South African Journal of African Languages最新文献_第5页

Enhancing the vocabulary inventory of Xitsonga in the academic domain by importing from initiation schools and traditional health practice 通过从启蒙学校和传统保健实践中引进词汇，加强学术领域的 Xitsonga 词汇库

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.1080/02572117.2023.2294646

Mafemani Joseph Baloyi

引用次数: 0

The impact of non-standard varieties of isiZulu language learning on students’ performance at a university of technology in Gauteng 豪滕省一所科技大学的伊西祖鲁语非标准语种学习对学生成绩的影响

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.1080/02572117.2023.2294625

Zempilo S Gumede, Yanga LP Majola, Nontobeko T Mbatha

引用次数: 0

The role of narrative stories in interpreting male dominance: Ndilunge ngoku ndingumabuy’ ekwendeni! (I’m better off as a divorcée!) 叙事故事在诠释男性主导地位中的作用：Ndilunge ngoku ndingumabuy' ekwendeni！(我还是离婚的好！）。

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.1080/02572117.2023.2294402

Sebolelo Mokapela, Russell Kaschula

引用次数: 0

The adoption and proliferation of clicks in Bantu languages: the role of hlonipha revisited 班图语中点击的采用和扩散："hlonipha "的作用再探讨

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-12-22 DOI: 10.1080/02572117.2023.2294412

Hilde Gunnink

引用次数: 0

Incazelo nomlando oqukethwe emagameni aqanjwe abesifazane abashade ngaphambi konyaka we-1990 esigodini sakaGcaliphiwe eMaphephetheni Incazelo nomlando oqukethwe emagameni aqanjwe abesifazane abashade ngaphambi konyaka we-1990 esigodini sakaGcaliphiwe eMaphephetheni

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-09-02 DOI: 10.1080/02572117.2023.2294665

Sabelo Zamani Msomi, N. Ndimande-Hlongwa

{"title":"Incazelo nomlando oqukethwe emagameni aqanjwe abesifazane abashade ngaphambi konyaka we-1990 esigodini sakaGcaliphiwe eMaphephetheni","authors":"Sabelo Zamani Msomi, N. Ndimande-Hlongwa","doi":"10.1080/02572117.2023.2294665","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02572117.2023.2294665","url":null,"abstract":"Leli phepha lihlola ukuqanjwa kwamagama abantu besifazane abashadile ngenhloso yokuthola umlando nencazelo. Ezikhathini eziphambili bekuwumkhuba ojwayelekile ukuthi umuntu wesifazane uma ezogana afike athole igama elisha emzini. Ngokujwayelekile abantu besifazane bebeqanjwa ngezibongo zabo okuyinto esaqhubeka namanje. Uma owesifazane oganile engowakwaBhengu ubizwa ngokuthi uMaBhengu, owakwaSithole kuthiwa uMaSithole ukuze isibongo sakhe singapheli. Okuyisisusa socwaningo ukuthi kunamanye amagama omakoti adidayo angaqondakali ukuthi achaza ukuthini nokuthi avelaphi. Yingakho inhlosongqangi yaleli phepha kuwukuhlaziya incazelo nomlando oqukethwe ngamagama aqanjwe abesifazane abashade ngaphambi konyaka we-1990. Ngokuhamba kwesikhathi nokushabalala kwesiko kweminye imizi umakoti useyabizwa nangegama lakhe kungabi ndaba zalutho uphinde uzwe nowesifazane egagula ubabezala ngegama okuyinto ekade iyichilo ngezikhathi zasendulo. Kuleli phepha kusetshenziswe indlela yekhwalithethivu ukuqoqa ulwazi obeludingwa ucwaningo njengoba ucwaningo beluzinze esifundazweni saKwaZulu-Natali ngaphansi kwesifunda saseThekwini esizweni saMaphephethe. Izingxoxo nabantu abadala yizona ezisetshenzisiwe ukuqoqa ulwazi locwaningo mayelana namagama ayeqanjwa abesifazane ngosuku lomgcagco. Injululwazi esetshenzisiwe ukusekela lolu cwaningo ibizwa ngokuthi i- Hermeneutics. Okutholakele ocwaningweni kuveza ukuthi amagama aqanjwe abesifazane aqukethe ukudelela, ukwamukelwa nethemba kwabasemzini, amagama obaba babo nezithakazelo.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"39 1","pages":"298 - 305"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139343245","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Nyalano ya matseno le bokhutlo jwa khutshwe Magana go utlwa jaaka dithapo tsa leselo Nyalano ya matseno le bokhutlo jwa khutshwe Magana go utlwa jaaka dithapo tsa leselo

IF 0.2

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-09-02 DOI: 10.1080/02572117.2023.2248736

Richard Lephethi Moloele

{"title":"Nyalano ya matseno le bokhutlo jwa khutshwe Magana go utlwa jaaka dithapo tsa leselo","authors":"Richard Lephethi Moloele","doi":"10.1080/02572117.2023.2248736","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02572117.2023.2248736","url":null,"abstract":"Khutshwe ke mofutakwalwa o o seng bonolo go kwalwa. Bakwalakhutshwe ba le bantsi ba a atlafa fa ba leka go o kwala. Ditlhangwa tse dintsi tsa dikhutshwe di kwadilwe ka mokgwa o o sa useng pelo. Bothata jwa tsona go le gantsi ke gore, bakwadi ba tsona, ba paletswe ke go tlhagisa malepa a a maleba gore e nne ditlhangwa tsa moswa-o-eme. Khutshwe e e tseetsweng matsapa ya bo ya ritelwa sentle ka lonala ke eo e nang le matseno a a gogelang mmuisi mme bokhutlo jwa yona e nne sephiri mo babuising go fitlha ba goroga kwa bofelong jwa yona. Bokhutlo bo tshwanetse go tshoganyetsa mmuisi, e se nne boo mmuisi a neng a bo solofetse mme bo nne matshwanedi, bo kgodise. Seno, e nna sebetsasegolo sa mokwalakhutshwe. Patlisiso e, e lebile ka leitlho le le ntšhotšho khutshwe ya ga JE Setshedi: Magana go utlwa go tlhola fa e le gore e kwalegile fa motho a leba matseno le bokhutlo jwa yona. Go tlaa lebiwa gape tekolo e e tseneletseng ya ditshekatsheko go tsenya pampiri mooko mo marapong. Go lemogilwe gore khutshwe e e mo isong e, e kwalegile gonne mokwadi wa yona o kgonne go tlhagisa matseno a a gogelang a bo a patika sephinya ka go sa ntshe sephiri sa ka moo khutshwe e tlaa khutlisiwang ka gona. Babuisi ba neelwa tšhono ya go inaganela gore bontsi jwa mekhino e e etileng e tlogelwa ke mokwadi e tlaa kabiwa jang. Go dirisitswe melebo ya bolebakagego le ya go tlhalosa mo patlisisong e.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"40 1","pages":"268 - 274"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139343227","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Malawian and Nigerian migrants’ perceptions of the isiZulu interlocutors’ values and the effects on their willingness to acquire isiZulu 马拉维和尼日利亚移民对isiZulu对话者价值观的看法及其对获取isiZulu意愿的影响

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-05-04 DOI: 10.1080/02572117.2023.2248745

Shoaib Mzoma

{"title":"Malawian and Nigerian migrants’ perceptions of the isiZulu interlocutors’ values and the effects on their willingness to acquire isiZulu","authors":"Shoaib Mzoma","doi":"10.1080/02572117.2023.2248745","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02572117.2023.2248745","url":null,"abstract":"AbstractThis article explores Malawian and Nigerian migrants’ perceptions of their isiZulu interlocutors’ values in Johannesburg. The aim was to determine the effects of such perceptions on the migrants’ willingness to acquire isiZulu. The study adopted a qualitative phenomenological research approach. Data were collected from one-on-one interviews and thematically analysed. Three categories of isiZulu interlocutor that were preferred by the migrants in this study emerged: (1) older women, (2) younger women, and (3) older men. Key values identified by the migrants include the interlocutors’ friendliness, openness, willingness to interact with the destination-language learners and willingness to guide and help learners in their learning process. The study established that migrants’ perceptions about interlocutors’ personal values have the potential to influence migrants’ willingness to acquire a destination language. Perceptions about interlocutors’ values affect both the direction and processes of language acquisition. Furthermore, the findings showed that migrants’ interest in learning a target language increases when interlocutors’ values are perceived to be desirable by the learners. Thus, perceived values can either promote or hinder interest and effort in acquiring a destination language.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135010741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Gender stereotyping in Indlela yababi and Kuxolelwa abanjani? : a corpus linguistics approach indela yababi和Kuxolelwa abanjani的性别刻板印象?语料库语言学方法

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-05-04 DOI: 10.1080/02572117.2023.2248722

Lungile Mncwango, Jacomien van Niekerk, Elsabé Taljard

{"title":"Gender stereotyping in Indlela yababi and <i>Kuxolelwa abanjani?</i> : a corpus linguistics approach","authors":"Lungile Mncwango, Jacomien van Niekerk, Elsabé Taljard","doi":"10.1080/02572117.2023.2248722","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02572117.2023.2248722","url":null,"abstract":"AbstractIn this article, we use corpus linguistics and critical discourse analysis to examine gender stereotyping in three isiZulu novels, namely Indlela yababi (‘The path of the wicked’) by RRR Dhlomo, Inkinsela yaseMgungundlovu (‘The tycoon of Pietermaritzburg’) by CLS Nyembezi, and Kuxolelwa abanjani? (‘Who deserves to be forgiven?’) by NG Sibiya. Our investigation regarding Inkinsela yaseMgungundlovu failed to deliver significant results, therefore our analysis is centred around the other two novels. Our focus is on the ways in which the body parts of female and male characters are used and described in the chosen texts. The article focuses on the following body parts: isandla and izandla (‘hand’ and ‘hands’), amehlo (‘eyes’), ikhanda (‘head’) and ubuso (‘face’). We investigate whether the ways in which female and male characters use their body parts and the ways in which they are described represent male and female characters stereotypically, as well as whether they reveal aspects of power relations between men and women. Our study employs the theoretical framework of gender studies. The results reveal that female characters are depicted as caring and supportive, emotional and beautiful, whereas male characters are depicted as courageous, in control of their emotions, aggressive and dangerous.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"354 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135010746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ubugqirha : healing beyond the Western gaze Ubugqirha:超越西方视线的治疗

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-05-04 DOI: 10.1080/02572117.2023.2248716

Zethu Cakata

引用次数: 0

Future-time markers in expressing English future time by Sesotho L1 speakers 将来时标记语在英语将来时表达中的作用

South African Journal of African Languages Pub Date : 2023-05-04 DOI: 10.1080/02572117.2023.2248754

'Matšitso Eugenia Morato-Maleke, Francina Liako Moloi

{"title":"Future-time markers in expressing English future time by Sesotho L1 speakers","authors":"'Matšitso Eugenia Morato-Maleke, Francina Liako Moloi","doi":"10.1080/02572117.2023.2248754","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/02572117.2023.2248754","url":null,"abstract":"The expression of future time in the English language seems to lack uniformity. The lack of consistency is influenced by speakers’ intentions, so these various ways of marking future time in English pose a challenge to second-language (L2) learners. Therefore, this article investigates first-language (L1) Sesotho speakers’ ways of expressing English future time within the basic linguistic theory framework. It further seeks to identify factors influencing the students’ formation of future-time expressions. In this qualitative study, data was collected through 30 written compositions by third-year Linguistics students at the National University of Lesotho. The study reveals that L1 Sesotho speakers mark English future time through will and shall. They also use the phrasal markers such as want to, have to, hope to, be going to, be supposed to, be about to, will + be + PROGRESSIVE, will + have + PERFECT PARTICIPLE and will + have + been, which they use appropriately. Would + be, would + progressive, would + have + PERFECT PARTICIPLE are also used but incorrectly. The article further demonstrates that they use would erroneously to express English future time. In addition, Sesotho, by virtue of having equivalents of some of these markers, influenced the students’ formation of future-time expressions. Therefore, L1 interference plays a great part in L2 learning. The study concludes that the use of will is more dominant than shall because even British English, which was known for the common use of shall has started to shift and to lose this distinction like American English has done.","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135010738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0