《保罗行传》和《特格拉行传》中世纪斯拉夫语译本的构成观察

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Palaeobulgarica-Starobalgaristika Pub Date : 2023-07-01 DOI:10.59076/2603-2899.2023.2.06

Dariya Syroyid

{"title":"《保罗行传》和《特格拉行传》中世纪斯拉夫语译本的构成观察","authors":"Dariya Syroyid","doi":"10.59076/2603-2899.2023.2.06","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the Old Church Slavonic translation of the apocryphal Acts of Paul and Thecla with a focus on the oldest extant manuscript. Only a fragment of the manuscript has survived, on the end and the miracles. The article relies on the original Greek text and later Slavonic manuscripts for comparison.","PeriodicalId":52013,"journal":{"name":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Some Observations on the Composition of the Medieval Slavonic Translation of the Acts of Paul and Thecla\",\"authors\":\"Dariya Syroyid\",\"doi\":\"10.59076/2603-2899.2023.2.06\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article examines the Old Church Slavonic translation of the apocryphal Acts of Paul and Thecla with a focus on the oldest extant manuscript. Only a fragment of the manuscript has survived, on the end and the miracles. The article relies on the original Greek text and later Slavonic manuscripts for comparison.\",\"PeriodicalId\":52013,\"journal\":{\"name\":\"Palaeobulgarica-Starobalgaristika\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Palaeobulgarica-Starobalgaristika\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59076/2603-2899.2023.2.06\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59076/2603-2899.2023.2.06","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

这篇文章考察了古教会斯拉夫语翻译的保罗和特格拉的伪使徒行传，重点是现存最古老的手稿。只有一份手稿的残片留存了下来，关于结局和奇迹。这篇文章依靠原始的希腊文本和后来的斯拉夫手稿进行比较。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Some Observations on the Composition of the Medieval Slavonic Translation of the Acts of Paul and Thecla

The article examines the Old Church Slavonic translation of the apocryphal Acts of Paul and Thecla with a focus on the oldest extant manuscript. Only a fragment of the manuscript has survived, on the end and the miracles. The article relies on the original Greek text and later Slavonic manuscripts for comparison.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Palaeobulgarica-Starobalgaristika HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

CiteScore

0.50

自引率

75.00%

发文量