SemioticaPub Date : 2023-03-20DOI: 10.1515/sem-2022-0048
Annabelle Seoane, Montserrat López Díaz
{"title":"Quand l’énonciation publicitaire construit de la connivence avec de l’humour","authors":"Annabelle Seoane, Montserrat López Díaz","doi":"10.1515/sem-2022-0048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0048","url":null,"abstract":"Résumé Nous posons dans cet article que l’humour dans le discours publicitaire est un mécanisme privilégié de la communication multicanale et plurisémiotique pour transformer le discours marchand en pratique communicationnelle agissante. Dans son rapport à une normativité donnée comme potentiellement divergente, il est mobilisé dans le double objectif de construire un ethos décalé, identifiable et mémorisable pour le locuteur-annonceur, et de produire du plaisir intellectuel pour susciter la connivence du récepteur, qui devient ainsi co-énonciateur. Est alors interrogée la sémiosis de ce discours publicitaire dont chaque élément est porteur de signification aux yeux du récepteur lors de l’acte d’énonciation. Par la lecture connivente que le processus induit, l’acte humoristique comme acte de parole du côté de la production vise ensuite à s’actualiser en acte d’achat proprement dit du côté de la réception.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"58 Pt 11 1","pages":"215 - 238"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84235695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-03-17DOI: 10.1515/sem-2021-0126
Qian Zhao
{"title":"Analysis of the metaphorical meanings of symbols in Milan Kundera’s novels","authors":"Qian Zhao","doi":"10.1515/sem-2021-0126","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0126","url":null,"abstract":"Abstract Milan Kundera is one of the most influential writers in contemporary world literature. In his novels, there are many symbolic metaphors related to numbers, dreams, and animals. Combing through the plots of Kundera’s novels, we can discover that among all the numbers, seven and twenty are used most frequently. These two numbers have rich metaphorical meanings. Besides, there are many other digital metaphors in Kundera’s novels, including 6, 4, etc. Apart from number symbols, Kundera has also inserted various kinds of dream symbols in his artistic creation. For Kundera, dreams are not just an individual’s physical and psychological activities, but also a continuation and supplement of real life. It can be concluded that dream narration is a perfect medium for the author to express his philosophical ideology. In addition, dream symbols also serve as an important medium for Kundera to demonstrate narrative skills and present important themes. In Kundera’s novels, animal symbols are integrated with the plots, revealing the personal traits of the relevant characters, and mirroring their spiritual world at the same time. Besides, Kundera also expressed his ecological ethics through the narration of animals’ death. In conclusion, the metaphorical meanings of different symbols in Kundera’s novels play an active role in highlighting the themes, revealing the inner thoughts of the characters, showing the special features of the characters, and expressing the author’s philosophical thoughts. These symbols help Kundera to break the limitations of time and space, which has become an important part of his polyphonic art. What’s more, Kundera has also tried to expand the original metaphorical meanings of these symbols to create some new poetic meanings.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"64 1","pages":"135 - 159"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77910437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-02-03DOI: 10.1515/sem-2022-0046
James McElvenny, Clemens Knobloch
{"title":"From Sprachtheorie to semantics and cybernetics: Karl Bühler’s “Pocketbook on practical semantics”","authors":"James McElvenny, Clemens Knobloch","doi":"10.1515/sem-2022-0046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0046","url":null,"abstract":"Abstract Among the many Central European scholars and intellectuals driven into exile across the Atlantic in the 1930s was the prominent Vienna psychologist Karl Bühler (1879–1963). Bühler had great difficulty establishing himself in his new home of the United States, despite his attempts to adapt his ideas to the American scene. In this paper, we look at one such attempt at adaptation, the unpublished manuscript of Bühler’s “Pocketbook on Practical Semantics,” an effort to turn the Sprachtheorie of his Vienna period into a contribution to the applied semiotics and communications research popular in America at the time. Our paper represents the first detailed examination of the “Pocketbook” manuscript that places it in its context in the history of semiotics.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"45 1","pages":"39 - 54"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89037604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-27DOI: 10.1515/sem-2022-0033
S. Ladewig, L. Hotze
{"title":"From action to performative gesture: the Slapping movement used by children at the age of four to six","authors":"S. Ladewig, L. Hotze","doi":"10.1515/sem-2022-0033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0033","url":null,"abstract":"Abstract This paper introduces a manual movement performed recurrently by German children in the age range of four to six. Based on the movement gestalt and its meaning, we termed it the Slapping movement. All forms identified in the data were performed with a communicative function, yet they showed different degrees of “gesturality.” To be more precise, we observed versions that clearly count as actions or gestures, but we also observed transitional forms between them. Based on a thorough analyses of form, meaning, and context we determined variations of the Slapping gesture that showed different degrees of abstraction from action to gesture in a semiotic sense. These degrees are distinguished by modifications in the execution of the movement and different levels of form stability, environmental coupling, and representational complexity.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"59 1","pages":"91 - 116"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80544304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-26DOI: 10.1515/sem-2022-0036
Ayse Ece Onur, Erdal Aygenc
{"title":"The existential signs through the works of Alev Ebuzziya Siesbye","authors":"Ayse Ece Onur, Erdal Aygenc","doi":"10.1515/sem-2022-0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0036","url":null,"abstract":"Abstract This article is about the signs during the creative stage of one’s self-development. With the acceptance of the creative act as an existential phenomenon, the research considers the creative process as a genuine expression that has been actualized during one’s search for his/her existence. An artist reflects his/her existential being through his/her work to construct an original self, by facing the world and within the struggle to construct the new self that stands beyond confusion. Tarasti’s philosophical approach to “existential semiotics” will be applied to the existential being of the artist Alev Ebuzziya Siesbye, and her creative act will be analyzed by means of the modalities, the semiotic square of being/doing, and the sign processes evident in the field of art. Siesbye’s existential personality and creative acts have been discussed by looking at what she has done in terms of her attitude on clay; her position in the contemporary art world and her artistic interrogations has been discussed in the existential being of the artist with the existential signs.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"9 1","pages":"235 - 250"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74971680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-25DOI: 10.1515/sem-2021-0144
S. Bonta
{"title":"The primordiality of representation","authors":"S. Bonta","doi":"10.1515/sem-2021-0144","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0144","url":null,"abstract":"Abstract The ontological implications of the Peircean Categories, as set forth most clearly in Peirce’s summative architectonic statement, “New Elements,” and referenced elsewhere in Peirce’s body of writings, are examined with reference to the existent or physical universe. The Peircean universal ontological Categories Firstness, Secondness, and Thirdness are shown to give rise to a cosmos that is triadic and representational in essence. This immanently representational cosmos, denominated the “Book Universe,” is shown to be evidenced by the representational contours of both the mathematical and of the conceptual framing of the three broad domains of theoretical physics, the quantum, classical, and relativistic domains. This triadic “Book Universe” model is both characterized and also contrasted with the “Block Universe” model, and is seen to incorporate both time and space as emergent representational characteristics, and to be manifest, qua triadic Representamen, in terms of a “foliated eternalism” that requires both antecedent and parallel cosmoi.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"34 1","pages":"191 - 233"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88466633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-24DOI: 10.1515/sem-2022-0042
Johnny Hopkins
{"title":"“Little music” or “rough music”?: Ishion Hutchinson, modernist poet","authors":"Johnny Hopkins","doi":"10.1515/sem-2022-0042","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2022-0042","url":null,"abstract":"Abstract In this essay I will suggest that part of what makes the young Jamaican poet Ishion Hutchinson so remarkable is the fact that much of his work – in this age of “anything goes” post-postmodernism – is clearly modernist poetry, in both structure and effect. This structure will be that explained in my expanded version of Michael Riffaterre’s semiotic theory of poetry, which deals with modernist work. I will suggest that one of the distinctive features of the latter is that a modern poetic text is distinguished by two underlying “matricial” propositions, each of which generates a set of variant images having the same underlying semantic structure. This paradigmatic method of signifying is unique to poetry. Each matrix is reassembled by the reader from a comparison of the images of each set. The matrices are linked syntagmatically in a variety of relations such as negation or difference of scale. This bimatricial relation (subject-sign) has an intertextual counterpart (object-sign) of similar structure but different lexicon. The interpretant of these two complex signs has a sociolectic counterpart of similar lexicon but different structure. The semantic contrast thus established produces innovation, which is the other distinctive feature of modern poetry. It turns out that much of Hutchinson’s innovative work is structured in this way.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"30 1","pages":"27 - 41"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90785382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-23DOI: 10.1515/sem-2021-0036
Kyung Hye Kim, Yifan Zhu
{"title":"Paratexts and the reframing of a classic: Korean translations of the Japanese Women’s Analects","authors":"Kyung Hye Kim, Yifan Zhu","doi":"10.1515/sem-2021-0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2021-0036","url":null,"abstract":"Abstract This study examines the Korean translations of a Japanese work Joshi no rongo [女子の論語/Women’s Analects] (Yuki, Ako [祐木亜子]. 2011. 女子の論語. Tokyo: Sunmark Publishing House), a modern interpretation of the Chinese classic The Analects, with a view to identifying how the paratexts of a translated text contributed, or hindered the reception of the work in the target culture. By drawing on Gérard Genette’s (1997 [1987]. Paratexts: Threshold of interpretation, Jane E. Lewin (trans.). Cambridge: Cambridge University Press) concept of “paratexts,” this study both analyses translation shifts in the peritexts (e.g., cover, foreword, table of contents) and the epitexts (reviews) of the Korean translations. The analysis shows that the additions and rearrangements of some paratextual elements in the Korean translation further reinforced the traditional view presented in the source text, which ironically brought about heavy criticisms of the original Japanese text and resulted in the Korean retranslation of the work. The scrutiny of peritexts and epitexts in this article will enhance our understanding of the interactions between the translator, the publisher, and the public readers, which jointly contextualize the production and reception of a translated work in a given culture.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"32 1","pages":"251 - 269"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80447641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
SemioticaPub Date : 2023-01-23DOI: 10.1515/sem-2020-0012
A. Capone
{"title":"A pragmatic view of the poetic function of language","authors":"A. Capone","doi":"10.1515/sem-2020-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/sem-2020-0012","url":null,"abstract":"Abstract In this paper, I try to expatiate on the poetic function of language on the basis of considerations by Jakobson and Waugh. I try to bring in the consideration that pragmatics plays an important role in elucidating the poetic function of language. Contextualism allows us to interpret a poem: referents must be fixed or need not be fixed due to the requirements of the discourse; citations are brought in through pragmatic ways; polyphony is achieved by taking into account the context of previous analyses of a poetic text; the vicinity of a certain word, or concept or line is likely to affect the interpretation of a certain expression; the poetic text can take different forms, from graffiti to discourse at the market place, to discourse between lovers. All these forms of poetic text would not exist if the notion of poetry did not include the idea of semantic/pragmatic compression which is matched, in interpretation, by expansions.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"85 3 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83843791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}