{"title":"La Carboneria e le altre sette nel Regno delle Due Sicilie: immaginari e pratiche della repressione tra Restaurazione e rivoluzione costituzionale","authors":"Giuseppe Perelli","doi":"10.3280/ss2023-180002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180002","url":null,"abstract":"Con il presente saggio l'autore intende analizzare la plasmabilità e adattabilità degli immaginari culturali su \"Carbonari\" e \"Carboneria\" nel Regno delle Due Sicilie, in connessione con precise contingenze storico-politiche e le pratiche di repressione del nemico politico tra la Restaurazione del 1815 e la rivoluzione costituzionale del 1820-21. L'autore ha per questo fine selezionato fonti di diversa natura per mostrare come i discorsi sulle \"sette segrete\" si articolino in documenti politici, testi letterari e rapporti di polizia, i quali hanno intessuto tra di loro un rapporto caratterizzato da prestiti, ibridazioni e contestazione.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Intervista a Carlo Capra","authors":"Livio Antonielli, Stefano Levati","doi":"10.3280/ss2023-180007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180007","url":null,"abstract":"All'età di 84 anni Carlo Capra, uno dei fondatori di \"Società e storia\" nel lontano 1978, risponde ad alcune domande circa la sua esperienza di studioso e di docente di storia. Tra l'altro riflette sul rapporto tra sette e ottocento nel caso italiano e sottolinea l'importanza di affiancare alla ricerca originale anche saggi e libri rivolti al più vasto pubblico.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Il fascino discreto della violenza (nel Mezzogiorno in guerra) / Periferie controrivoluzionarie. La resistenza borbonica al nazionalismo liberale in Italia e in Spagna: una lettura comparata / Legittimismo e controrivoluzione nella prima guerra italiana","authors":"","doi":"10.3280/ss2023-180006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180006","url":null,"abstract":"L'intervento inserisce comparativamente il brigantaggio nel Mezzogiorno d'Italia nel quadro della mobilitazione controrivoluzionaria del XIX secolo nell'area mediterranea, mostrando che il tratto unificante di queste esperienze è il patriottismo monarchico che rappresenta un'autentica cultura politica diffusa fra le masse popolari abituate all'uso delle armi e quindi capaci di sostenere il conflitto civile in nome dell'assolutismo contro il nuovo potere rivoluzionario. Il contributo si sofferma su uno dei molteplici aspetti che emergono dal volume, ovvero le forme di legittimismo e controrivoluzione che si svilupparono nel decennio dell'unificazione italiana. A partire dall'analisi di Pinto sulla dimensione politica del brigantaggio, l'autrice si concentra, in primo luogo, sul rapporto tra questo fenomeno e le insorgenze più risalenti, interrogandosi sulla possibilità di individuare una \"tradizione controrivoluzionaria\" nella storia del Mezzogiorno. In secondo luogo, l'autrice passa ad analizzare il borbonismo nel quadro della controrivoluzione ottocentesca europea, sottolineando i limiti di tale progetto politico. Proprio la debolezza del progetto politico borbonico e, ancor più, del suo nesso con il brigantaggio, favorirono la delegittimazione di quest'ultimo come avversario politico da parte dell'ultimo soggetto evocato dal titolo, gli italiani. L'ampio ricorso a misure eccezionali da parte dello stato italiano, in fase di costruzione, fecero sì che esso assumesse immediatamente il volto dell'iper-stato per ragioni di sicurezza, in cui le esigenze statali incontrarono istanze della società meridionale.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135004880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le traduzioni e la ricerca storica: primi bilanci e prospettive di ricerca","authors":"Alessia Castagnino","doi":"10.3280/ss2023-180004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180004","url":null,"abstract":"Negli ultimi anni, numerosi studiosi provenienti da ambiti disciplinari differenti hanno sottolineato l'importanza delle traduzioni come fonti per indagare fenomeni di interesse storiografico. L'articolo ha come obiettivo quello di discutere alcune delle prospettive teoriche e metodologiche avanzate nel panorama europeo degli studi sulla traduzione. In particolare, l'attenzione è indirizzata su alcune delle riflessioni maturate nell'ambito dei Translation Studies e degli studi sul transfer culturale, a partire dal riconoscimento delle traduzioni come esiti di una negoziazione culturale e dall'interesse rivolto verso i traduttori. La ricostruzione fornirà l'occasione sia per inquadrare i primi tentativi di recepire queste sollecitazioni all'interno del dibattito storiografico (dall'elaborazione di una \"cultural history of translation\" da parte di Peter Burke, ai contributi degli studiosi di Enlightenment Studies), sia per avanzare ipotesi sui possibili sviluppi di tali linee di ricerca.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135004883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Decolonizzare l'informazione? L'Agence France Presse tra politica e diplomazia nell'Egitto del secondo dopoguerra","authors":"Anna Ferrando","doi":"10.3280/ss2023-180003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180003","url":null,"abstract":"Ancora nel secondo dopoguerra, in Egitto, come in tutti i paesi dell'Africa coloniale, il contenuto dei giornali, in particolar modo le pagine dedicate alla politica internazionale, era in massima parte mediato dalle agenzie di informazione di Parigi, Londra, New York e Mosca. Un rapporto dell'Unesco del 1953 guardava con preoccupazione e queste dinamiche: come conciliare i principi di libertà e di uguaglianza con la presenza di pochi collettori e distributori di notizie che ricalcavano nei loro network le relazioni egemoniche di potere della politica internazionale? Attraverso la corrispondenza del bureau dell'Agence France Presse al Cairo tra il 1944 e il 1953, il contributo si propone di osservare il funzionamento di un'agenzia di stampa occidentale in un paese protagonista dell'età della decolonizzazione: l'Egitto era infatti strategico per il continente africano e il Medio Oriente e, soprattutto, sarebbe diventato il leader dell'anti-imperialismo e dell'anti-colonialismo. È poi possibile verificare, attraverso un'analisi della figura professionale del giornalista agencier, la presenza di interessi politico-diplomatici ancora molto forti nell'esercizio di quel mestiere; e tracciare alcuni nodi dell'interazione e della reciproca contaminazione fra agenzie di stampa occidentali e giornalismo arabo, nonché gli antitetici obiettivi politici di cui alcuni giornalisti egiziani si fecero portavoce.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Libri ricevuti","authors":"A cura della Redazione","doi":"10.3280/ss2023-180009","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"275 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"In ricordo di Peter Hertner (1942-2023)","authors":"A cura della Redazione","doi":"10.3280/ss2023-180001","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Lo sviluppo di una stampa moderna in Francia e negli Stati italiani tra la fine del settecento e la prima metà dell'ottocento: un bilancio storiografico","authors":"Julien Contes","doi":"10.3280/ss2023-180005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180005","url":null,"abstract":"Lo sviluppo della stampa moderna in Europa, tra la fine del settecento e la prima metà dell'ottocento, ha dato origine a una vasta produzione storiografica. Dall'emergere della storia politica centrata sul contenuto dei giornali, dopo la Seconda guerra mondiale, si è giunta nel corso degli anni novanta del novecento a una pluralità di storie dei media, fino alla recente comparsa di nuove problematiche, che hanno rinnovato i paradigmi precedenti e la conoscenza della \"civiltà del giornale\" emergente. Nel presente articolo si propone un bilancio storiografico che confronta le ricerche tra uno spazio all'avanguardia nell'espansione della stampa, la Francia, e un altro meno avanzato, gli Stati italiani preunitari, che ha comunque conosciuto una vera e propria dinamica di sviluppo giornalistico.","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135005225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Schede","authors":"A cura della Redazione","doi":"10.3280/ss2023-180008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-180008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135053538","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Schede","authors":"A cura della Redazione","doi":"10.3280/ss2023-179008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3280/ss2023-179008","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":440862,"journal":{"name":"SOCIETÀ E STORIA","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135288595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}