Cahiers Balkaniques最新文献_第10页

Féminisme d’État, législation et mouvements sociaux en Turquie et en Grèce 土耳其和希腊的国家女权主义、立法和社会运动

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/CEB.9919

Katerina Seraïdari

引用次数: 0

La Dobroudja au carrefour des Europes 位于欧洲十字路口的多布鲁加

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/CEB.9573

Bernard Lory

{"title":"La Dobroudja au carrefour des Europes","authors":"Bernard Lory","doi":"10.4000/CEB.9573","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CEB.9573","url":null,"abstract":"La Dobroudja est une region ou les relations roumano-grecques ont ete particulierement intenses. C’est, a l’echelle de l’Europe, une zone de contacts geographiques et historiques tres specifique.Dans une optique macrogeographique, l’article esquisse plusieurs approches possibles : une Dobroudja danubienne, pontique, steppique ou carpatique. Selon les epoques, les moyens de transport, les echanges commerciaux, les contraintes etatiques, ces differentes approches ont pese sur le destin de la region.La Dobroudja est ensuite consideree sous l’angle de la domination politique. Elle a longtemps ete dominee par une politique de comptoirs maritimes, tant dans l’Antiquite qu’au Moyen‑Âge. Dans une logique imperiale, on constate que le Danube a assez systematiquement constitue une limite septentrionale d’expansion, ce qui met la Dobroudja dans une position de marginalite. Dans le conflit entre l’Empire russe et l’Empire ottoman elle se transforme au contraire en terrain d’affrontement prefere. La logique des Etats‑nations a partir de la fin du xixe siecle place la Dobroudja au cœur du differend roumano-bulgare, et, pour le resoudre, on recourra a la mesure la plus extreme que les nationalismes aient mise au point : l’echange de populations. Il est a remarquer que l’echange de 1940 s’est revele beaucoup moins traumatisant que d’autres.Dans une troisieme partie, on suit le destin d’une famille de notables provinciaux, les Teodorov. Originaires de Bulgarie orientale, ils s’installent a Tulcea apres la guerre de Crimee et semblent avoir connu une forte hellenisation pendant une vingtaine d’annees. Les revirements politiques en 1877‑1878 remettent en question les allegeances nationales et une partie de la famille retourne vivre en Bulgarie, tandis que certains de ses membres restent en Roumanie.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70474997","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Réfugiés de la guerre civile grecque en Roumanie : moyens de communication, activité éditoriale, production radiophonique 在罗马尼亚的希腊内战难民:媒体、编辑活动、广播制作

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/ceb.9773

Christina Alexopoulos

{"title":"Réfugiés de la guerre civile grecque en Roumanie : moyens de communication, activité éditoriale, production radiophonique","authors":"Christina Alexopoulos","doi":"10.4000/ceb.9773","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.9773","url":null,"abstract":"Les communistes grecs partis dans les Republiques socialistes pendant ou apres la guerre civile grecque font publier leurs œuvres dans des conditions tres differentes de celles des communistes restes en Grece, condamnes a la clandestinite, mais avec comme point commun les pesanteurs multiples de diverses formes de censure ou d’autocensure. Une evocation des activites editoriales et radiophoniques des communistes grecs dans le bloc de l’Est permet de mieux cerner les positions ideologiques et les objectifs politiques qui determinent le discours des refugies et leurs pratiques de communication. Il s’agit alors de situer la politique de communication des refugies politiques en relation, d’abord avec l’experience de publication pendant la guerre civile, periode qui voit le deplacement de l’ensemble des activites editoriales et radiophoniques a Bucarest, puis en relation avec l’evolution de l’activite editoriale pendant les annees 1950 et 1960 en Roumanie, enfin dans une mise en relief des activites radiophoniques de la meme periode. Nous constatons une correspondance etroite entre les differentes modalites de communication a l’interieur de chacun des pays de l’Est, qu’il s’agisse de la presse, de la radio ou des œuvres litteraires publiees. S’il existe des particularites propres a la production de chaque pays d’accueil, il est interessant de relever la dissymetrie de l’ensemble de la production menee en exil, parfois dans une certaine sacralisation d’un passe coupe des changements politiques du pays d’origine, avec les activites editoriales et radiophoniques de la Grece, bien moins attachees a l’orthodoxie du Parti. A la fois tournee vers la Grece et prise dans une suspension du temps, la production de l’exil connait des evolutions propres au contexte des pays de l’Est tout en se voulant resolument centree sur la Grece, la ou les activites editoriales et radiophoniques de la gauche en Grece semblent integrer davantage la memoire de la guerre civile dans la narration de l’histoire du pays et dans les enjeux de son actualite.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70475444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Deux semaines en Roumanie avec Yorgos Théotokas 和Yorgos theotokas在罗马尼亚待了两周

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/CEB.9998

Georges Kostakiotis

引用次数: 0

Grèce‑Roumanie II : histoires mêlées et regards croisés au xxe siècle 希腊-罗马尼亚二:20世纪的混合历史和交叉视角

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/CEB.9570

Cécile Folschweiller et Georges Kostakiotis

引用次数: 0

Les études aroumaines en Grèce à l’heure européenne : quelques observations 欧洲时代希腊的觉醒研究:一些观察

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/ceb.9793

S. Beis

引用次数: 0

Les études aroumaines en Roumanie à l’heure européenne : quelques observations 欧洲时代罗马尼亚的aroumaines研究:一些观察

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/CEB.9806

Nicolas Trifon

引用次数: 1

Amours et politique ; les politiques de l’Amour : à propos de Popi de Teodor Scorțescu 爱情与政治;爱情的政策:about游泳池Teodor Scorțescu

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/ceb.9608

Victor Ivanovici

{"title":"Amours et politique ; les politiques de l’Amour : à propos de Popi de Teodor Scorțescu","authors":"Victor Ivanovici","doi":"10.4000/ceb.9608","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ceb.9608","url":null,"abstract":"Dans ces pages, je me propose d’analyser la nouvelle Popi (1930) de Teodor Scorţescu (1893‑1976), auteur injustement oublie dans son pays, dans le but de deceler les lecons de relativisme culturel qui se degagent d’une histoire a sujet grec racontee par un Roumain. L’ouvrage nous propose une intrigue amoureuse se deroulant sur le fond de la grande « Discorde nationale » (Eθνικός Διχασμός), c’est-a-dire de la « haine farouche » qui, depuis la Grande Guerre, s’etait emparee de la Grece, la dechirant entre les partisans du roi Constantin et ceux du dirigeant liberal Eleftherios Venizelos. Un jeune Roumain, en voyage d’affaires dans ce pays humilie par la defaite et secoue par des convulsions revolutionnaires, observe les passions politiques effrenees de ses hotes, d’abord avec un detachement amuse, puis en apprenant a les mettre a profit pour seduire une belle Athenienne et pour eloigner d’elle un rival fâcheux. La double posture du heros narrateur confere a la nouvelle de Scorţescu un double profil de genre. D’un cote, il s’agit d’une « etude de mœurs », susceptible d’enseigner aux Grecs les avantages a contempler les choses de chez eux avec les yeux d’autrui, et, en ce sens, qui ressemble, toutes proportions gardees, a une « lettre persane » a la Montesquieu. De l’autre cote, Popi est aussi une histoire « libertine » qui, avec un petit clin d’œil a Diderot, porte sur l’art de faire parler un « bijou » feminin trop discret.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70475307","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

L’image du Grec dans l’œuvre de Panaït Istrati et Mateiu Ion Caragiale Panait Istrati和Mateiu Ion Caragiale作品中的希腊形象

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/ceb.9719

A. Pagliardini

引用次数: 1

Les relations gréco‑roumaines sous l’impact de « l’invasion turque » à Chypre “土耳其入侵”塞浦路斯影响下的希腊-罗马尼亚关系

Cahiers Balkaniques Pub Date : 2016-03-08 DOI: 10.4000/ceb.9728

Alkisti Sofou

引用次数: 0