{"title":"位于欧洲十字路口的多布鲁加","authors":"Bernard Lory","doi":"10.4000/CEB.9573","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La Dobroudja est une region ou les relations roumano-grecques ont ete particulierement intenses. C’est, a l’echelle de l’Europe, une zone de contacts geographiques et historiques tres specifique.Dans une optique macrogeographique, l’article esquisse plusieurs approches possibles : une Dobroudja danubienne, pontique, steppique ou carpatique. Selon les epoques, les moyens de transport, les echanges commerciaux, les contraintes etatiques, ces differentes approches ont pese sur le destin de la region.La Dobroudja est ensuite consideree sous l’angle de la domination politique. Elle a longtemps ete dominee par une politique de comptoirs maritimes, tant dans l’Antiquite qu’au Moyen‑Âge. Dans une logique imperiale, on constate que le Danube a assez systematiquement constitue une limite septentrionale d’expansion, ce qui met la Dobroudja dans une position de marginalite. Dans le conflit entre l’Empire russe et l’Empire ottoman elle se transforme au contraire en terrain d’affrontement prefere. La logique des Etats‑nations a partir de la fin du xixe siecle place la Dobroudja au cœur du differend roumano-bulgare, et, pour le resoudre, on recourra a la mesure la plus extreme que les nationalismes aient mise au point : l’echange de populations. Il est a remarquer que l’echange de 1940 s’est revele beaucoup moins traumatisant que d’autres.Dans une troisieme partie, on suit le destin d’une famille de notables provinciaux, les Teodorov. Originaires de Bulgarie orientale, ils s’installent a Tulcea apres la guerre de Crimee et semblent avoir connu une forte hellenisation pendant une vingtaine d’annees. Les revirements politiques en 1877‑1878 remettent en question les allegeances nationales et une partie de la famille retourne vivre en Bulgarie, tandis que certains de ses membres restent en Roumanie.","PeriodicalId":53271,"journal":{"name":"Cahiers Balkaniques","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La Dobroudja au carrefour des Europes\",\"authors\":\"Bernard Lory\",\"doi\":\"10.4000/CEB.9573\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La Dobroudja est une region ou les relations roumano-grecques ont ete particulierement intenses. C’est, a l’echelle de l’Europe, une zone de contacts geographiques et historiques tres specifique.Dans une optique macrogeographique, l’article esquisse plusieurs approches possibles : une Dobroudja danubienne, pontique, steppique ou carpatique. Selon les epoques, les moyens de transport, les echanges commerciaux, les contraintes etatiques, ces differentes approches ont pese sur le destin de la region.La Dobroudja est ensuite consideree sous l’angle de la domination politique. Elle a longtemps ete dominee par une politique de comptoirs maritimes, tant dans l’Antiquite qu’au Moyen‑Âge. Dans une logique imperiale, on constate que le Danube a assez systematiquement constitue une limite septentrionale d’expansion, ce qui met la Dobroudja dans une position de marginalite. Dans le conflit entre l’Empire russe et l’Empire ottoman elle se transforme au contraire en terrain d’affrontement prefere. La logique des Etats‑nations a partir de la fin du xixe siecle place la Dobroudja au cœur du differend roumano-bulgare, et, pour le resoudre, on recourra a la mesure la plus extreme que les nationalismes aient mise au point : l’echange de populations. Il est a remarquer que l’echange de 1940 s’est revele beaucoup moins traumatisant que d’autres.Dans une troisieme partie, on suit le destin d’une famille de notables provinciaux, les Teodorov. Originaires de Bulgarie orientale, ils s’installent a Tulcea apres la guerre de Crimee et semblent avoir connu une forte hellenisation pendant une vingtaine d’annees. Les revirements politiques en 1877‑1878 remettent en question les allegeances nationales et une partie de la famille retourne vivre en Bulgarie, tandis que certains de ses membres restent en Roumanie.\",\"PeriodicalId\":53271,\"journal\":{\"name\":\"Cahiers Balkaniques\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2016-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cahiers Balkaniques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/CEB.9573\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers Balkaniques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/CEB.9573","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
La Dobroudja est une region ou les relations roumano-grecques ont ete particulierement intenses. C’est, a l’echelle de l’Europe, une zone de contacts geographiques et historiques tres specifique.Dans une optique macrogeographique, l’article esquisse plusieurs approches possibles : une Dobroudja danubienne, pontique, steppique ou carpatique. Selon les epoques, les moyens de transport, les echanges commerciaux, les contraintes etatiques, ces differentes approches ont pese sur le destin de la region.La Dobroudja est ensuite consideree sous l’angle de la domination politique. Elle a longtemps ete dominee par une politique de comptoirs maritimes, tant dans l’Antiquite qu’au Moyen‑Âge. Dans une logique imperiale, on constate que le Danube a assez systematiquement constitue une limite septentrionale d’expansion, ce qui met la Dobroudja dans une position de marginalite. Dans le conflit entre l’Empire russe et l’Empire ottoman elle se transforme au contraire en terrain d’affrontement prefere. La logique des Etats‑nations a partir de la fin du xixe siecle place la Dobroudja au cœur du differend roumano-bulgare, et, pour le resoudre, on recourra a la mesure la plus extreme que les nationalismes aient mise au point : l’echange de populations. Il est a remarquer que l’echange de 1940 s’est revele beaucoup moins traumatisant que d’autres.Dans une troisieme partie, on suit le destin d’une famille de notables provinciaux, les Teodorov. Originaires de Bulgarie orientale, ils s’installent a Tulcea apres la guerre de Crimee et semblent avoir connu une forte hellenisation pendant une vingtaine d’annees. Les revirements politiques en 1877‑1878 remettent en question les allegeances nationales et une partie de la famille retourne vivre en Bulgarie, tandis que certains de ses membres restent en Roumanie.