{"title":"A Corpus-Assisted Comparative Study of Chinese and Western CEO Statements in Annual Reports: Discourse-Historical Approach","authors":"Qun-ying Zhuang, Xin-ting Li, Xu-qi Li","doi":"10.1515/csh-2023-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0017","url":null,"abstract":"Abstract This study presents a corpus-assisted comparison of Chinese and Western chief executive officer statements in annual reports. Using two self-built corpora of 15 statements from 2017 to 2021 annual reports in three Chinese listed pharmaceutical companies, representative of Chinese companies, and 15 statements from 2017 to 2021 annual reports in one American multinational, one British multinational and one Australian listed corporation in the same industry, representative of Western companies, this study employs the Discourse-Historical Approach of Critical Discourse Studies and the corpus linguistic analysis tool Wmatrix5 to investigate linguistic means, discursive strategies and semantic domains of the two corpora. The study results show that Chinese CEOs tend to present an objective, authoritative and thriving “out-group” identity with strong awareness of environmental protection while Western CEOs tend to project an affiliative, inclusive and well-established “in-group” identity with leading industrial status and a global mindset. This study is of significance in understanding cross-cultural differences in projecting corporate identities through CEO statements in annual reports.","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"11 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138947971","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Unsupervised Learning Study on International Media Responses Bias to the War in Ukraine","authors":"Qinghao Guan, Melanie Nicole Lawi","doi":"10.1515/csh-2023-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0010","url":null,"abstract":"Abstract Newspapers, as an important social media, is considered to be full of biased opinions. Whether newspapers in neutral state are neutral seems an interesting question. This research uses the topic modeling approach to probe into the aforementioned question on the basis of the Russian–Ukraine War. Comprehensively, we fully considered the results derived from LDA and Mallet and found that America and Switzerland reported more about their respective responses to the invasion and the countries involved in the war, whereas China tended to focus more on their country, negotiations and the effect on their citizens. Our results support the notion that international relations between countries affect the way that the media of the respective countries writes about each other. Further research could be on the larger datasets for improvement of comparability.","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"21 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138951160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Conceptualizing Corpus-Based Genre Pedagogy as Usage-Inspired Second Language Instruction","authors":"Yuanheng (Arthur) Wang, Xiaofei Lu","doi":"10.1515/csh-2023-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0008","url":null,"abstract":"Abstract Corpus-based genre pedagogy (CBGP), the instructional integration of discourse-based rhetorical analysis and corpus-based linguistic analysis of diverse genres, has gained attention from English for Academic Purposes (EAP) researchers and practitioners aiming to cultivate the academic writing skills of second language (L2) learners. This has led to a need for the continuous conceptualization of CBGP (Lu, Xiaofei, J. Casal Elliott, and Yingying Liu. 2021. “Towards the Synergy of Genre- and Corpus-Based Approaches to Academic Writing Research and Pedagogy.” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 11 (1): 59–71). Additionally, usage-based approaches to L2 acquisition (U-SLA), a collection of cognitive and potentially sociocognitive theoretical approaches to language and language acquisition (Ellis, Nick C., Ute Römer, and Matthew Brook O’Donnell. 2016. Usage-Based Approaches to Language Acquisition and Processing: Cognitive and Corpus Investigations. Malden: Wiley-Blackwell; Wulff, Stepanie, and Nick C. Ellis. 2018. “Usage-Based Approaches to Second Language Acquisition.” In Bilingual Cognition and Language: The State of the Science across its Subfields, edited by D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, and L. Serratrice, 37–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company), have called for more pedagogically oriented research informed by usage-based principles (e.g., Tyler, Andrea E., Hae In Park, Mariko Uno, and Lourdes Ortega, eds. 2018. Usage-inspired L2 Instruction: Researched Pedagogy. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company). Responding to such calls, we argue for conceptualizing CBGP as usage-inspired instruction given its intersections with key U-SLA instructional tenets. We first systematically review empirical studies on CBGP. Then, we introduce relevant U-SLA instructional tenets and interpret the CBGP studies to illuminate the extent to which CBGP resonates with different aspects of the U-SLA tenets. Eventually, we argue that CBGP can potentially unify the “social” and the “cognitive” in U-SLA’s accounts of L2 teaching and learning, making it a feasible way to materialize usage-inspired L2 instruction in actual classroom practice. Finally, we discuss future research and practical directions.","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"45 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138633098","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Linguistic Challenge of the Transition to Secondary School: A Corpus Study of Academic Language by Alice Deignan, Duygu Candarli, and Florence Oxley","authors":"Baorong Huang, Jian Luo","doi":"10.1515/csh-2023-0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"16 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138587866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Anne McCabe: <i>A Functional Linguistic Perspective on Developing Language</i>","authors":"Moazzam Ali Khan","doi":"10.1515/csh-2023-0016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0016","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135345123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}