Palaeobulgarica-Starobalgaristika最新文献_第2页

Edition and Study of the Middle Bulgarian Translation of the Pandectae of Nikon of the Black Mount 《黑山尼康全集》中保加利亚文译本的校订与研究

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.3.12

Tatyana Slavova

引用次数: 0

On Some Unknown Copies of the Prologue Lives from the Turnovo Cycle in Romanian Manuscripts 罗马尼亚手稿中Turnovo循环的一些不为人知的序章副本

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-10-23 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.3.07

Georgi Petkov

引用次数: 0

Odessa Damaskin № 39 (65) in the Bulgarian Linguistic and Literary Tradition 敖德萨大马士革№ 保加利亚语言和文学传统中的39（65）

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.04

Tatyana Braga

引用次数: 0

Some Observations on the Composition of the Medieval Slavonic Translation of the Acts of Paul and Thecla 《保罗行传》和《特格拉行传》中世纪斯拉夫语译本的构成观察

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.06

Dariya Syroyid

引用次数: 0

A New Catalogue of the Greek Manuscripts in the National Library in Sofia, Bulgaria 保加利亚索非亚国家图书馆希腊手稿新目录

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.09

Aneta Dimitrova

引用次数: 0

For Competition of ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ in Old Church Slavonic Gospel Texts 对于的竞争ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ 和ⰶⰻⰸⱀⱐ 古教会斯拉夫福音文本

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.02

C. Koch

引用次数: 0

The Didactic Gospel by Constantine of Preslav in the Context of the Medieval South Slavonic Translations of the Homiletic Texts 普雷斯拉夫的康斯坦丁在中世纪南斯拉夫文译本中的教学福音

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.10

E. Dikova

引用次数: 0

The Bulgarian Cultural-Historical and Natural Heritage in the Perspective of Cultural Routes of the Council of Europe 欧洲委员会文化路线视角下的保加利亚文化历史和自然遗产

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.11

Elka Zlateva

引用次数: 0

The Wandering of the Mother of God with the Child in the Folk Tradition of the Border Between Slavia Orthodoxa and Slavia Catholica: Apocryphal and Folklore Motifs 在斯拉夫人东正教和斯拉夫人天主教边界的民间传统中，上帝之母带着孩子的流浪:虚构的和民间传说的主题

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.07

Kaciaryna Bychak

{"title":"The Wandering of the Mother of God with the Child in the Folk Tradition of the Border Between Slavia Orthodoxa and Slavia Catholica: Apocryphal and Folklore Motifs","authors":"Kaciaryna Bychak","doi":"10.59076/2603-2899.2023.2.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.59076/2603-2899.2023.2.07","url":null,"abstract":"The narrative of the wandering Mother of God with the Child is popular within the corpus of the Folk Bible circulating on the frontier between Eastern and Western Christianity. In vernacular oral traditions transmitted on the borderlands of Poland, Belarus and Ukraine, we find not only interpretations of the canonical source of the New Testament motifs “Flight to Egypt” and “The Massacre of the Innocents” (Mat 2:13–19), but also some parabiblical motifs reaching back to apocryphal texts of the first centuries of Christianity (e.g. Prot. Jas., Arab. Gos. Inf.). The latter reflect traditional developments, incorporating portrayals of biblical characters into the native worldview of narrators. The motif of the wandering Mother of God with the Child is found in several types of oral transmission: a) The Nativity/Christmas ritual: carols, pastorals, church songs, sermons and homilies, fairground performances; b) in traditions relating to Marian devotion (folk Marian songs, iconography in Eastern Christianity); c) in axiological and moral traditions: songs, legends, charms. This paper presents collected variants of the motif of Wandering in folk culture and analysis of the origin of the motifs and their adaptation in the environment of vernacular tradition and of the social, religious and theological messages contained in the texts.","PeriodicalId":52013,"journal":{"name":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42137327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Questions and Answers to Antiochus the Duke in the South-Slavic and Russian Traditions: Manuscripts from 14th–15th Centuries with Lestvitsa (The Ladder of Divine Ascent) of John Climacus 南斯拉夫和俄罗斯传统中对安条克公爵的问答：14至15世纪与约翰·克里马库斯的《神圣上升的阶梯》手稿

IF 0.4

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI: 10.59076/2603-2899.2023.2.03

Viacheslav V. Lytvynenko, I. Gritsevskaya

{"title":"Questions and Answers to Antiochus the Duke in the South-Slavic and Russian Traditions: Manuscripts from 14th–15th Centuries with Lestvitsa (The Ladder of Divine Ascent) of John Climacus","authors":"Viacheslav V. Lytvynenko, I. Gritsevskaya","doi":"10.59076/2603-2899.2023.2.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.59076/2603-2899.2023.2.03","url":null,"abstract":"This article explores the Pseudo-Athanasian writing Questions and Answers to Antiochus the Duke in the South-Slavic and Russian traditions in the 14th–15th centuries. The authors provide a brief overview of the research on the early history of the text and interact with the conclusions by W. R. Veder and L. Sels who distinguish two main groups of manuscripts and two versions of the text, respectively. The authors raise the problem of limited textual material and lack of understanding of the manuscript tradition, which often goes with the tendency of scholars to approach this writing without a proper historical perspective on its spread in the Slavic lands. As a way of contributing to the solution of this problem, the authors propose to introduce into the scientific circulation three new manuscripts of the Questions and Answers from the 14th–15th centuries, based on the research of T. G. Popova, who designated these manuscripts as those who contain the Lestvitsa (The Ladder of Divine Ascent) of John Climacus. The bulk of the article examines these manuscripts, their specific features and redactions in relation to the textual groups I and II. At the end of the article, the authors draw important conclusions concerning the early spread of the Questions and Answers as they were transmitted together with Lestvitsa.","PeriodicalId":52013,"journal":{"name":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49113856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0