“我的开始就是我的结束”:安妮塔·德赛的《鲍姆加特纳的孟买》中多向记忆和逃离大屠杀的可能性

IF 0.4 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Silvia Pellicer-Ortín
{"title":"“我的开始就是我的结束”:安妮塔·德赛的《鲍姆加特纳的孟买》中多向记忆和逃离大屠杀的可能性","authors":"Silvia Pellicer-Ortín","doi":"10.28914/atlantis-2017-39.2.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness","PeriodicalId":54016,"journal":{"name":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","volume":"78 1","pages":"69-88"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay\",\"authors\":\"Silvia Pellicer-Ortín\",\"doi\":\"10.28914/atlantis-2017-39.2.04\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness\",\"PeriodicalId\":54016,\"journal\":{\"name\":\"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies\",\"volume\":\"78 1\",\"pages\":\"69-88\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2017-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.28914/atlantis-2017-39.2.04\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Atlantis-Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28914/atlantis-2017-39.2.04","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

安妮塔·德赛的小说《鲍姆加特纳的孟买》(1988)表明了它与决定论历史观的结合,根据决定论历史观,历史会重复自己,而不允许人类机构逃避事件的发生。鲍姆加特纳的《孟买》通过讲述雨果·鲍姆加特纳的故事体现了这一观点,他一生都注定要遭受同样的命运——被排斥和虐待。我的主要目的是证明,通过这个混合的人物(德国人、犹太人、印度人),以及小说的循环结构和重复使用的图像和隐喻,唤起了这种分析所揭示的他者和异化,德赛运用了记忆的多向模型,迈克尔·罗斯伯格将其定义为不同时期不同国家的个人和集体创伤记忆的重叠。我的结论是,德赛的作品体现了个人和集体的大屠杀记忆可能被转移到不同的创伤事件和冲突中,比如分治和英国在印度的拘留营。此外,它还揭示了对他者性和定型身份形成概念的研究如何有助于理解20世纪目睹的各种种族灭绝和创伤事件背后的机制。关键词:大屠杀;多向记忆;Postcolonialism;历史;安妮塔·德赛;差异性
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“In my Beginning is my End”: Multidirectional Memory and the (Im)Possibility of Escaping the Holocaust in Anita Desai’s Baumgartner’s Bombay
Anita Desai’s novel Baumgartner’s Bombay (1988) makes evident its alliance with the determinist view of history according to which history repeats itself without allowing human agency to escape the occurrence of events. Baumgartner’s Bombay embodies this view by telling the story of Hugo Baumgartner, a man condemned to suffer the same destiny of exclusion and abuse all his life. My main aim is to demonstrate that, through this hybrid figure (German, Jewish, Indian), along with the circular structure of the novel and the repetitive use of images and metaphors evoking Otherness and alienation which this analysis discloses, Desai deploys the multidirectional model of memory, defined by Michael Rothberg as the overlap of individual and collective traumatic memories of different nations at different times. I conclude that Desai’s work exemplifies the way individual and collective Holocaust memories may be transposed to divergent traumatic events and conflicts, like those of the Partition and the British internment camps in India. Furthermore, it reveals how the examination of notions of Otherness and stereotypical identity formation can be helpful to understand the mechanisms that underlie the diverse episodes of genocide and trauma witnessed during the twentieth century. Keywords: Holocaust; multidirectional memory; Postcolonialism; history; Anita Desai; Otherness
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
28 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信