LangagesPub Date : 2021-12-07DOI: 10.3917/lang.224.0087
D. Capin, J. Glikman, C. Schnedecker, Amalia Todira
{"title":"Le rôle des chaînes de référence dans la structuration textuelle : étude diachronique de l’ancien français au français moderne","authors":"D. Capin, J. Glikman, C. Schnedecker, Amalia Todira","doi":"10.3917/lang.224.0087","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.224.0087","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81659104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-12-07DOI: 10.3917/lang.224.0011
Frédéric Landragin
{"title":"Le corpus DEMOCRAT et son exploitation. Présentation","authors":"Frédéric Landragin","doi":"10.3917/lang.224.0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.224.0011","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"19 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86046622","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-12-07DOI: 10.3917/lang.224.0129
Loïc Grobol
{"title":"Exploitation du corpus DEMOCRAT par apprentissage artificiel","authors":"Loïc Grobol","doi":"10.3917/lang.224.0129","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.224.0129","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"76 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73437266","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-08-06DOI: 10.3917/lang.223.0103
S. Lesage, Olivier Bonami
{"title":"Forces et faiblesses des contraintes de liage : une comparaison expérimentale multilingue des possessifs réfléchis et des possessifs emphatiques","authors":"S. Lesage, Olivier Bonami","doi":"10.3917/lang.223.0103","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.223.0103","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89713023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-08-06DOI: 10.3917/lang.223.0125
Antoine Hedier, Pei Su, Barbara Hemforth
{"title":"Sœurs de Même Taille : attachement d’une phrase relative aux syntagmes nominaux coordonnés","authors":"Antoine Hedier, Pei Su, Barbara Hemforth","doi":"10.3917/lang.223.0125","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.223.0125","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73104419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-08-06DOI: 10.3917/lang.223.0007
Gabriela Bîlbîie, Pegah Faghiri, J. Thuilier
{"title":"Syntaxe quantitative et expérimentale : objets et méthodes","authors":"Gabriela Bîlbîie, Pegah Faghiri, J. Thuilier","doi":"10.3917/lang.223.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.223.0007","url":null,"abstract":"Dans cet article, nous abordons la question des donnees utilisees dans la recherche en syntaxe. Nous proposons d’abord une approche critique des jugements de grammaticalite, employees traditionnellement en syntaxe formelle, en pointant leur variabilite et leur dimension gradiente ; puis, nous presentons les differents aspects methodologiques de la syntaxe quantitative et experimentale, en insistant sur la complementarite d’un travail a partir de donnees de corpus et d’une approche experimentale controlee. Nous plaidons pour une vision de la syntaxe qui, en plus des contrastes binaires de grammaticalite, integre les contraintes preferentielles pour rendre compte de la nature gradiente des donnees langagieres.","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"76 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82045207","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-08-06DOI: 10.3917/lang.223.0025
Pegah Faghiri, J. Thuilier
{"title":"Contribution méthodologique à l’étude de l’ordre des mots : jugements d’acceptabilité et complétion de phrases","authors":"Pegah Faghiri, J. Thuilier","doi":"10.3917/lang.223.0025","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.223.0025","url":null,"abstract":"Le questionnaire de jugement d’acceptabilite est un outil tres accessible pour etudier divers phenomenes syntaxiques mais pas aussi performant que les experiences de production lorsqu’il s’agit d’etudier la variation syntaxique. Nous presentons un paradigme de production comprenant une tâche de completion de phrases qui prend la forme de questionnaires auto-administres. Pour mettre en evidence les avantages de ce paradigme par rapport aux questionnaires d’acceptabilite, nous comparons les resultats obtenus par le biais de ces deux protocoles, en utilisant les memes stimuli, pour l’etude de l’ordre relatif entre les complements en francais et en persan. Nos resultats montrent que les donnees de jugements ne refletent pas toute la variation observee dans les donnees de production, ce qui rend difficile l’etude des facteurs avec un effet de petite taille ou l’identification d’un ordre canonique.","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89985901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LangagesPub Date : 2021-08-06DOI: 10.3917/lang.223.0081
Aleksandra Miletic, J. Thuilier
{"title":"Minimisation de la longueur des dépendances et position de l’adjectif épithète en français et en serbe","authors":"Aleksandra Miletic, J. Thuilier","doi":"10.3917/lang.223.0081","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/lang.223.0081","url":null,"abstract":"Cette contribution examine les effets de l’hypothese de la minimisation de la longueur des dependances (MLD) sur le positionnement du SADJ en deux langues de familles differentes, a savoir le francais (langue romane) et le serbe (langue slave). A partir de donnees attestees, extraites de maniere automatique des corpus dotes d’annotations syntaxiques, nous analysons les tendances generales, ainsi que les interactions entre la structure du SADJ et du SN d’un cote et la position du SADJ de l’autre. Nos resultats montrent l’existence dans les deux langues des effets dus a l’hypothese MLD mais leur ampleur varie aussi bien en fonction de la langue qu’en fonction du type de SADJ etudie.","PeriodicalId":45337,"journal":{"name":"Langages","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-08-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75289744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}