NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN最新文献_第8页

“Si/se + ADV + supieras / sabessis / soubesses que…” Los focalizadores exclusivos de las oraciones condicionales de deseo irrealizado del español en contraste con el catalán y el portugués y en la diacronía “Si/se + ADV + supieras / sabessis / soubesses que…”西班牙语中未实现欲望条件句的独特聚焦器，与加泰罗尼亚语和葡萄牙语以及历时性相反

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.103371

Ilpo Kempas

{"title":"“Si/se + ADV + supieras / sabessis / soubesses que…” Los focalizadores exclusivos de las oraciones condicionales de deseo irrealizado del español en contraste con el catalán y el portugués y en la diacronía","authors":"Ilpo Kempas","doi":"10.51814/NM.103371","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/NM.103371","url":null,"abstract":"En el artículo se examinan los adverbios y las locuciones adverbiales focalizadores exclusivos (FE) de las oraciones condicionales de deseo irrealizado en español, que se estudian empíricamente, basado en corpus, en la sincronía y en la diacronía. En lengua contemporánea, los FFEE se estudian en contraste con el catalán (N=232) y el portugués (N=221; español N=627). El primer objetivo era determinar los FFEE más comunes en la actualidad, cuestión a la que, sobre todo en el caso del español, pueden encontrarse respuestas divergentes en la bibliografía. El segundo objetivo era estudiar el uso de los FFEE españoles a lo largo de la historia, desde el siglo XVI hasta finales del XIX (N=90), para reconocer posibles cambios. Los principales resultados son para el español que tan solo se perfila como el FE más frecuente en la lengua contemporánea y que, en el periodo 1500-1700, solamente era más común que en 1701-1900 y en la actualidad. En cambio, solo se ha mantenido con firmeza desde el inicio hasta nuestros días. En catalán predominan almenys y tans sols, mientras que en portugués se usan casi exclusivamente ao menos y pelos menos. En español se usan más FFEE distintos en comparación con estos últimos.","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"103 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79249043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ergänzungen zum Bestand mittelhochdeutscher stabreimender Wortpaare: 中高德部分词组的补充:

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101258

John M. Jeep

引用次数: 1

The Diachronic Evolution of the Complementation Profile of REMEMBER from Late Modern to Present-day British English 近代到现代英国英语中REMEMBER补语特征的历时演变

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101256

Laura García-Castro

{"title":"The Diachronic Evolution of the Complementation Profile of REMEMBER from Late Modern to Present-day British English","authors":"Laura García-Castro","doi":"10.51814/NM.101256","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/NM.101256","url":null,"abstract":"The emergence of gerund-participial complement clauses (CCs) is considered to be one of the major developments of the Great Complement Shift (Rohdenburg 1996: 2006) and has contributed to the alleged long-term trend for the growth of non-finite CCs in the English language (Denison 1999: 256). The verb remember saw its complementation profile altered by the introduction of gerundparticipial CCs, which entered into free competition with finite declarative CCs when the meaning of the verb is ‘recall’. This envelope of variation is studied here in terms of frequency distribution and the language-internal factors that influence the choice in Present-day British English (BrE). Results are compared to Cuyckens et al. (2014) findings for the Late Modern English period. The data show that the distribution of finite and non-finite CCs stabilised in the last century, in that the trend in English towards growth in the proportion of nonfinite CCs is not observed in this study. As for factors conditioning CC variation, non-structural factors (e.g. CC meanIng) are key variables disfavouring non-finite CCs in Present-day BrE, while structural factors (e.g. CompleXIty CC no. ConstItuents) appear not to influence the choice today, unlike in Late Modern English, where both structural and non-structural factors conditioned the variation observed (Cuyckens et al. 2014).","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"16 1","pages":"144-180"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90713069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Was du nicht sagst! – ¡No me digas! Überraschung! 没开玩笑?我-¡No digas !惊喜!

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101261

Valentina Vivaldi

引用次数: 0

The Authorial Version of the E-Verse iren(n)a cyst in Beowulf 《贝奥武夫》的作者版本是一个囊肿

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101255

A. Bammesberger

引用次数: 0

Sprachwissen und Spontaneität – Erfahrungen aus der Feldforschung 语言和自发的外学经验

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101260

E. Seidelmann

引用次数: 0

L’attribut du sujet de (dés)intensification : un indice révélateur du profil aspectuel contraint des semi-copules ? (des)强化的主体属性:揭示半球形受限方面轮廓的线索?

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/nm.101257

Niek Van Wettere

{"title":"L’attribut du sujet de (dés)intensification : un indice révélateur du profil aspectuel contraint des semi-copules ?","authors":"Niek Van Wettere","doi":"10.51814/nm.101257","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/nm.101257","url":null,"abstract":"La présente étude mettra en évidence que les semi-copules tomber, tourner et virer, issues de verbes de mouvement, ne se combinent guère avec les attributs du sujet comparatifs et scalaires de (dés)intensification (p. ex. ??il tombe plus amoureux), contrairement à la copule prototypique exprimant le changement d’état, à savoir devenir. La compatibilité avec l’attribut de (dés)intensification constitue donc un critère de copularité au sein de ce sous-ensemble de verbes attributifs. Cette contrainte caractérisant les semi-copules examinées est à mettre en rapport avec leur profil aspectuel, qui ne couvre pas l’intensification d’un état déjà atteint. Nous pouvons expliquer ce profil aspectuel plus réduit, en comparaison avec devenir, par la persistance lexicale du sens de mouvement qui est à l’origine de l’emploi attributif du verbe. Concrètement, la trajectoire du mouvement se termine par une «position finale» au-delà de laquelle on ne peut pas continuer à poursuivre le mouvement. Dans l’emploi attributif du verbe de mouvement, l’AS correspond à l’atteinte de cette position finale cible, d’où une contrainte similaire qui s’impose à ce niveau plus abstrait: à partir du moment où l’état cible est atteint, il devient quasiment impossible de diminuer ou d’augmenter l’intensité de cet état déjà réalisé qui caractérise le sujet.","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84558025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Comisión Nacional de Nombres Geográficos 2000. Diccionario Geográfico de Cuba. La Habana: Oficina Nacional de Hidrografía y Geodesia. Comisión Nacional de Nombres Geográficos 2000.Diccionario Geográfico de Cuba.Havana: Oficina Nacional de Hidrografía y Geodesia.

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101262

Adianys Collazo Allen

引用次数: 4

Narrative Concepts in the Study of Eighteenth-Century Literature, edited by Liisa Steinby and Aino Mäkikalli. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017. 十八世纪文学研究中的叙事概念》，Luisa Steinby 和 Aino Mäkikalli 编辑。阿姆斯特丹：阿姆斯特丹大学出版社，2017 年。

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.51814/NM.101264

Kristiina Taivalkoski-Shilov

引用次数: 0

Le Miroir historial par Jean de Vignay. Volume I, Tome I (livres I-IV). Éd. Mattia Cavagna, Société des anciens textes de français. Abbeville : Paillart 2017. 让-德-维涅的《历史的记忆》。第一卷，第一册（第一至第四册）。马蒂亚-卡瓦格纳（Mattia Cavagna）编辑，法国古代文本协会。Abbeville: Paillart 2017.