Transcultural Psychiatry最新文献

{"title":"Images that speak: A Portuguese Photovoice study on the psychosocial experience of a migrant population from Cape Verde after a first episode of psychosis.","authors":"Salomé M Xavier, Sofia Barbosa, Ana Filipa Correia, Vera Dindo, Márcia Sequeira, Teresa Maia, Ana Rita Goes","doi":"10.1177/13634615231187252","DOIUrl":"10.1177/13634615231187252","url":null,"abstract":"<p><p>Several migrant populations have been identified worldwide as high-risk groups for psychosis because of their experience of social adversity. Recent evidence suggests that the local contexts in which these populations live should be addressed in their complexity to take into account individual and larger societal environmental aspects. This study aimed to assess the lived experiences of a group of migrant Cape Verdean patients, who had been recently hospitalized for a first episode of psychosis in a mental health service on the outskirts of Lisbon, Portugal. The study used Photovoice, a qualitative participatory research method in which people's experiences are documented through photography. Six individuals were recruited, and five weekly sessions were conducted to collect data that were analyzed thematically. Emergent themes addressed two main categories of well-being and illness. Participant concepts of well-being were rooted in a definition of freedom encompassing cultural expression, conveyed by familiar environments and supporting communities. Cultural differences may be experienced as important obstacles for well-being and can be associated with feelings of oppression and guilt. Participants' accounts focused on positive aspects of life despite illness and on personal concepts of recovery. The study findings contribute to knowledge of the dynamics of migrants' social experience and underscore the importance of socially and culturally informed mental healthcare institutions.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"62-77"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9888750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Non-affective psychosis in traditional Andean culture.","authors":"Marucela Uscamayta Ayvar, Rodolfo Sanchez Garrafa, Javier I Escobar, Carla Gallo, Abraham Vaisberg, Giovanni Poletti, Gabriel A de Erausquin","doi":"10.1177/13634615221099795","DOIUrl":"10.1177/13634615221099795","url":null,"abstract":"<p><p>We report a case of non-affective psychosis with a brief discussion of the phenomenology and its characterization and treatment by traditional Inka healers and eventually by Western-trained psychiatrists. Traditional Inka psychopathology provided empirical support for the transcultural stability of the Kraepelinian dichotomy.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"127-134"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10332109/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9769818","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Lessons learned from the translation of the Internalised Stigma of Mental Illness (ISMI) scale into isiXhosa for use with South African Xhosa people with schizophrenia.","authors":"Olivia P Matshabane, Paul S Appelbaum, Marlyn C Faure, Patricia A Marshall, Dan J Stein, Jantina de Vries, Megan M Campbell","doi":"10.1177/13634615231168461","DOIUrl":"10.1177/13634615231168461","url":null,"abstract":"<p><p>Internalised stigma is highly prevalent among people with mental illness. This is concerning because internalised stigma is often associated with negative consequences affecting individuals' personal, familial, social, and overall wellbeing, employment opportunities and recovery. Currently, there is no psychometrically validated instrument to measure internalised stigma among Xhosa people in their home language. Our study aimed to translate the Internalised Stigma of Mental Illness (ISMI) scale into isiXhosa. Following WHO guidelines, the ISMI scale was translated using a five-stage translation design which included (i) forward-translation, (ii) back-translation, (iii) committee approach, (iv) quantitative piloting, and (v) qualitative piloting using cognitive interviews. The ISMI isiXhosa version (ISMI-X) underwent psychometric testing to establish utility, within-scale validity, convergent, divergent, and content validity (assessed using frequency of endorsements and cognitive interviewing) with <i>n</i> = 65 Xhosa people with schizophrenia. The resultant ISMI-X scale demonstrated good psychometric utility, internal consistency for the overall scale (α = .90) and most subscales (α > .70, except the Stigma Resistance subscale where α = .57), convergent validity between the ISMI Discrimination Experiences subscale and the Discrimination and Stigma (DISC) scale's Treated Unfairly subscale (isiXhosa version) (<i>r</i> = .34, <i>p</i> = .03) and divergent validity between the ISMI Stigma Resistance and DISC Treated Unfairly subscales (<i>r</i> = .13, <i>p</i> = .49). But more importantly the study provides valuable insights into strengths and limitations of the present translation design. Specifically, validation methods such as assessing frequency of endorsements of scale items and using cognitive interviewing to establish conceptual clarity and relevance of items may be useful in small piloting sample sizes.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"33-44"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12089671/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"9649206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Causal beliefs regarding schizophrenia and help-seeking behaviors among patients with schizophrenia and family caregivers attending psychiatric clinics in Cambodia.","authors":"Toshiyuki Marutani, Sotheara Chhim, Sopheap Taing, Akihiro Nishio","doi":"10.1177/13634615221107207","DOIUrl":"10.1177/13634615221107207","url":null,"abstract":"<p><p>Schizophrenia often follows a chronic or recurrent course, placing an immense burden on patients and their families. Mental health services in Cambodia are still highly limited, thus there is a major treatment gap. It is common that people consult traditional healers (<i>Kru Khmer</i>) and monks. In this culture, people who receive psychiatric medical treatment are expected to exhibit higher mental health literacy, but little is known about this factor. In this study, we interviewed 59 patients with schizophrenia and 59 family caregivers attending psychiatric clinics in Cambodia. Through qualitative analysis using a thematic analysis approach, we extracted eight themes of causal beliefs regarding schizophrenia: (1) spiritual beliefs, (2) cultural symptoms, (3) physical problems, (4) heredity, (5) substance abuse, (6) traumatic events, (7) stress in human relationships or in one's social environment, and (8) socioeconomic position. We found that \"thinking too much\" (<i>kit chroeun</i>) and \"worrying too much\" (<i>prouy / barom chroeun</i>), cultural idioms of distress, were recognized as causal factors of schizophrenia by both parents and family caregivers. Some participants were aware of the possible causal factors in light of the latest psychiatry findings, such as genetic factors and childhood trauma. Our data show that causal beliefs are not a decisive factor in shortening the duration of untreated psychosis (DUP). In Cambodia, where the treatment for schizophrenia is pluralistic, we suggest that it is crucial to embed the meaning of psychiatric treatment into local meaning worlds for better help-seeking behaviors.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"45-61"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40507851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Cultural pathways to psychosis care: Patient and caregiver narratives from Puebla, Mexico.","authors":"Sylvanna M Vargas, Wilmer A Rivas, Andrew Ryder, María Del Carmen Elizabeth Lara Muñoz, Steven R López","doi":"10.1177/13634615241233683","DOIUrl":"10.1177/13634615241233683","url":null,"abstract":"<p><p>The current study used the McGill Illness Narrative Interview (MINI) to explore patients' (<i>n</i> = 6) and caregivers' (<i>n</i> = 3) narratives about how they identified and sought care for psychosis. Participants were recruited from an outpatient clinic at the <i>Hospital Psiquiátrico Dr. Rafael Serrano</i>, a public psychiatric hospital in Puebla, Mexico. All participants consented to complete semi-structured interviews in Spanish. Thematic analyses were used to inductively identify common themes in participants' narratives. The results indicated that during the initial symptom onset, most participants noticed the presence of hallucinations but did not seek help for this hallmark symptom. Participants described seeking care only when they or their ill relative exhibited escalating aggressive behaviors or physical symptoms that were interpreted as common medical problems. As participants became connected to specialty mental health services, they began to develop a conceptualization of psychosis as a disorder of aggression. For some participants, this conceptualization of psychosis as an illness of aggression contributed to their ambivalence about the diagnosis. These results can be understood using a cultural scripts framework, which suggests that cultural norms are influenced by collective understandings of normalcy and valorization of behaviors. Implications for community campaigns are discussed.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"151-164"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140111855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Hearing voices among Russian patients with schizophrenia.","authors":"Madelaine Grace Graber Altman, Svetlana Valerievna Kuzmina, Adelina Bulatovna Irkabaeva, Daniel Philippe Mason, Tanya Marie Luhrmann","doi":"10.1177/13634615231191980","DOIUrl":"10.1177/13634615231191980","url":null,"abstract":"<p><p>There has been relatively little work which systematically examines whether the content of hallucinations in individuals diagnosed with schizophrenia varies by cultural context. The work that exists finds that it does. The present project explores the way auditory hallucinations, or \"voices,\" manifest in a Russian cultural context. A total of 28 individuals, diagnosed with schizophrenia, who reported hearing voices at the Republican Clinical Psychiatric Hospitals in Kazan, Russia, were interviewed about their experience of auditory hallucinations. The voices reported by our Russian participants did appear to have culturally specific content. Commands tended to be non-violent and focused on chores or other activities associated with daily life (<i>byt</i>). Many patients also reported sensory hallucinations involving other visions, sounds, and smells which sometimes reflected Russian folklore themes. For the most part, religious themes did not appear in patients' auditory vocal hallucinations, though nearly all patients expressed adherence to a religion. These findings support research that finds that the content, and perhaps the form, of auditory hallucinations may be shaped by local culture.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"78-90"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10006528","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Maasai women hearing voices: Implications for global mental health.","authors":"Neely Myers, Elizabeth Lesitei Mollel, Luca Pauselli, Marne Chacon, Michael Compton","doi":"10.1177/13634615221111628","DOIUrl":"10.1177/13634615221111628","url":null,"abstract":"<p><p>There is a sparse literature on women who hear voices globally, even though there are documented gendered dimensions of distress in the context of globalization and climate change and research indicates that trauma and psychosocial stress may be related to an increased prevalence of voice-hearing or auditory verbal hallucinations (AVHs). There is also a gap in the cultural phenomenology of voice-hearing in general, as well as idioms of distress for non-western peoples. This article presents results of a mixed methods study that: 1) estimated community prevalence of voice-hearing among Maasai women in northern Tanzania; 2) examined any demographic correlates and two specific hypothesized correlates (i.e., psychological stress and potentially traumatic events); and 3) engaged women in semi-structured interviews about their everyday lives and the phenomenological experience of voice-hearing. The prevalence of voice-hearing (39.4%) in this nonclinical sample (n = 71) was quite high compared to other studies in sub-Saharan Africa. Most women also reported high psychosocial stress and traumatic life events. They also talked about gendered conditions of social adversity in a context of rapid social, economic, and climate change. Women who reported hearing voices had a statistically significantly higher level of psychological distress, met criteria for severe psychological distress, and reported more potentially traumatic life events. In a logistic regression model, psychosocial stress predicted voice-hearing. The presence of distressing voices may offer a straightforward way to quickly identify people in the community experiencing the most extreme levels of psychosocial stress and traumatic events-a potentially simple but effective screening tool for health workers on the ground.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"102-117"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"40572483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reflections on the explanations of higher psychosis rates among migrant and ethnic minority populations: A critical discourse analysis.","authors":"Salomé M Xavier, Srividya N Iyer","doi":"10.1177/13634615251326020","DOIUrl":"10.1177/13634615251326020","url":null,"abstract":"<p><p>A growing number of studies suggest that migrant and ethnic minority populations are at higher risk for being diagnosed with psychosis. However, the reasons why have been disputed. This study aims to explore different interpretations of the observed higher rates of psychosis diagnosis among immigrants and ethnic minorities in some parts of the world. We sought to examine these interpretations through a critical lens, acknowledging the social underpinnings of discourses and their power to shape real-world practices. Peer-reviewed editorials, commentaries and letters regarding the topics of interest were retrieved from database searches and subjected to a pattern-based critical discourse analysis. Across a 30-year span of literature, conceptualizations and explanations of higher psychosis rates amongst migrant and minoritized populations evolved in relation to the larger social context, at times opposing one another. Three discursive themes were identified, reflecting intersecting explanations: institutional racism in psychiatry; psychiatry as a scientific discipline that sees and treats all patients equally; and the social locus of high rates. Tensions surrounding psychiatry as a field, including issues of evidence, biological reductionism, and the conceptualization of psychiatric nosological categories have played out within the evolution of this discourse. Exploring how discursive constructions in relation to psychosis and minoritization have been shaped by historical and social factors, we consider the role of local and global dynamics of social power in favouring one explanatory model over another and how these may have affected efforts to prevent and better treat psychosis amongst immigrant and minoritized groups.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"11-32"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12089681/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144064990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The mental health of first- and second-generation migrant vs. native healthcare workers during the COVID-19 pandemic: The VOICE survey of 7,187 employees in the German healthcare sector.","authors":"Regina Herold, Eva Morawa, Caterina Schug, Franziska Geiser, Petra Beschoner, Lucia Jerg-Bretzke, Christian Albus, Kerstin Weidner, Nina Hiebel, Andrea Borho, Yesim Erim","doi":"10.1177/13634615241253153","DOIUrl":"10.1177/13634615241253153","url":null,"abstract":"<p><p>The COVID-19 pandemic exacerbated the challenging working conditions of healthcare workers (HCWs) in many regions. A considerable proportion of HCWs in Germany are migrants facing additional migration-related stressors. The aim of this cross-sectional web-based survey was to examine depressive and generalized anxiety symptoms among migrant and native HCWs in Germany during the pandemic. We compared 780 migrant (first- and second-generation) HCWs from different backgrounds with 6,407 native HCWs. Multiple linear regression analyses were used to examine associations between occupational and COVID-19 related variables, controlling for sociodemographics. Migrant HCWs from low-/middle-income countries more frequently had clinically relevant depressive symptoms (PHQ-2 ≥ 3) than did those from high-income countries (29.9% vs. 16.7%, <i>p</i> = .002, ϕ = .156) (all other ϕs/Cramer's <i>V</i>s ≤ .036). There were no clinically relevant differences in anxiety levels (GAD-2 ≥ 3) between native vs. migrant HCWs, native vs. the individual migrant HCW groups, or between the sexes (all ϕs/Cramer's <i>Vs</i> ≤ .036). After controlling for key sociodemographic characteristics, native HCWs did not differ from the individual migrant HCW groups on depression and anxiety severity (depression: all βs ≤ |.030|, anxiety: all βs ≤ |.014|). A high percentage of HCWs reported distress, with migrants from low-/middle-income countries reporting highest burden. The results indicate the need to establish prevention programmes for HCWs, with special consideration to vulnerable populations including certain migrant groups.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"872-884"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11664889/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141761693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The Somali Distress and Resilience Scale: Development of a novel measure for Somali adults.","authors":"Alec Terrana, William Bruno, Najla Ibrahim, Bonnie N Kaiser, Jenny Wei, Wael Al-Delaimy","doi":"10.1177/13634615241272982","DOIUrl":"10.1177/13634615241272982","url":null,"abstract":"<p><p>Although resilience has been identified as an important mediator of negative mental health outcomes among refugee populations, there are few culturally specific measures of resilience among such communities and no such measure among Somalis. In this study we aimed to develop a culturally appropriate measure of resilience specific to Somali adults in San Diego, as an example of a vulnerable refugee community. A community-based, exploratory sequential mixed method investigation was conducted via focus group discussions (<i>n</i> = 4), cognitive interviews (<i>n</i> = 4), and iterative survey adaptation. Somali refugee adults in San Diego (<i>N</i> = 183) were surveyed with this novel scale, a standardized measure of resilience, and assessments of depression, anxiety, and PTSD. Results were analyzed via correlation coefficients and multivariate linear regression modeling. Qualitative findings supported the inclusion of items addressing both barriers and facilitators of good mental health, which resulted in the development of the Somali Distress and Resilience Survey (SDRS). Linear regression analysis revealed that the SDRS demonstrated significant associations with symptoms of depression and PTSD, while the standardized measure of resilience did not demonstrate associations with any of the mental health outcomes assessed. The SDRS identified obstacles to resilience among Somali individuals, placing them at risk of developing negative mental health outcomes. Our novel measure also demonstrated more robust relationships with these outcomes than a standardized measure of resilience, suggesting greater utility of the adapted scale. However, the SDRS's development raises larger questions about the limitations of developing and comprehensively evaluating novel resilience measures in a community-based setting.</p>","PeriodicalId":47864,"journal":{"name":"Transcultural Psychiatry","volume":" ","pages":"915-927"},"PeriodicalIF":2.5,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11664883/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142113484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}