{"title":"Inducing Shifts in Attentional and Preattentive Visual Processing Through Brief Training on Novel Grammatical Morphemes: An Event-Related Potential Study","authors":"Yuyan Xue, John Williams","doi":"10.1111/lang.12642","DOIUrl":"10.1111/lang.12642","url":null,"abstract":"<p>Can brief training on novel grammatical morphemes influence visual processing of nonlinguistic stimuli? If so, how deep is this effect? Here, an experimental group learned two novel morphemes highlighting the familiar concept of transitivity in sentences; a control group was exposed to the same input but with the novel morphemes used interchangeably. Subsequently, both groups performed two visual oddball tasks with nonlinguistic motion events. In the first (attentional) oddball task, relative to the control group, the experimental group showed decreased attention (P300) to infrequent changes in the morpheme-irrelevant dimension (shape) but not the morpheme-relevant dimension (motion transitivity); in the second (preattentive) oddball task, they showed enhanced preattentive responses (N1/visual mismatch negativity) to infrequent changes in motion transitivity but not shape. Our findings show that increasing attention to preexisting concepts in sentences through brief training on novel grammatical morphemes can influence both attentional and preattentive visual processing.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140545502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Yu Fen Wei, Wen Wen Yang, Gary Oppenheim, Jie Hui Hu, Guillaume Thierry
{"title":"Embodiment for Spatial Metaphors of Abstract Concepts Differs Across Languages in Chinese–English Bilinguals","authors":"Yu Fen Wei, Wen Wen Yang, Gary Oppenheim, Jie Hui Hu, Guillaume Thierry","doi":"10.1111/lang.12632","DOIUrl":"10.1111/lang.12632","url":null,"abstract":"<p>Embodied cognition posits that processing concepts requires sensorimotor activation. Previous research has shown that perceived power is spatially embodied along the vertical axis. However, it is unclear whether such mapping applies equally in the two languages of bilinguals. Using event-related potentials, we compared spatial embodiment correlates in participants reporting the source of auditory words as being presented from above or below their sitting position. English bilinguals responded faster for congruent presentations of high-power words (presented above) but not for congruent presentations of low-power words (presented below) in both languages. Low-power words together also failed to modulate N400 amplitude or interact with language. However, follow-up analyses on high-power words showed congruency effects on N400 amplitude in Chinese but not in English. Finally, English controls showed no effect. This suggests that spatial embodiment differs across languages in bilinguals, but the roles of culture and proficiency require further research.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12632","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140534140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Emanuel Bylund, Steven Samuel, Panos Athanasopoulos
{"title":"Crosslinguistic Differences in Food Labels Do Not Yield Differences in Taste Perception","authors":"Emanuel Bylund, Steven Samuel, Panos Athanasopoulos","doi":"10.1111/lang.12641","DOIUrl":"10.1111/lang.12641","url":null,"abstract":"<p>Research has shown that speakers of different languages may differ in their cognitive and perceptual processing of reality. A common denominator of this line of investigation has been its reliance on the sensory domain of vision. The aim of our study was to extend the scope to a new sense—taste. Using as a starting point crosslinguistic differences in the category boundaries of edible bulbs, we examined whether monolingual speakers of English and bilingual speakers of Norwegian and English were influenced by language-specific categories during tasting. The results showed no evidence of such effects, not even for the Norwegian participants in an entirely Norwegian context. This suggests that crosslinguistic differences in visual perception do not readily generalize to the domain of taste. We discuss the findings in terms of predictive processing, with particular reference to trigeminal stimulation (a central tasting component) and the interplay between chemosensory signals and top-down linguistic modulation.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12641","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140533197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Does Early Unit Size Impact the Formation of Linguistic Predictions? Grammatical Gender as a Case Study","authors":"Rana Abu-Zhaya, Inbal Arnon","doi":"10.1111/lang.12638","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12638","url":null,"abstract":"Making adults learn from larger linguistic units can facilitate learning article–noun agreement. Here we ask whether initial exposure to larger units improves learning by increasing the predictive associations between the article and noun. Using an artificial language learning paradigm, we taught 106 Hebrew-speaking participants novel article–noun associations with either segmented input first or unsegmented input first, and tested their learning of the article–noun association and their ability to use articles to predict nouns. Our results showed that participants exposed to unsegmented input first were more likely to treat the article–noun unit as one word and were more accurate at learning the correct article–noun associations. However, participants in the unsegmented-first condition did not show increased gaze to the target compared to those in the segmented-first condition. We discuss how these findings inform our understanding of the challenges that adults face when learning a second language.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140340817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Paul Leeming, Joseph P. Vitta, Phil Hiver, Dillon Hicks, Stuart McLean, Christopher Nicklin
{"title":"Willingness to Communicate, Speaking Self‐Efficacy, and Perceived Communicative Competence as Predictors of Second Language Spoken Task Production","authors":"Paul Leeming, Joseph P. Vitta, Phil Hiver, Dillon Hicks, Stuart McLean, Christopher Nicklin","doi":"10.1111/lang.12640","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12640","url":null,"abstract":"This study investigated how students’ self‐reported individual differences predicted second language (L2) spoken discussion task output, an objective behavioral outcome, in the Japanese university English as a Foreign Language (EFL) context. Although numerous psychological theories are used as a rationale for task‐based language teaching (TBLT), few studies have investigated the impact of individual differences variables on task performance. To address this gap, a cross‐validation procedure was used with students (<jats:italic>N</jats:italic> = 439) from two different universities. They completed questionnaires to measure willingness to communicate (WTC), speaking self‐efficacy (SSE), and perceived communicative competence (PCC). They also engaged in a quasiacademic eight‐minute group discussion task (TBLT design). This discussion was recorded and transcribed, with the number of words produced used as an objective measure of L2 task production. In the better fitting mediation structural equation model, the influences of SSE and PCC on spoken L2 task production were fully mediated by WTC (<jats:italic>R</jats:italic><jats:sup>2</jats:sup> = .21).","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140331250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Wakayo Mattingley, Forrest Panther, Simon Todd, Jeanette King, Jennifer Hay, Peter J. Keegan
{"title":"Awakening the Proto-Lexicon: A Proto-Lexicon Gives Learning Advantages for Intentionally Learning a Language","authors":"Wakayo Mattingley, Forrest Panther, Simon Todd, Jeanette King, Jennifer Hay, Peter J. Keegan","doi":"10.1111/lang.12635","DOIUrl":"10.1111/lang.12635","url":null,"abstract":"<p>Previous studies report that exposure to the Māori language on a regular basis allows New Zealand adults who cannot speak Māori to build a proto-lexicon of Māori—an implicit memory of word forms without detailed knowledge of meaning. How might this knowledge feed into explicit language learning? Is it possible to “awaken” the proto-lexicon in the context of overt language learning? We investigate whether implicit linguistic knowledge represented in a proto-lexicon gives any advantages for intentional language learning in a tertiary educational environment. We conducted a three-task experiment which: (a) assessed participants’ Māori proto-lexicon, (b) assessed their phonotactic knowledge, and (c) tested them on Māori vocabulary that they had been exposed to during the course at two time points. The results show that students with larger Māori proto-lexicons learn more words in a classroom setting. This study shows that proto-lexicon acquired from ambient exposure can lead to significant benefits in language learning.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12635","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140331239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Cathy Hauspie, Stijn Schelfhout, Nicolas Dirix, Lot Fonteyne, Mark Janse, Arnaud Szmalec, Alexandra Vereeck, Wouter Duyck
{"title":"Does Studying Latin in Secondary Education Predict Study Achievement in Academic Higher Education?","authors":"Cathy Hauspie, Stijn Schelfhout, Nicolas Dirix, Lot Fonteyne, Mark Janse, Arnaud Szmalec, Alexandra Vereeck, Wouter Duyck","doi":"10.1111/lang.12639","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/lang.12639","url":null,"abstract":"Studying Latin in secondary education is still widespread in Europe and believed to result in cognitive benefits, even beyond the linguistic domain. In this study we explored the relation between such study and later academic achievement in higher education (<jats:italic>N</jats:italic> = 1,898). First, we demonstrated that Latin students exhibit increased levels of study achievement in higher education, particularly in study programs other than those covering science, technology, engineering, and mathematics (STEM). Second, we explored where the instruction of Latin was a significant predictor in models of academic achievement, explaining incremental variance over 21 other cognitive, attitudinal, and demographic variables. Latin instruction was included as a variable in the prediction models in 42% of the programs (mainly in the non‐STEM ones), but the incremental predictive validity was substantial only in the linguistic programs. Our results highlight how the study of Latin can be a valuable predictor of academic achievement in other study fields.","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140331266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Event Boundaries Stretched and Compressed by Aspect: Temporal Segmentation in a First and a Second Language","authors":"Norbert Vanek, Haoruo Zhang","doi":"10.1111/lang.12629","DOIUrl":"10.1111/lang.12629","url":null,"abstract":"<p>Event segmentation tests have shown substantial overlaps in how adults recognize starts and endpoints as events unfold. However, far less is known about what role different language systems play in the process. Variations in grammatical aspect have been shown to influence event processing. We tested how closely first language (L1) speakers of Mandarin and English versus Mandarin learners of English as a second language (L2) align event boundaries with event-internal changes. We used two event boundary marking tasks (online/offline) and a sorting task. Participants saw 60 animations; their task was to indicate starts and endpoints. For punctual events (e.g., <i>breaking a wall</i>), Mandarin L1 speakers and Mandarin learners of English L2 were significantly further from event transitions than English L1 speakers. This pattern was replicated in the untimed experiment but not in sorting transitions, jointly suggesting that Mandarin L1 and Mandarin learners of English L2 may be less attentive to segmentation of phases surrounding transitions than English L1 speakers. We argue that this variation reflects L1-specific encoding of ongoingness.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12629","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140331267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Testing the Relationship of Linguistic Complexity to Second Language Learners’ Comparative Judgment on Text Difficulty","authors":"Xiaopeng Zhang, Xiaofei Lu","doi":"10.1111/lang.12633","DOIUrl":"10.1111/lang.12633","url":null,"abstract":"<p>This study examined the relationship of linguistic complexity, captured using a set of lexical richness, syntactic complexity, and discoursal complexity indices, to second language (L2) learners’ perception of text difficulty, captured using L2 raters’ comparative judgment on text comprehensibility and reading speed. Testing materials were 180 texts abridged from college English coursebooks, and raters were 90 advanced Chinese learners of L2 English. Forty-five raters read paired texts and determined which text was harder to understand in each pair, and another 45 raters read paired texts and determined which text they read faster in each pair. Two stepwise linear regression models containing lexical, syntactic, and discoursal features explained 48.1% and 54.6% of the variance in L2 learners’ estimates of text comprehensibility and reading speed, respectively, outperforming four commonly used language readability models. These findings contribute useful insights into the relationship between linguistic complexity and L2 learners’ perception of text difficulty.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.5,"publicationDate":"2024-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12633","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140384192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Transient and Long-Term Linguistic Influences on Visual Perception: Shifting Brain Dynamics With Memory Consolidation","authors":"Martin Maier, Rasha Abdel Rahman","doi":"10.1111/lang.12631","DOIUrl":"10.1111/lang.12631","url":null,"abstract":"<p>Linguistic categories can impact visual perception. For instance, learning that two objects have different names can enhance their discriminability. Previous studies have identified a typical pattern of categorical perception, characterized by faster discrimination of stimuli from different categories, a neural mismatch response during early visual processing (100–200 ms), and effects restricted to the right visual field. However, it remains unclear whether language affects perception online or through long-term changes to mental representations in memory. To address this, we tested the impact of newly learned object categories with and without memory consolidation during sleep. We replicated the canonical pattern of categorical perception for categories that underwent consolidation. Without consolidation, linguistic categories still influenced early visual processing but with distinct neural dynamics. Therefore, we found evidence of both transient and long-term effects of language on perception and conclude that memory consolidation plays a crucial role in shaping how linguistic categories modulate perception.</p>","PeriodicalId":51371,"journal":{"name":"Language Learning","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":4.4,"publicationDate":"2024-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lang.12631","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140192826","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}