NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN最新文献_第7页

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2022-01-03 DOI: 10.51814/nm.101806

G. Rutten, A. Krogull

{"title":"The observee’s paradox","authors":"G. Rutten, A. Krogull","doi":"10.51814/nm.101806","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/nm.101806","url":null,"abstract":"Ego-documents are at the heart of historical sociolinguistics. Contrary to what a label such as ego-document may suggest, Early and Late Modern ego-documents constitute a heterogenous group of genres comprising, among others, private letters, diaries and travel journals. Empirical studies have shown that there are important linguistic differences between private letters on the one hand, and diaries/journals on the other. The latter often seem surprisingly standard-like or formal. Theoretical models of register variation and conceptual orality can partially explain the differences, without however offering a full explanation of the surprising formality of diaries/journals. We argue that it is crucial to take into account recent work by social historians concerning diaries/journals in the eighteenth and nineteenth centuries. Diary-writing was an inherently reflexive practice allowing authors to reflect on their lives, and to create a textually fixed point of reference. Authors of diaries had a variable and multilayered audience in mind of known and unknown readers. We introduce the observee’s paradox: while creating private texts for themselves in which they were their own observers and observees, authors of diaries also reckoned with unknown readers in a possibly distant future, which prompted them to shift into a more formal or standard-like register.","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75361641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Scriptures Fit for a King 适合国王的经文

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2022-01-03 DOI: 10.51814/nm.101742

M. Diem

引用次数: 0

Walther von der Vogelweide 有请华特

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.103087

John M. Jeep

引用次数: 0

Generic and Nonbinary Pronouns 一般代词和非二元代词

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.107784

Laura Hekanaho

引用次数: 1

Historical sociolinguistics and authorship elucidation in medieval private written correspondence: 中世纪私人书信中的历史社会语言学和作者身份说明:

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.103350

Juan Antonio Cutillas Espinosa, J. M. H. Campoy

{"title":"Historical sociolinguistics and authorship elucidation in medieval private written correspondence:","authors":"Juan Antonio Cutillas Espinosa, J. M. H. Campoy","doi":"10.51814/NM.103350","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/NM.103350","url":null,"abstract":"Corpora of historical correspondence and their social metadata offers a very useful archival source to carry out studies in Historical Sociolinguistics. However, illiteracy among female population and the subsequent use of scribes make authorship and gender constitute some of the most controversial socio-demographic issues when doing sociohistorical research. Letters might not have been autographs but rather dictated to a scribe, which can lead to the distortion of findings concerning authorship and gender-based patterns, from the perspective of sociolinguistic variation. On the other hand, Forensic Linguistics appeared as a branch of Applied Linguistics to assist the law in legal processes, where authorship elucidation is often one of the most disputed questions. In this paper we will present an overview of the main approaches to authorship attribution within Forensic Linguistics and relate them to sociohistorical data in the case of the letters by Margery Paston, putting their theorical tenets and techniques to the test of time. The data suggests that formal (spelling) features are less indicative of authorship than other morphosyntactic markers. Forensic Linguistics and Historical Sociolinguistics can mutually benefit each other, by sharing their expertise in authorship research and its application to current and historical texts in their social context","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88318463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Expository Apposition Marker þet is and Punctuation in the Corpus MS of Ancrene Wisse 安妮慧语料库MS中的说明性并置、标志、、、和标点符号

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.109033

Chiyoko Inosaki

引用次数: 0

¿Son las interrogativas encubiertas realmente interrogativas encubiertas? 隐藏疑问句真的是隐藏疑问句吗?

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.107856

P. P. D. Márquez

{"title":"¿Son las interrogativas encubiertas realmente interrogativas encubiertas?","authors":"P. P. D. Márquez","doi":"10.51814/NM.107856","DOIUrl":"https://doi.org/10.51814/NM.107856","url":null,"abstract":"Desde que Baker (1968) acuñó el término “concealed question” —que, por determinadas razones, traducimos como “interrogativa encubierta”— para referirse a un SD que complementa a un verbo y puede parafrasearse por una interrogativa indirecta (Preguntó la dirección/Preguntó cuál era la dirección), gran parte de la literatura posterior sobre el asunto ha seguido empleando el término aun a pesar de que su objetivo fundamental es demostrar que las denominadas interrogativas encubiertas realmente no son interrogativas encubiertas, en el sentido de que no son estructuras gramaticalmente interrogativas, esto es, estructuras con una incógnita. Es objetivo básico de este trabajo, además de mostrar algunas particularidades de estas estructuras en español actual, probar que las denominadas interrogativas encubiertas realmente son interrogativas encubiertas, esto es, el resultado de elipsis en un determinado tipo de estructura oracional: las interrogativas indirectas copulativas especificativas. Ello exige una reflexión crítica sobre el concepto de elipsis gramatical y otra sobre prácticamente la totalidad de las propuestas contemporáneas, que presentan las interrogativas encubiertas como meros SD.","PeriodicalId":43379,"journal":{"name":"NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87243245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Zur Realisierung der standardsprachlichen vokalischen Neuerungen des Frühneuhochdeutschen im Text der Hermannstädter Protokolle (1552–1559) 在赫尔曼镇议定书的文本中宣布了“新高德语”默认语言创新的内容(1552-1559)

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.103085

Piotr A. Owsiński

引用次数: 1

Wolfram-Studien XXVI: Walther von der Vogelweide. Düsseldorfer Kolloquium 2018.

IF 0.2 4区文学

NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Pub Date : 2021-07-01 DOI: 10.51814/NM.103092

A. Classen

引用次数: 1

Noah Bubenhofer, Visuelle Linguistik. Zur Genese, Funktion und Kategorisierung von Diagrammen in der Sprachwissenschaft. Noah Bubenhofer，《视觉语言学》。论语言学中图表的起源、功能和分类。