monolingual speakers of Spanish expect them to speak “pure” Spanish. Even Spanish-English bilingual speakers criticize Latinos for mixing Spanish and English or speaking Spanglish. This term has been rejected by some linguists who claim that it is technically flawed and only applies to casual oral registers. In this paper I consider the linguistic nature, sociolinguistic functions and attitudes towards Spanglish, I show that Latinos are using this hybrid, heteroglossic variety beyond casual oral registers, and I suggest a broader perspective which not only considers the linguistic features of Spanglish but also the political, social and cultural issues involved.","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"52 1","pages":"147-168"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79858170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 4

Grounding Oneself at the Crossroads: Getting Home Alive by Aurora Levins Morales and Rosario Morales 奥罗拉·列文·莫拉莱斯和罗萨里奥·莫拉莱斯的《在十字路口扎根:活着回家》

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017-39.2.03

Carmen Flys Junquera

引用次数: 1

Brenda M. Boyle, ed. 2015. The Vietnam War. Topics in Contemporary North American Literature Brenda M. Boyle，编辑，2015。越南战争。当代北美文学主题

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.5860/choice.191532

Cristina Alsina Rísquez

引用次数: 0

Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria and Juan A. Tarancón, eds. 2016. Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria和Juan A. Tarancón主编。2016. 全球类型，本土电影:西班牙电影的跨国维度

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.267-272

P. Mitchell

引用次数: 0

Unexpected Alliances: Friendship and Agency in US Breast Cancer Theater 意想不到的联盟:美国乳腺癌剧院的友谊和代理

IF 0.4 3区文学

Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies Pub Date : 2017-06-23 DOI: 10.28914/ATLANTIS-2017.39.1.153-172

Marta Fernández-Morales

引用次数: 2