Travaux de Linguistique最新文献

Les cartes sémantiques en typologie des langues. La médiation iconique entre qualification et quantification dans des représentations visuelles du discours linguistique 语言类型学中的语义图。语言话语视觉表征中定性与定量之间的图标中介作用

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0051

Sémir Badir, Stéphane Polis

{"title":"Les cartes sémantiques en typologie des langues. La médiation iconique entre qualification et quantification dans des représentations visuelles du discours linguistique","authors":"Sémir Badir, Stéphane Polis","doi":"10.3917/tl.087.0051","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/tl.087.0051","url":null,"abstract":"Depuis les années 1980, les linguistes travaillant dans le champ de la typologie des langues font usage de représentations graphiques regroupées sous l’étiquette de « cartes sémantiques » (« semantic maps »). La description de ce corpus relativement hétérogène permet d’en dégager deux grands types : d’une part, des graphes appelés « classical maps » ou « connectivity maps », d’autre part, des graphiques en nuage de points appelés « proximity maps » ou « similarity maps ». Une analyse sémiotique montre que ces types correspondent à des régimes et visées épistémiques distincts. Les schémas du premier type présentent les résultats d’une démarche hypothético-déductive et servent d’explication générale. Les seconds dépendent au contraire d’une analyse inductive et s’offrent à l’interprétation. À partir de l’observation de graphes apparus dans des publications récentes, on montrera que des tentatives d’hybridation entre geste de qualification et geste de quantification révèlent une médiation iconique, dont la fonction mérite d’être mieux appréciée pour cerner les enjeux sous-jacents à l’utilisation des diagrammes dans le discours linguistique.","PeriodicalId":52522,"journal":{"name":"Travaux de Linguistique","volume":"23 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140510702","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Vers une base de données raisonnée des modélisations graphiques pour étudier le langage et les langues 为研究语言和语言建立合理的图形模型数据库

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0147

Nicolas Mazziotta, J. François, Sylvain Kahane

引用次数: 0

Grammaires graphiques 图形语法

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0111

Nicolas Mazziotta, Sylvain Kahane

引用次数: 0

Délimitation des diagrammes syntaxiques dans la grammaire scolaire 划分学校语法中的句法图式

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0129

Nicolas Gregov

引用次数: 0

Ce que contiennent (et ce que ne contiennent pas) les cartes géolinguistiques : un regard depuis la Galloromania 地理语言地图包含的内容（以及不包含的内容）：回顾 Galloromania

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0097

Esther Baiwir

引用次数: 0

Les styles collectifs de pensée visuelle en sciences du langage : canons et variations 语言科学视觉思维的集体风格：标准与变体

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0029

J. François

{"title":"Les styles collectifs de pensée visuelle en sciences du langage : canons et variations","authors":"J. François","doi":"10.3917/tl.087.0029","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/tl.087.0029","url":null,"abstract":"Jusqu’au début du XIX e siècle, les représentations schématiques n’ont pas trouvé de place dans les traités de grammaire. Tout au plus un format tabulaire s’était-il lentement imposé en lexicographie afin de faciliter la consultation des articles. Ce mode de représentation visuelle était étranger au « style collectif de pensée » des érudits dans le domaine des humanités. C’est l’intuition d’une analogie entre l’évolution des espèces et celle des langues qui a ouvert la voie à un style de pensée ouvert aux représentations schématiques et en premier lieu aux arbres visualisant la généalogie des langues. L’approche du raisonnement visuel, appliquée par l’immunologue polonais Ludwik Fleck à son secteur de recherche dans les années 1930, a anticipé celle de ‘paradigme scientifique’ due au sociologue de sciences Thomas Kuhn en 1962. Avec ses ‘diagrammes existentiels’, Charles Peirce a tenté sans grand écho au tournant du XX e siècle d’appliquer le « raisonnement diagrammatique » aux fondements de la logique. Ronald Langacker a eu plus de succès avec les diagrammes iconiques de sa Grammaire Cognitive un siècle plus tard. Mais c’est surtout en linguistique historique que la controverse initiée dans les années 1860 par Hugo Schuchardt sur la pertinence du Stammbaum des langues indo-européennes d’August Schleicher a eu les répercussions les plus tardives, puisqu’avec les nouveaux « arbres de consensus » de la « phylogénie des langues » les représentations arborescentes sont à nouveau à l’ordre du jour ( cf. Gray et Atkinson, 2003 ; Brown et al. , 2008 ; Lipps et al. , 2018 ; Heggarty et al. , 2023).","PeriodicalId":52522,"journal":{"name":"Travaux de Linguistique","volume":" 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139627400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Des outils graphiques pour étudier le langage et les langues. Les diagrammes en linguistique 研究语言和语言的图形工具。语言学中的图表

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0007

Nicolas Mazziotta, J. François, Sylvain Kahane

引用次数: 0

Place(s) et limite(s) des diagrammes en sémantique cognitive 图表在认知语义学中的地位和局限性

Travaux de Linguistique Pub Date : 2024-01-10 DOI: 10.3917/tl.087.0075

Gilles Col

引用次数: 0

Fonctionnement textuel des syntagmes nominaux démonstratifs appositifs appositivo指示性名词短语的文本功能

Travaux de Linguistique Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.3917/tl.086.0115

Saloua Tritar-Ben Ahmed

引用次数: 0

Des différents types d’utilisation de la notation musicale pour visualiser l’intonation du français : entre tradition et modernité 用音乐记谱法形象化法语语调的不同类型:在传统与现代之间

Travaux de Linguistique Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.3917/tl.086.0133

Claudia Schweitzer

{"title":"Des différents types d’utilisation de la notation musicale pour visualiser l’intonation du français : entre tradition et modernité","authors":"Claudia Schweitzer","doi":"10.3917/tl.086.0133","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/tl.086.0133","url":null,"abstract":"Pour décrire la prosodie d’une langue, les chercheurs modernes se servent généralement de 3 paramètres : la fréquence fondamentale, la durée et l’amplitude des sons, aujourd’hui analysables de manière instrumentale. Différents outils permettent ainsi de calculer et de visualiser des spectogrammes, des courbes mélodiques ou d’intensité. Pourtant, les statistiques et graphiques ainsi obtenus sont souvent difficiles à interpréter pour celui qui n’a pas l’habitude de travailler dans ce domaine, voire d’utiliser ces logiciels. C’est pourquoi certains auteurs se servent d’autres types de visualisation, plus ou moins concrets ou abstraits. Parmi les différents modèles, un type de visualisation a notamment une longue tradition en France : celui de la notation musicale qui remonte jusqu’aux débuts de la grammaire française au XVI e siècle. La transcription musicale permet de montrer graphiquement, de manière facilement accessible, différents phénomènes prosodiques, comme la hauteur et la durée, sur un seul support. Grâce à sa connaissance auprès d’un grand public et à sa facilité d’adaptation à différents courants de pensée, la notation musicale n’a cessé d’animer l’imagination des chercheurs, et cela, jusqu’à aujourd’hui. Cet article montre les critères théoriques et pratiques selon lesquels les auteurs des différents siècles et courants se servent du référant « musique » pour visualiser la mélodie ou l’intonation du français.","PeriodicalId":52522,"journal":{"name":"Travaux de Linguistique","volume":"108 4","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135342391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0