HISPANOFILAPub Date : 2023-03-01DOI: 10.1353/hsf.2023.0000
Fernando Valverde
{"title":"Prólogo","authors":"Fernando Valverde","doi":"10.1353/hsf.2023.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2023.0000","url":null,"abstract":"Prólogo Fernando Valverde La manera en la que se ha construido el canon literario y artístico a lo largo de los años no dista mucho de cualquier otra construcción social. La mujer, subyugada a un mundo de hombres, ha ocupado siempre un papel \"discreto\", para convertir una injusticia en una cualidad con connotaciones incluso bondadosas. Es el procedimiento de la impunidad. Primero se silencia, después se desprestigia a la víctima. Aquellas mujeres \"discretas\" eran quienes se dedicaban a cuidar a sus hijos y se sometían a un mundo de hombres que siempre encontró la protección de la política y de la religión. Es incuantificable el talento que se habrá perdido. No podemos medir cómo sería el mundo si hubiéramos dejado a media humanidad participar con su sensibilidad diferente y su moralidad superior. Desgraciadamente, lo poco que podemos hacer es recuperar los restos de un naufragio de siglos. A muchos puede parecer un trabajo insuficiente (que lo es), pero resulta de vital importancia porque supone una actitud, una determinación, sin la que sería imposible cambiar y avanzar. Este dossier especial de Hispanófila es una muestra del compromiso que esta revista tiene por construir un mundo mejor, un canon literario más justo que no suceda en el centro del poder cultural, sino que pueda abrirse a los márgenes, a las fronteras, para ofrecer toda la diversidad de perspectivas que nos permita imaginar. Qué bello verbo: imaginar. En pleno desprestigio de las humanidades, vale la pena recordar lo que el poeta inglés Percy B. Shelley dijo sobre la imaginación, que se trata de la mayor herramienta para el bien moral. El motivo no es otro que imaginar el dolor ajeno nos invita a no infligirlo, imaginar el mal nos aleja de él. Obviamente Shelley estaba pensando en personas bondadosas influenciado por Rousseau, pero eso no desacredita su intuición. La injusticia de siglos que ha subyugado a las mujeres es casi inimaginable, pero haciendo un esfuerzo por imaginar nacen proyectos como este, en el que especialistas de primer nivel aportan su visión sobre algo más que un accidente, sobre un crimen. Dicen Remedios Sánchez García y Elena Carrilero Jiménez que la única forma de recuperar el prestigio perdido de las mujeres silenciadas es reordenar la biblioteca. Sin duda ese es un paso esencial. Por desgracia, mi visión es más pesimista y me frustra [End Page 3] la idea de cuántas grandes obras habrían sido posibles de no haberse encontrado con una estructura patriarcal que impidió al talento transformarse en arte. En este número encontrarán los datos suficientes para calibrar el daño. Desde un punto de vista cuantitativo, podemos comprobar la desigual presencia de hombres y mujeres en las antologías, y lo que ello representa, en un espléndido trabajo de María Rosal Nadales. Los lectores tienen en sus manos una inigualable oportunidad de acercarse a voces que son incontestables pero que, de haber participado de la vida cultural española, habrían ayudado a construir un pa","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135423905","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2021-08-18DOI: 10.1353/hsf.2020.0055
José Ramón Ruisánchez Serra
{"title":"Troubled Memories: Iconic Mexican Women and the Traps of Representation by Oswaldo Estrada (review)","authors":"José Ramón Ruisánchez Serra","doi":"10.1353/hsf.2020.0055","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2020.0055","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"190 1","pages":"144 - 145"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-07-07DOI: 10.1353/hsf.2020.0001
Carlos De Oro
{"title":"Cine de guerra, drama, comedia y thriller: representaciones del trauma, la violencia y la insuficiencia estatal en el cine colombiano","authors":"Carlos De Oro","doi":"10.1353/hsf.2020.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2020.0001","url":null,"abstract":"Abstract:Tomando como referencia el contexto sociopolítico de justicia transicional por el que atraviesa Colombia después de los acuerdos de paz logrados con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 2016, el artículo busca ofrecer nuevas perspectivas de análisis sobre la representación de la Fuerza Pública en el cine colombiano del nuevo milenio. Basado en Soñar no cuesta nada (2006) y El páramo (2011), de Rodrigo Triana y Jaime Osorio respectivamente, el ensayo propone que estos dos directores recurren a la hibridación del cine de guerra, el drama, la comedia y/o el thriller para sobrepasar representaciones idealizadas del soldado como ejemplo de heroísmo y patriotismo y, en su lugar, mostrar una versión del mismo como ser humano y víctima. Además de las consecuencias y el impacto que tiene la guerra en los combatientes, las cintas analizadas enseñan que la victimización y el trauma de los miembros del Ejército nacional también tienen sus causas en las deficiencias de una institución que no cuenta con la capacidad para ofrecerles condiciones apropiadas de seguridad y remuneración a los soldados en medio del conflicto armado, abriendo así espacio para el incremento de la violencia, la corrupción y el incumplimiento de principios éticos y disciplinarios","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"188 1","pages":"147 - 163"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2020.0001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-02-04DOI: 10.1353/hsf.2019.0035
Carolina Rodríguez Tsouroukdissian
{"title":"Las marcas de la represión: espacios confinados, melancolía y voz irónica en Las memorias de Mamá Blanca","authors":"Carolina Rodríguez Tsouroukdissian","doi":"10.1353/hsf.2019.0035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0035","url":null,"abstract":"Abstract:En Las memorias de Mamá Blanca (1929), la autora venezolana Teresa de la Parra crea un texto cargado de duelo y melancolía en respuesta a las estructuras represivas del estado y la familia. Escrita durante la dictadura militar de Juan Vicente Gómez, la novela presenta una alegoría compleja del régimen. La configuración casi hermética de Piedra Azul, la hacienda que enmarca los recuerdos de la narradora, es una representación simbólica de la experiencia de confinamiento de la dictadura y una de las formas como la autora expresa su duelo histórico. Sin embargo, Piedra Azul también emerge como refugio de valores democráticos que sirven de contestación frente al gomecismo. Al mismo tiempo, Parra representa su duelo respecto al contexto represivo de la familia patriarcal, creando personajes femeninos que atraviesan procesos de pérdida y aflicción. Mamá Blanca, la narradora, elabora su duelo a través de la ironía y la inclusión de sarcásticas inversiones y ornamentaciones que transforman el dolor de sentirse rechazada en materia tolerable, mientras su madre, Carmen María, luego de dar a luz a seis niñas no deseadas, termina cediendo a la melancolía. Los planteamientos de Idelber Avelar sobre autoritarismo y literatura, las nociones freudianas de duelo y melancolía y las ideas de Roger Bartra y Mabel Moraña sobre la melancolía cultural latinoamericana sirven de marco a este argumento.","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"186 1","pages":"101 - 115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2019.0035","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-02-04DOI: 10.1353/hsf.2019.0036
Eva Valero Juan
{"title":"Julio Ramón Ribeyro o \"el dibujo en el tapiz\"","authors":"Eva Valero Juan","doi":"10.1353/hsf.2019.0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0036","url":null,"abstract":"Abstract:La obra completa de Julio Ramón Ribeyro, desde las colecciones de cuentos reunidos bajo el título La palabra del mudo (1952-1994), pasando por las novelas Crónica de San Gabriel (1960), Los geniecillos dominicales (1965)y Cambio de guardia (1976), hasta las Prosas apátridas (publicadas en 1975 y reeditadas en su versión completa en 1986), los Dichos de Lúder(1989) y el diario personal La tentación del fracaso (1992, 1993, 1995), se construye sobre una serie de motivos recurrentes o ejes temáticos entre los cuales ocupa un lugar significativo el tópico del laberinto, ligado a una búsqueda metafísica que se desarrolla en otras figuraciones espaciales como la del \"dibujo en el tapiz\". Para la construcción de las mismas, y de dicha metafísica, la ciudad es una imagen principal, si bien la idea del laberinto aparece también prefigurada en espacios como el jardín. Este eje resulta especialmente significativo para analizar claves principales de una obra prosística en la que la fusión de vida y escritura, y las derivaciones del escepticismo que las definen, se desarrollan a través de una poética del espacio con dimensión existencial. Este artículo se plantea un análisis de la obra de Ribeyro mediante el trazado de este eje que atraviesa buena parte de su producción.","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"186 1","pages":"117 - 129"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2019.0036","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-02-04DOI: 10.1353/hsf.2019.0039
Antonio Gómez L-Quiñones
{"title":"Literature of Crisis. Spain's Engagement with Liquid Capital by Olga Bezhanova (review)","authors":"Antonio Gómez L-Quiñones","doi":"10.1353/hsf.2019.0039","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0039","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"186 1","pages":"145 - 146"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2019.0039","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-02-04DOI: 10.1353/hsf.2019.0041
Wesley Costa de Moraes
{"title":"Contracultura: Alternative Arts and Social Transformation in Authoritarian Brazil by Christopher Dunn (review)","authors":"Wesley Costa de Moraes","doi":"10.1353/hsf.2019.0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0041","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"186 1","pages":"148 - 150"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2019.0041","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66351978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2020-02-04DOI: 10.1353/hsf.2019.0040
Leticia Pérez Alonso
{"title":"Vanguardia y humorismo gráfico: La Guerra Civil Española (1936-1939) y la Revolución Cubana (1959-1961) by Jorge L Catalá-Carrasco (review)","authors":"Leticia Pérez Alonso","doi":"10.1353/hsf.2019.0040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2019.0040","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"186 1","pages":"146 - 148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2019.0040","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66351961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2019-07-26DOI: 10.1353/HSF.2018.0051
C. Mendoza
{"title":"Nineteenth-Century Spanish America: A Cultural History by Christopher Conway (review)","authors":"C. Mendoza","doi":"10.1353/HSF.2018.0051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/HSF.2018.0051","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"27 1","pages":"157 - 159"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/HSF.2018.0051","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66352281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
HISPANOFILAPub Date : 2019-04-11DOI: 10.1353/hsf.2018.0035
Marco Ramírez Rojas
{"title":"La historia de mis dientes de Valeria Luiselli: el relato como mercancía, colección y propuesta de archivo","authors":"Marco Ramírez Rojas","doi":"10.1353/hsf.2018.0035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/hsf.2018.0035","url":null,"abstract":"En S/Z Roland Barthes advierte que los relatos pueden concebirse como “monedas de cambio” que se insertan en un sistema económico de equivalencias y metonimias (73). Su análisis de Sarrasine de Balzac apunta en esta dirección y allí señala que toda palabra tiene un poder transaccional y conlleva la posibilidad de comprar un objeto. Utilizado de manera estratégica, el discurso puede modificar su propio valor o alterar el de otros objetos mediante estrategias de negociación que actúan sobre las dinámicas del deseo. Visto así, el relato no solo funciona como un contrato o una mercancía sino también como un agente que se inserta en procesos transaccionales: puede comprar un cuerpo – como en el caso de Sarrasine –; puede comprar la vida – el caso de Sherazade –; o servir a la manera de una moneda de cambio (Barthes 74). Estas ideas me sirven como punto de partida para comenzar el análisis de La historia de mis dientes, de Valeria Luiselli.1 Propongo leer esta obra como una reflexión lúdica e incisiva sobre los procesos de asignación de valores comerciales mediados por el discurso literario. Su lectura, considero, no solo obliga a preguntarse ¿qué puede comprar el relato? – como lo hace el crítico francés –, sino que impulsa al lector a ir más allá y abrir otras interrogaciones que superan la perspectiva barthesiana: ¿cómo vende y compra el relato? ¿cuáles son las estrategias discursivas mediante las que una ficción transforma un objeto en mercancía o deviene ella misma un bien adquirible? Intento responder a estas cuestiones anteriores haciendo una interpretación de La historia de mis dientes (LHDMD) que se enfoca en las conexiones entre el discurso literario y las prácticas de circulación de valores, bienes y capitales allí plan-","PeriodicalId":42695,"journal":{"name":"HISPANOFILA","volume":"183 1","pages":"333 - 349"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/hsf.2018.0035","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66351944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}