Language Problems & Language Planning最新文献

{"title":"Quebec’s new language dynamic","authors":"C. Castonguay","doi":"10.1075/LPLP.00038.CAS","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00038.CAS","url":null,"abstract":"\u0000 Census data are used to monitor the efficiency of Bill 101 in reorienting language shift more favourably for\u0000 French. Immigration from former French colonies or Romance-language countries is shown to be the major factor driving the increase\u0000 in the share of French in the assimilation of Allophones since 1991. The schooling provisions of Bill 101 are seen to play a\u0000 significant supporting role in this respect, but not those promoting French as language of work. It is further shown that the\u0000 corresponding trend towards a greater share for French in overall assimilation has become seriously compromised by a growing\u0000 Anglicization of Francophones themselves, notably in the Montreal metropolitan area. The resulting consolidation of the\u0000 superiority of English as language of assimilation in Quebec is seen to explain in large part the emergence of a new language\u0000 dynamic since 2001, combining a record decline in relative weight of Quebec’s French-speaking majority with a mild but equally\u0000 historic increase in weight of its English-speaking minority.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49107707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Evaluating the impact of Bill 101 on the English-speaking communities of Quebec","authors":"R. Bourhis","doi":"10.1075/LPLP.00042.BOU","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00042.BOU","url":null,"abstract":"\u0000 Though forty years of language policies much improved the status and use of French in Quebec, laws such as Bill\u0000 101 played a role in reducing the demographic and institutional vitality of the English-speaking communities of Quebec (ESCQ).\u0000 Pro-French laws maintained Francophones at close to 80% of the Quebec population and ensured that 95% of the Quebec population\u0000 acquired knowledge of French. Language laws contributed to the decline of Anglophone mother tongue speakers from 13% of the\u0000 population in 1971 to 7.5% in 2016, while increasing to 70% French/English bilingualism amongst Anglophones. With a net\u0000 interprovincial loss of over 310,000 Anglophones who left Quebec for the rest of Canada (ROC), results show that Anglophones who\u0000 stayed in Quebec are less educated and earn lower income than Quebec Francophones. Language laws limiting access to English\u0000 schools succeeded in reducing the size of the English school system from 256, 251 pupils in 1971 (100%) to only 96,235 pupils in\u0000 2018 (37%). While the Anglophone minority bemoan their demographic and institutional decline in education, health care, and\u0000 government services, many Francophones remains concerned about threats to French by bilingualism in Montreal and their minority\u0000 status in Canada and North America.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48484073","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The role of LPLP in a changing landscape","authors":"F. Grin","doi":"10.1075/LPLP.00029.EDI","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00029.EDI","url":null,"abstract":"There seems to be a broad consensus nowadays among scholars, politicians, journalists and citizens at large that in the course of the last few decades, and particularly since the fall of the Berlin wall in 1989, linguistic and cultural diversity has moved to the forefront of public concerns. The prominence of linguistic and cultural diversity as a major social issue of our times is an interesting fact in its own right. Some fifty years ago, technical progress and economic growth were often assumed, particularly among cosmopolitan elites, to usher in a new era in human history, in which matters of language and culture would become little more than peripheral embellishments, or impediments, in the life and progress of modern societies. Despite social change (epitomized, in Europe, by the May 1968 movement) and emerging geopolitical shifts (illustrated by the evolution of the Vietnam war), belief in the unidirectionality of progress remained dominant. In many quarters, languages were essentially seen as problems, and those problems were meant to be solved – for example in the context of decolonization. However, things have turned out quite differently. Several momentous changes in recent history can help explain why questions of language and culture have regained such visibility. Without attempting an in-depth analysis of these changes and their respective impacts, we can identify three of them. The first is the geopolitical shift marked by the demise of the erstwhile Soviet Union. A rivalry between major powers that had, for most of the 20th century, operated as a structuring feature of the international geopolitical order has, though not exactly vanished, fundamentally changed. The dissolution of the Soviet Union at the turn of the 1990s has allowed the re-emergence and re-assertion of components of ethnic, linguistic and cultural diversity that had often been discounted as passé or irrelevant. This re-emergence bears witness to the remarkable resilience of the linguistic and cultural facets of human societies. The second of these changes is embodied in accelerated technical progress, particularly in ICT, including automatic translation, together with the possible practical uses of these technical advances. The effects on diversity of technical","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48193746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Ng, P. C., & Boucher-Yip, E. F. (Eds.). (2017). Teacher agency and policy response in English language\u0000 teaching","authors":"J. MacDonald","doi":"10.1075/LPLP.00035.MAC","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00035.MAC","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46300394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Los límites jurídicos de las políticas lingüísticas y la desterritorialidad del catalán","authors":"Juan Jiménez-Salcedo","doi":"10.1075/LPLP.00034.JIM","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00034.JIM","url":null,"abstract":"\u0000 El concepto de territorialidad lingüística remite a la existencia, para cada una de las lenguas\u0000 de Europa, de un régimen jurídico propio circunscrito a un territorio determinado. Como categoría opuesta, el concepto de\u0000 desterritorialidad implica la existencia de un no-territorio jurídico, en el que no se pueden desarrollar de\u0000 manera óptima las políticas lingüísticas necesarias para hacer que una lengua se convierta en lengua pública común. El catalán\u0000 puede considerarse lengua mediana de Europa desde el punto de vista demolingüístico, pero está desterritorializada, pues carece de\u0000 plenitud institucional al tener que compartir espacio jurídico con el francés y el castellano. Este fenómeno es especialmente\u0000 observable en el ámbito educativo, en el que pueden analizarse hasta tres niveles diferentes de desterritorialidad: la influencia\u0000 del castellano y el francés como lengua franca y lengua vehicular tradicional en Andorra (nivel 1), la dificultad de encajar el\u0000 sistema de conjunción lingüística de Cataluña en el entramado constitucional español (nivel 2) y la insuficiencia de la política\u0000 lingüística educativa para revertir la ruptura de la transmisión lingüística intergeneracional en el Rosellón (nivel 3).","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"58902147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Yolanda Ruiz de Zarobe (Ed). (2016). Content and Language Integrated Learning: Language Policy and Pedagogical\u0000 Practice","authors":"T. Morton","doi":"10.1075/LPLP.00036.MOR","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00036.MOR","url":null,"abstract":"This article reviews Content and Language Integrated Learning: Language Policy and Pedagogical Practice","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45433031","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Attitudes toward EMI in East Asia and the Gulf","authors":"Keith M. Graham, Zohreh R. Eslami","doi":"10.1075/LPLP.00030.GRA","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00030.GRA","url":null,"abstract":"\u0000In order to raise global profiles of universities, governments around the world have pushed universities to offer English medium instruction (EMI) courses. While research examining the attitudes toward EMI has been conducted in various countries, these studies generally look at a single university and rarely examine attitudes between countries or regions. In order to investigate attitudes from a macro perspective, this study used a systematic literature review method to synthesize findings on attitudes toward EMI in East Asia and the Gulf. The review was guided by the following research questions: (1) What are the attitudes toward EMI in countries in the Gulf and East Asia? and (2) What are the similarities/differences between countries and what factors can be attributed to these? Attitude scores were calculated for twenty studies from ten countries, and the studies were coded by common themes affecting EMI attitudes. Results show that factors affecting attitudes include language and content issues, choice of medium of instruction, instructor quality, motivation to learn English, and deficit views of the L1. As a result of the findings, it is suggested that governments and universities review their EMI policies in order to ensure education quality and maintain the status of local languages.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43492927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Hacia una ortografía para el chabacano zamboangueño","authors":"Eduardo Tobar Delgado, Mauro A. Fernández","doi":"10.1075/LPLP.00031.TOB","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00031.TOB","url":null,"abstract":"\u0000El chabacano zamboangueño goza de una vitalidad en el ámbito oral que no se corresponde con la escasez de textos publicados en esta lengua criolla. Con todo, en los últimos tiempos están aumentando las prácticas escritas en ámbitos como el sistema escolar, los medios audiovisuales o internet. Estas novedades han propiciado el interés por la estandarización de la lengua y el desarrollo de una ortografía estable. Para lograr estos objetivos, los zamboangueños se enfrentan no solo a problemas técnicos sino también ideológicos, ya que el proceso de selección o descarte de rasgos lingüísticos o de grafemas suscita, casi inevitablemente, tensiones antes inexistentes. Este artículo examina la diversidad de prácticas escritas existentes y las propuestas de normativización ortográfica surgidas en los últimos años, prestando atención a los pormenores técnicos y al valor simbólico de las relaciones fonema/grafema.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43914509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reviewing reform","authors":"Basil Cahusac de Caux","doi":"10.1075/LPLP.00032.DEC","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/LPLP.00032.DEC","url":null,"abstract":"\u0000The transformation of the contemporary Japanese writing system stemmed from the simultaneous political and cultural problematizing of so-called kokugo (national language) and kokuji (national script). Debates surrounding the structure and function of the written form of Japanese played an ongoing role in Japanese language reform proposals and policy planning initiated between the mid-1860s and early 1990s. Despite the long history of the debates and the large body of literature treating them, a comprehensive review of the scholarship dealing with the various dimensions of Japanese script reform is currently unavailable. This article provides a detailed overview and analysis of studies of the Japanese script reform debates that utilise contemporary works describing the origins and development of language problems and language rights issues. The article subsequently considers the possibilities for future inquiries involving transnational and post-national aspects of script reform, whilst reflecting on the conspicuously gendered and ethnic dimensions of contemporary Japanese language policy-formulation itself.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46188184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"On Whorfian socioeconomics","authors":"Thomas B. Pepinsky","doi":"10.2139/ssrn.3321347","DOIUrl":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3321347","url":null,"abstract":"Abstract:Whorfian socioeconomics is an emerging interdisciplinary field of study that holds that linguistic structures explain differences in beliefs, values, and opinions across communities. This field, which draws on linguistic relativity but extends it radically, holds that linguistic features are a fundamental explanation for variation in human behavior. This essay provides a conceptual overview and methodological critique of Whorfian socioeconomics, with a particular emphasis on empirical studies that document a correlation between the presence or absence of a linguistic feature in a survey respondent's language and their responses to survey questions. Using the universe of linguistic features from the World atlas of language structures online and a wide array of responses from the World Values Survey, I show that such an approach produces highly statistically significant correlations in a majority of analyses, irrespective of the theoretical plausibility linking linguistic features to respondent beliefs and behavior. I show how two simple and well-understood statistical fixes can more accurately reflect uncertainty in these analyses, and use them to replicate two prominent findings in Whorfian socioeconomics. The essay concludes by reflecting on the common methodological challenges facing linguists and other social scientists interested in nonlinguistic effects of linguistic structures.","PeriodicalId":44345,"journal":{"name":"Language Problems & Language Planning","volume":"81 1","pages":"e44 - e79"},"PeriodicalIF":0.6,"publicationDate":"2019-01-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83884199","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}