Discourse StudiesPub Date : 2024-01-31DOI: 10.1177/14614456231221075
Yingqi Huang, Zhonggang Sang
{"title":"Linguistic variation in supreme court oral arguments by legal professionals: A novel multi-dimensional analysis","authors":"Yingqi Huang, Zhonggang Sang","doi":"10.1177/14614456231221075","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231221075","url":null,"abstract":"This study uses the method of novel Multi-Dimensional Analysis to compare the discourses of justices, appellant’s attorneys, and respondent’s attorneys to provide a corpus-based description of linguistic co-occurrence patterns in their registers during oral arguments based on the extracted seven functional dimensions: (1) Instructive argumentation versus Informational production; (2) Elaborative exposition; (3) Concern with degree; (4) Concern with projection; (5) Narrative versus Non-narrative expression; (6) Impersonal expression; and (7) Stance-focused expression. Three profession-based legal corpora, totaling 32,107,839 words, were built using case transcripts from oral arguments between 1979 and 2014. The results show that justices are more argumentative, concerned with degrees, projection-, and stance-focused than attorneys. Attorneys are more informative, elaborative, narrative, and impersonal than justices. Among attorneys, appellant’s attorneys are relatively more informative, elaborative and impersonal, and less projection-concerned than respondent’s attorneys. This study has implications for MD analysis, courtroom discourse analysis, language pedagogy, and accounting research.","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139949323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2024-01-31DOI: 10.1177/14614456231219633
Núria Almiron, Laura Fernández, Miquel Rodrigo-Alsina
{"title":"Illusory authenticity: Negotiating compassion in animal experimentation discourse","authors":"Núria Almiron, Laura Fernández, Miquel Rodrigo-Alsina","doi":"10.1177/14614456231219633","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231219633","url":null,"abstract":"Society’s compassion towards nonhuman animals used in experimentation has grown exponentially. This paper adopts critical discourse analysis to examine how the animal experimentation industry negotiates this societal moral response. To this end, the discourse of the largest animal experimentation interest group in Spain has been studied. Our findings show that the industry, as represented by this interest group, does not negotiate compassion with authenticity but rather creates an illusion of it through opportunistic lexical choices and suppressions, including contradictions and incongruities. We conclude by defining such a discourse as illusory authenticity, a discourse with which the industry conveniently frames itself as altruistic and concerned about animal suffering while at the same time discouraging the public’s cultivation of compassion towards nonhuman animal suffering. This is done by means of perpetuating a logic that frames nonhuman animals as inferior beings whose existence is at the service of humanity.","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139949179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2024-01-31DOI: 10.1177/14614456231219642
Naonori Akiya
{"title":"Inferred vision: An analysis of the commentators’ descriptions of players’ visual perceptions and intentions during volleyball broadcasts","authors":"Naonori Akiya","doi":"10.1177/14614456231219642","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231219642","url":null,"abstract":"This study explores how inferential description relates to expert knowledge by analyzing commentators’ inferential descriptions of players’ visual perceptions and intentions during live volleyball match broadcasts. The analysis revealed that even when the commentator could not provide the viewer with detailed visual evidence of what, when, and how the player perceives their surroundings, they could still make inferences about the player’s visual perception based on their own knowledge. The inference is made to show that a particular play was created with some intention. In addition, such inferential descriptions of visual skills, which conceptually link the player’s perceptions and intentions, are often contrasted with descriptions based on ‘popular vision’. These practices clarify the commentators’ expertise. These findings advance the theory of sports expertise in media studies and science and technology studies (STS) from the perspective of expert practices.","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"139 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2024-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139949181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-12-14DOI: 10.1177/14614456231216613
Guodong Jiang
{"title":"Book review: Othman Khalid Al-Shboul, The Politics of Climate Change Metaphors in the U.S. Discourse: Conceptual Metaphor Theory and Analysis from an Ecolinguistics and Critical Discourse Analysis Perspective","authors":"Guodong Jiang","doi":"10.1177/14614456231216613","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231216613","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2023-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138971417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-12-12DOI: 10.1177/14614456231216623
Yang Yue
{"title":"Book review: Micheal Haugh, Daniel Kádár and Marina Terkourafi, The Cambridge Handbook of Sociopragmatics","authors":"Yang Yue","doi":"10.1177/14614456231216623","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231216623","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"44 11","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139007124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-12-12DOI: 10.1177/14614456231216626
Yuemin Ma
{"title":"Book review: Lorena Pérez-Hernández, Speech Acts in English: From Research to Instruction and Textbook Development","authors":"Yuemin Ma","doi":"10.1177/14614456231216626","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231216626","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"230 4","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139010028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-12-12DOI: 10.1177/14614456231216622
Shanshan Pei
{"title":"Book review: Ignasi Navarro I Ferrando, Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse","authors":"Shanshan Pei","doi":"10.1177/14614456231216622","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231216622","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"8 3","pages":""},"PeriodicalIF":1.8,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139009161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-11-10DOI: 10.1177/14614456231202827
Nafla Alshahrani
{"title":"Book review: Marjut Johansson, Sanna-Kaisa Tanskanen, and Jan Chovanec, <i>Analyzing Digital Discourses: Between Convergence and Controversy</i>","authors":"Nafla Alshahrani","doi":"10.1177/14614456231202827","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231202827","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":" 916","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135186590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Discourse StudiesPub Date : 2023-09-29DOI: 10.1177/14614456231197045
Ran Yi
{"title":"Justice Under Microscope: Analysing Mandarin Chinese Markers in Virtual Courtroom Discourse","authors":"Ran Yi","doi":"10.1177/14614456231197045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/14614456231197045","url":null,"abstract":"As codified in professional guidelines, professional interpreters should faithfully interpret everything that has been said exactly as the original speakers. In other words, court interpreters are expected to adequately interpret both the content and the manner of original utterances into their pragmatic equivalence to the best of their knowledge. However, little has been known about the court interpreters’ accuracy in rendering the manner of speech in remote settings in non-European languages. The present paper reports initial findings from a larger experiment research study that assesses Australia-based professional interpreters’ accuracy in interpreting discourse markers and speech style in court-related remote settings. This paper focuses on the way in which discourse markers were used by the Mandarin Chinese-speaking defendant in courtroom examination answers and interpreted by practitioners. Mandarin Chinese markers ‘呗(bēi)’, ‘啦(à)’, ‘啊(a)’, ‘吧(bā)’ and ‘嘛(mà)’ were analysed using a collection of models of markers in Mandarin Chinese. A general disregard for discourse markers was found in remote settings, as reflected by omissions, mistranslation and moderations of illocutionary forces, particularly the use of the monotone in practitioners’ renditions of some attitudinal markers in Mandarin Chinese. Such disregard may have further implications for the accuracy of court interpreting in remote settings. The findings of the present study intend to inform future interpreter education and contribute to interprofessional collaboration between interpreting service users and providers.","PeriodicalId":47598,"journal":{"name":"Discourse Studies","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135246415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}