将基于语料库的体裁教学法概念化为受使用启发的第二语言教学

Yuanheng (Arthur) Wang, Xiaofei Lu
{"title":"将基于语料库的体裁教学法概念化为受使用启发的第二语言教学","authors":"Yuanheng (Arthur) Wang, Xiaofei Lu","doi":"10.1515/csh-2023-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Corpus-based genre pedagogy (CBGP), the instructional integration of discourse-based rhetorical analysis and corpus-based linguistic analysis of diverse genres, has gained attention from English for Academic Purposes (EAP) researchers and practitioners aiming to cultivate the academic writing skills of second language (L2) learners. This has led to a need for the continuous conceptualization of CBGP (Lu, Xiaofei, J. Casal Elliott, and Yingying Liu. 2021. “Towards the Synergy of Genre- and Corpus-Based Approaches to Academic Writing Research and Pedagogy.” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 11 (1): 59–71). Additionally, usage-based approaches to L2 acquisition (U-SLA), a collection of cognitive and potentially sociocognitive theoretical approaches to language and language acquisition (Ellis, Nick C., Ute Römer, and Matthew Brook O’Donnell. 2016. Usage-Based Approaches to Language Acquisition and Processing: Cognitive and Corpus Investigations. Malden: Wiley-Blackwell; Wulff, Stepanie, and Nick C. Ellis. 2018. “Usage-Based Approaches to Second Language Acquisition.” In Bilingual Cognition and Language: The State of the Science across its Subfields, edited by D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, and L. Serratrice, 37–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company), have called for more pedagogically oriented research informed by usage-based principles (e.g., Tyler, Andrea E., Hae In Park, Mariko Uno, and Lourdes Ortega, eds. 2018. Usage-inspired L2 Instruction: Researched Pedagogy. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company). Responding to such calls, we argue for conceptualizing CBGP as usage-inspired instruction given its intersections with key U-SLA instructional tenets. We first systematically review empirical studies on CBGP. Then, we introduce relevant U-SLA instructional tenets and interpret the CBGP studies to illuminate the extent to which CBGP resonates with different aspects of the U-SLA tenets. Eventually, we argue that CBGP can potentially unify the “social” and the “cognitive” in U-SLA’s accounts of L2 teaching and learning, making it a feasible way to materialize usage-inspired L2 instruction in actual classroom practice. Finally, we discuss future research and practical directions.","PeriodicalId":474295,"journal":{"name":"Corpus-based Studies across Humanities","volume":"45 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Conceptualizing Corpus-Based Genre Pedagogy as Usage-Inspired Second Language Instruction\",\"authors\":\"Yuanheng (Arthur) Wang, Xiaofei Lu\",\"doi\":\"10.1515/csh-2023-0008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Corpus-based genre pedagogy (CBGP), the instructional integration of discourse-based rhetorical analysis and corpus-based linguistic analysis of diverse genres, has gained attention from English for Academic Purposes (EAP) researchers and practitioners aiming to cultivate the academic writing skills of second language (L2) learners. This has led to a need for the continuous conceptualization of CBGP (Lu, Xiaofei, J. Casal Elliott, and Yingying Liu. 2021. “Towards the Synergy of Genre- and Corpus-Based Approaches to Academic Writing Research and Pedagogy.” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 11 (1): 59–71). Additionally, usage-based approaches to L2 acquisition (U-SLA), a collection of cognitive and potentially sociocognitive theoretical approaches to language and language acquisition (Ellis, Nick C., Ute Römer, and Matthew Brook O’Donnell. 2016. Usage-Based Approaches to Language Acquisition and Processing: Cognitive and Corpus Investigations. Malden: Wiley-Blackwell; Wulff, Stepanie, and Nick C. Ellis. 2018. “Usage-Based Approaches to Second Language Acquisition.” In Bilingual Cognition and Language: The State of the Science across its Subfields, edited by D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, and L. Serratrice, 37–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company), have called for more pedagogically oriented research informed by usage-based principles (e.g., Tyler, Andrea E., Hae In Park, Mariko Uno, and Lourdes Ortega, eds. 2018. Usage-inspired L2 Instruction: Researched Pedagogy. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company). Responding to such calls, we argue for conceptualizing CBGP as usage-inspired instruction given its intersections with key U-SLA instructional tenets. We first systematically review empirical studies on CBGP. Then, we introduce relevant U-SLA instructional tenets and interpret the CBGP studies to illuminate the extent to which CBGP resonates with different aspects of the U-SLA tenets. Eventually, we argue that CBGP can potentially unify the “social” and the “cognitive” in U-SLA’s accounts of L2 teaching and learning, making it a feasible way to materialize usage-inspired L2 instruction in actual classroom practice. Finally, we discuss future research and practical directions.\",\"PeriodicalId\":474295,\"journal\":{\"name\":\"Corpus-based Studies across Humanities\",\"volume\":\"45 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corpus-based Studies across Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0008\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corpus-based Studies across Humanities","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/csh-2023-0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

基于语料库的体裁教学法(CBGP)是将基于语篇的修辞分析和基于语料库的不同体裁的语言分析相结合的教学方法,其目的是培养第二语言学习者的学术写作能力,受到学术英语研究者和实践者的关注。这导致了对CBGP持续概念化的需要(Lu, Xiaofei, J. Casal Elliott, and Yingying Liu. 2021)。“体裁与语料库方法在学术写作研究与教学中的协同作用”。国际计算机辅助语言学习与教学学报11(1):59-71。此外,基于使用的第二语言习得方法(U-SLA)是语言和语言习得的认知和潜在社会认知理论方法的集合(Ellis, Nick C., Ute Römer和Matthew Brook O 'Donnell)。2016. 基于使用的语言习得和加工方法:认知和语料库研究。莫尔登:著名;伍尔夫、斯蒂芬妮和尼克·c·埃利斯,2018。基于使用的第二语言习得方法。《双语认知与语言:跨分支领域的科学现状》,D. Miller、F. Bayram、J. Rothman和L. Serratrice主编,第37-56页。阿姆斯特丹:John Benjamins出版公司),已经呼吁更多基于基于使用原则的教学导向研究(例如,Tyler, Andrea E., Hae In Park, Mariko Uno和Lourdes Ortega,编辑)。2018. 使用启发型第二语言教学:研究型教学法。阿姆斯特丹:约翰·本杰明出版公司)。为了响应这些呼吁,我们主张将CBGP概念化为使用启发式教学,因为它与关键的U-SLA教学原则有交集。我们首先系统地回顾了CBGP的实证研究。然后,我们介绍了相关的U-SLA教学原则,并解释了CBGP的研究,以阐明CBGP与U-SLA原则的不同方面的共鸣程度。最后,我们认为CBGP可以潜在地统一U-SLA对二语教学和学习的描述中的“社会”和“认知”,使其成为在实际课堂实践中实现使用启发式二语教学的可行途径。最后,对未来的研究方向和实践方向进行了展望。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Conceptualizing Corpus-Based Genre Pedagogy as Usage-Inspired Second Language Instruction
Abstract Corpus-based genre pedagogy (CBGP), the instructional integration of discourse-based rhetorical analysis and corpus-based linguistic analysis of diverse genres, has gained attention from English for Academic Purposes (EAP) researchers and practitioners aiming to cultivate the academic writing skills of second language (L2) learners. This has led to a need for the continuous conceptualization of CBGP (Lu, Xiaofei, J. Casal Elliott, and Yingying Liu. 2021. “Towards the Synergy of Genre- and Corpus-Based Approaches to Academic Writing Research and Pedagogy.” International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching 11 (1): 59–71). Additionally, usage-based approaches to L2 acquisition (U-SLA), a collection of cognitive and potentially sociocognitive theoretical approaches to language and language acquisition (Ellis, Nick C., Ute Römer, and Matthew Brook O’Donnell. 2016. Usage-Based Approaches to Language Acquisition and Processing: Cognitive and Corpus Investigations. Malden: Wiley-Blackwell; Wulff, Stepanie, and Nick C. Ellis. 2018. “Usage-Based Approaches to Second Language Acquisition.” In Bilingual Cognition and Language: The State of the Science across its Subfields, edited by D. Miller, F. Bayram, J. Rothman, and L. Serratrice, 37–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company), have called for more pedagogically oriented research informed by usage-based principles (e.g., Tyler, Andrea E., Hae In Park, Mariko Uno, and Lourdes Ortega, eds. 2018. Usage-inspired L2 Instruction: Researched Pedagogy. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company). Responding to such calls, we argue for conceptualizing CBGP as usage-inspired instruction given its intersections with key U-SLA instructional tenets. We first systematically review empirical studies on CBGP. Then, we introduce relevant U-SLA instructional tenets and interpret the CBGP studies to illuminate the extent to which CBGP resonates with different aspects of the U-SLA tenets. Eventually, we argue that CBGP can potentially unify the “social” and the “cognitive” in U-SLA’s accounts of L2 teaching and learning, making it a feasible way to materialize usage-inspired L2 instruction in actual classroom practice. Finally, we discuss future research and practical directions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信