从语用学的角度看语言的诗歌功能

IF 0.9 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Semiotica Pub Date : 2023-01-23 DOI:10.1515/sem-2020-0012
A. Capone
{"title":"从语用学的角度看语言的诗歌功能","authors":"A. Capone","doi":"10.1515/sem-2020-0012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In this paper, I try to expatiate on the poetic function of language on the basis of considerations by Jakobson and Waugh. I try to bring in the consideration that pragmatics plays an important role in elucidating the poetic function of language. Contextualism allows us to interpret a poem: referents must be fixed or need not be fixed due to the requirements of the discourse; citations are brought in through pragmatic ways; polyphony is achieved by taking into account the context of previous analyses of a poetic text; the vicinity of a certain word, or concept or line is likely to affect the interpretation of a certain expression; the poetic text can take different forms, from graffiti to discourse at the market place, to discourse between lovers. All these forms of poetic text would not exist if the notion of poetry did not include the idea of semantic/pragmatic compression which is matched, in interpretation, by expansions.","PeriodicalId":47288,"journal":{"name":"Semiotica","volume":"85 3 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A pragmatic view of the poetic function of language\",\"authors\":\"A. Capone\",\"doi\":\"10.1515/sem-2020-0012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In this paper, I try to expatiate on the poetic function of language on the basis of considerations by Jakobson and Waugh. I try to bring in the consideration that pragmatics plays an important role in elucidating the poetic function of language. Contextualism allows us to interpret a poem: referents must be fixed or need not be fixed due to the requirements of the discourse; citations are brought in through pragmatic ways; polyphony is achieved by taking into account the context of previous analyses of a poetic text; the vicinity of a certain word, or concept or line is likely to affect the interpretation of a certain expression; the poetic text can take different forms, from graffiti to discourse at the market place, to discourse between lovers. All these forms of poetic text would not exist if the notion of poetry did not include the idea of semantic/pragmatic compression which is matched, in interpretation, by expansions.\",\"PeriodicalId\":47288,\"journal\":{\"name\":\"Semiotica\",\"volume\":\"85 3 1\",\"pages\":\"1 - 25\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-01-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Semiotica\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/sem-2020-0012\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Semiotica","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/sem-2020-0012","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文试图从雅各布森和沃的观点出发,阐述语言的诗歌功能。本文试图引入语用学在阐释语言的诗歌功能方面所起的重要作用。语境主义允许我们解读一首诗:由于话语的要求,指称物必须固定或不需要固定;引用是通过务实的方式引入的;复调是通过考虑先前对诗歌文本分析的背景来实现的;某一词、概念或线条的邻近很可能影响对某一表达的解释;诗歌文本可以有不同的形式,从涂鸦到市场上的话语,再到恋人之间的话语。如果诗歌的概念不包括语义/语用压缩的概念,那么所有这些形式的诗歌文本都不会存在,而语义/语用压缩在解释中与扩展相匹配。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A pragmatic view of the poetic function of language
Abstract In this paper, I try to expatiate on the poetic function of language on the basis of considerations by Jakobson and Waugh. I try to bring in the consideration that pragmatics plays an important role in elucidating the poetic function of language. Contextualism allows us to interpret a poem: referents must be fixed or need not be fixed due to the requirements of the discourse; citations are brought in through pragmatic ways; polyphony is achieved by taking into account the context of previous analyses of a poetic text; the vicinity of a certain word, or concept or line is likely to affect the interpretation of a certain expression; the poetic text can take different forms, from graffiti to discourse at the market place, to discourse between lovers. All these forms of poetic text would not exist if the notion of poetry did not include the idea of semantic/pragmatic compression which is matched, in interpretation, by expansions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Semiotica
Semiotica Multiple-
CiteScore
1.30
自引率
37.50%
发文量
65
期刊介绍: Semiotica, the Journal of the International Association for Semiotic Studies, founded in 1969, appears in five volumes of four issues per year, in two languages (English and French), and occasionally in German. Semiotica features articles reporting results of research in all branches of semiotic studies, in-depth reviews of selected current literature in this field, and occasional guest editorials and reports. From time to time, Special Issues, devoted to topics of particular interest, are assembled by Guest Editors. The publishers of Semiotica offer an annual prize, the Mouton d"Or, to the author of the best article each year. The article is selected by an independent international jury.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信