The GLOCAL in Asia 2019最新文献

{"title":"Interpreting ‘Front’: Perception of Space in Bengali and Kannada","authors":"A. Sarkar","doi":"10.47298/cala2019.2-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.2-1","url":null,"abstract":"This paper is concerned with the nature of ‘front’ along the front/back axis. The languages taken up for the study are Bengali, a language belonging to Indo-Aryan language family, and Kannada, a language belonging to Dravidian language family. The terms for denoting ‘front’ for Bengali are ‘samne’ and ‘aage’ and for Kannada are ‘yeduru’ and ‘munde’. Experience and embodiment of spatial arrangements play an important role in the spatial cognition, and language use takes into account the different points of view. Many factors such as proximity, vantage point, specificity, etc. play an important role in describing a given situation. It is worth mentioning that the choice of the usages of the words for denoting ‘front’ as location or direction has been seen as different in some situations and overlapping in others. The data were collected using a questionnaire which aimed to elicit the expressions for ‘front’ for the entities, whose relationship is described in terms of Figure and Ground (Talmy, 1983; 2000), from the speakers of both the above mentioned languages, and then analysed for the factors involved.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121475111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Towards a Progressive Asian Linguistic and Cultural Psychology","authors":"Michael Hadzantonis","doi":"10.47298/cala2019.17-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.17-5","url":null,"abstract":"Traditional Linguistic and Cultural Anthropology has been predicated on traditional systems of thought, such as colonialism and that the west has been a purveyor of intellectual work and its traditions. Consequently, the shaping of Asian and non-Asian academic and industrial sector have emerged to separate these two regions, though dynamically. This paper seeks to provide a new framework for Anthropologically describing Asian Linguistic and Cultural contexts, which show great contradiction. The paper builds on colonialism and post colonialism, and then draws on a comparative ethnography of Asian and non-Asian regions, to present that the symbolic typologies of each of these regions show contradiction. The paper then presents that these contradictions speak against both traditional notions of Asia and nonAsia, and that traditional Linguistic and Cultural Anthropology can become modal, and can be realigned to incorporate complex perspectives in the symbolic analysis of language and culture.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"68 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120862511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Is It the Same Country? Representation of Cambodia on Official Tourist Sites and in Tourists’ Comments","authors":"L. Shchipitsina","doi":"10.47298/cala2019.8-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.8-3","url":null,"abstract":"This paper explores how a certain country is described on official tourist sites whose main aim is to achieve more tourists (formal communication sources) and in informal tourists comments, who want to exchange their opinions. It shows that the difference in aims impacts the construction of country image as a set of different items reflecting real aspects of a certain country. The semantic and contextual analyses of Russian and German formal and informal tourism related sources shows the predominance of cognitive items (compared with affective ones) in both sources types, but cultural items colored positively prevail in formal sources (and thus an elaborated image is developed) whereas different cognitive and affective items are common for informal sources.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127657727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Contrastive Analysis in Phonetic Characteristics of Thai and Vietnamese Tones","authors":"Patthida Bunchavalit","doi":"10.47298/cala2019.7-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.7-1","url":null,"abstract":"This paper is a contrastive analysis of phonetic characteristics of Thai and Vietnamese tones using phonetic characteristics based on methodologies from the analyses of Arthur (1962), Hoàng Thị Châu (2009), Đoàn Thiện Thuật (2016) and Nguyễn Thị Hai (2017). This analysis finds that, aside from the difference of quantity of toneme, there are additional differences including fundamental frequency, length, tone shape, pitch, and voice quality. Tho in the Thai tonal system does not occur in the Vietnamese tonal system. Conversely, hỏi, ngã and nặng in the Vietnamese tonal system do not occur in the Thai tonal system.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127843604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Foreigners, Brahmins, Poets, or What? The Sociolinguistics of the Sanskrit “Renaissance”","authors":"H. H. Hock","doi":"10.47298/cala2019.2-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.2-3","url":null,"abstract":"A puzzle in the sociolinguistic history of Sanskrit is that texts with authenticated dates first appear in the 2nd century CE, after five centuries of exclusively Prakrit inscriptions. Various hypotheses have tried to account for this fact. Senart (1886) proposed that Sanskrit gained wider currency through Buddhists and Jains. Franke (1902) claimed that Sanskrit died out in India and was artificially reintroduced. Lévi (1902) argued for usurpation of Sanskrit by the Kshatrapas, foreign rulers who employed brahmins in administrative positions. Pisani (1955) instead viewed the “Sanskrit Renaissance” as the brahmins’ attempt to combat these foreign invaders. Ostler (2005) attributed the victory of Sanskrit to its ‘cultivated, self-conscious charm’; his acknowledgment of prior Sanskrit use by brahmins and kshatriyas suggests that he did not consider the victory a sudden event. The hypothesis that the early-CE public appearance of Sanskrit was a sudden event is revived by Pollock (1996, 2006). He argues that Sanskrit was originally confined to ‘sacerdotal’ contexts; that it never was a natural spoken language, as shown by its inability to communicate childhood experiences; and that ‘the epigraphic record (thin though admittedly it is) suggests … that [tribal chiefs] help[ed] create’ a new political civilization, the “Sanskrit Cosmopolis”, ‘by employing Sanskrit in a hitherto unprecedented way’. Crucial in his argument is the claim that kāvya literature was a foundational characteristic of this new civilization and that kāvya has no significant antecedents. I show that Pollock’s arguments are problematic. He ignores evidence for a continuous non-sacerdotal use of Sanskrit, as in the epics and fables. The employment of nursery words like tāta ‘daddy’/tata ‘sonny’ (also used as general terms of endearment), or ambā/ambikā ‘mommy; mother’ attest to Sanskrit’s ability to communicate childhood experiences. Kāvya, the foundation of Pollock’s “Sanskrit Cosmopolis”, has antecedents in earlier Sanskrit (and Pali). Most important, Pollock fails to show how his powerful political-poetic kāvya tradition could have arisen ex nihilo. To produce their poetry, the poets would have had to draw on a living, spoken language with all its different uses, and that language must have been current in a larger linguistic community beyond the poets, whether that community was restricted to brahmins (as commonly assumed) or also included kshatriyas (as suggested by Ostler). I conclude by considering implications for the “Sanskritization” of Southeast Asia and the possible parallel of modern “Indian English” literature.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123805679","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Revitalizing Eastern and Western Online Communication: A Micro-Meso-Macro Link of Temporal Digital Change","authors":"M. Faust","doi":"10.47298/cala2019.2-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.2-2","url":null,"abstract":"This paper explains in a de-westernized sense (Gunaratne, 2010) how internet-mediated communication changes the way we deal with and plan time both individually and culturally in Germany and China. Therefore, it blends Western and Eastern culture and media theories. The paper focuses on two distinct phenomena: temporal change due to social media, and Online journalism, as the core of Internet-mediated communication (for Germany 39% communication, media use 24% Projektgruppe ARD/ZDF-Multimedia, 2016; for China 90.7% instant messaging, 82% Internet news China Internet Network Information Center, 2017), with other temporal change via smart devices touched upon (Ash, 2018). General research on time in post modern societies, recently more focused on media’s temporal change phenomena (e.g. Barker, 2012; Barker, 2018; Castells, 2010; Eriksen, 2001; Hartmann, 2016; Hassan, 2003; Innis, 2004; Neverla, 2010a, 2010b; Nowotny, 1995; Rantanen, 2005; Wajcman, 2010; Wajcman and Dodd) has not yet linked the different societal and cultural levels of temporal change. Thus, we suggest the following to fill this research gap: For a micro perspective the notions of network theories (e.g. Granovetter, 1973; Schönhuth, 2013), media synchronicity (Dennis, Fuller, and Valacich, 2008) and the idea of permanent connectivity (Sonnentag, Reinecke, Mata, and Vorderer, 2018; van Dijck, 2013; Vorderer, Krömer, and Schneider, 2016) are linked. On a meso level, institutional change in Online journalism with a focus on acceleration is modeled (Ananny, 2016; Bødker and Sonnevend, 2017; Dimmick, Feaster, and Hoplamazian, 2011; Krüger, 2014; Neuberger, 2010). On a macro level, mediatization theory (Couldry and Hepp, 2017; Krotz, 2001, 2012) and recent acceleration theory (Rosa, 2005, 2012, 2017) is discussed. The levels are systematically linked suggesting a micro-meso-macro-link (Quandt, 2010) to then ask if and how many of the dimensions of the construct temporal understanding (Faust, 2016) can be changed through Internet-mediated communication. Temporal understanding consists of nine dimensions: General past, general future, instrumental experience (monochronicity), fatalism, interacting experience (polychronicity), pace of life, future as planned expectation and result of proximal goals as well as future as trust based interacting expectation and result of present positive behavior. Temporal understanding integrates the anthropological construct of polychronicity (Bluedorn, Kalliath, Strube, and Martin, 1999; Hall, 1984; Lindquist and Kaufman-Scarborough, 2007), pace of life (Levine, 1998) and temporal horizon (Klapproth, 2011) into a broader framework which goes beyond Western biased constructs through the theory driven incorporation of Confucian notions (Chinese Culture Connection, 1987).  Finally, meta trends are laid out.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"77 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126041082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"What is Indian in Indian English? Markers of Indianness in Hindi-Speaking Users’ Social Media Communication","authors":"M. Dąbrowska","doi":"10.47298/cala2019.8-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.47298/cala2019.8-2","url":null,"abstract":"Public communication in the contemporary world constitutes a multifaceted phenomenon. The Internet offers unlimited possibilities of contact and public expression, locally and globally, yet exerts its power, inducing use of the Internet lingo, loosening language norms, and encourages the use of a lingua franca, English in particular. This leads to linguistic choices that are liberating for some and difficult for others on ideological grounds, due to the norms of the discourse community, or simply because of insufficient language skills and linguistic means available. Such choices appear to particularly characterise post-colonial states, in which the co-existence of multiple local tongues with the language once imperially imposed and now owned by local users makes the web of repertoires especially complex. Such a case is no doubt India, where the use of English alongside the nationally encouraged Hindi and state languages stems not only from its historical past, but especially its present position enhanced not only by its local prestige, but also by its global status too, and also as the primary language of Online communication. The Internet, however, has also been recognised as a medium that encourages, and even revitalises, the use of local tongues, and which may manifest itself through the choice of a given language as the main medium of communication, or only a symbolic one, indicated by certain lexical or grammatical features as identity markers. It is therefore of particular interest to investigate how members of such a multilingual community, represented here by Hindi users, convey their cultural identity when interacting with friends and the general public Online, on social media sites. This study is motivated by Kachru’s (1983) classical study, and, among others, a recent discussion concerning the use of Hinglish (Kothari and Snell, eds., 2011). This paper analyses posts by Hindi users on Facebook (private profiles and fanpages) and Twitter, where personalities of users are largely known, and on YouTube, where they are often hidden, in order to identify how the users mark their Indian identity. Investigated will be Hindi lexical items, grammatical aspects and word order, cases of code-switching, and locally coloured uses of English words and spelling conventions, with an aim to establish, also from the point of view of gender preferences, the most dominating linguistic patterns found Online.","PeriodicalId":443508,"journal":{"name":"The GLOCAL in Asia 2019","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129493691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}