LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.552.0183
Hans T. Siepe
{"title":"Créativité linguistique dans la poésie surréaliste (I)","authors":"Hans T. Siepe","doi":"10.3917/ling.552.0183","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.552.0183","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.55.0278
Sarah Bunin Benor
{"title":"L’anglais juif : une variété contemporaine de langue juive","authors":"Sarah Bunin Benor","doi":"10.3917/ling.55.0278","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.55.0278","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70314646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.55.0243
Marie-Christine Bornes Varol
{"title":"À quoi servent les archaïsmes en judéo-espagnol d’Orient ? Un regard nouveau sur des problématiques anciennes","authors":"Marie-Christine Bornes Varol","doi":"10.3917/ling.55.0243","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.55.0243","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70314576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.552.0051
B. Peeters
{"title":"Jean-Marie Le Pen et l’imparfait du subjonctif, ou : quand l’imaginaire linguistique s’emballe","authors":"B. Peeters","doi":"10.3917/ling.552.0051","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.552.0051","url":null,"abstract":"The association between the politician Jean-Marie Le Pen (JMLP) and a form of the subjunctive imperfect/-IS/ is solidly anchored in the French linguistic imagination. This paper examines how, over a period of 33 years, from 1985 to 2017, various commentators in France (and occasionally in other French-speaking countries) have dealt with the topic. It identifies the main themes addressed in comments found in books, journals, magazines, newspapers, on radio and TV, and on the Internet. The paper will then allege that, in light of the near-absence of IS in dozens of pre-2015 JMLP speeches, the JMLP~IS association seems to be baseless, which is confirmation of the idea that some parts of a speech community’s linguistic imaginary may be entirely… imagined.","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/LING.55.0289
Nathan Wachtel
{"title":"Entretien avec Virgilio Maia : mémoire marrane d’un poète brésilien","authors":"Nathan Wachtel","doi":"10.3917/LING.55.0289","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LING.55.0289","url":null,"abstract":"This article, which takes the form of a conversation between the author and the contemporary Brazilian poet, Virgilio Maia, emphasizes the richness of the poet’s inspiration, associating sources such as Bible with references to the « Sertao » region (including the town of Limœiro do Norte). Maia’s work, which lies somewhere between poetry, ethnography, heraldry and the plastic arts, reveals as much his neo-Christian cultural origins as his long-repressed Jewish heritage. During the dialogue, the poet’s speech reveals traces of a « dormant language », which gradually becomes the object of a quest : Judeo-Spanish. As the quest develops, traces of Hebrew also re-emerge, in the form of an alphabetical Hornbook.","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70314704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.552.0159
P. Mukherjee
{"title":"Motivation du lexique en bengali : onomatopées et autres termes expressifs","authors":"P. Mukherjee","doi":"10.3917/ling.552.0159","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.552.0159","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.551.0097
E. Nissan
{"title":"Names for the fishes of the river Tigris in Baghdadi Judaeo-Arabic and in Zakho Jewish Neo-Aramaic","authors":"E. Nissan","doi":"10.3917/ling.551.0097","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.551.0097","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.552.0021
F. Bentolila
{"title":"Plaidoyer pour un classement des verbes français","authors":"F. Bentolila","doi":"10.3917/ling.552.0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.552.0021","url":null,"abstract":"Treading in the footsteps of Andre Martinet and Jean Dubois, the aim of this paper is to classify French verbs on the basis of their phonetic form. Only the root forms of the present tense are retained, and four large classes of verbs are defined : one-root verbs, two-root verbs with a [1236/45] distribution, two-root verbs with a [123/456] distribution, and finally three-root verbs which all present the distribution [123/45/6]. The criterion for the classification has proved to be effective : it enables us to group most traditional 3rd group verbs in a small number of well-defined groups, and to integrate other verbs than verbs ending in in the class of one-base verbs ; it is not necessary to create a group for the only type which can be included in a larger class of other similar types. Moreover, this classification brings out interesting regularities regarding the formation of a few verbal syntagms such as the imperfect, the present participle, the subjunctive and the future. It is hoped that this paper will be useful to educational specialists who would like to simplify the teaching of conjugations, and would be in favor of replacing the inadequate traditional classification.","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/ling.552.0131
A. Szulmajster-Celnikier
{"title":"Une nébuleuse sémantique : « le vide » en français et diverses langues","authors":"A. Szulmajster-Celnikier","doi":"10.3917/ling.552.0131","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/ling.552.0131","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70315323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LINGUISTIQUEPub Date : 2019-01-01DOI: 10.3917/LING.551.0032
M. Masson
{"title":"D’Esdras au yidiche : bilinguisme et langue sacrée","authors":"M. Masson","doi":"10.3917/LING.551.0032","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/LING.551.0032","url":null,"abstract":"This article aims at showing that some aspects of Yiddish can be explained as an echo to a conception of language expressed in the Book of Ezra and in the Book of Daniel by means of an alternate use of Hebrew and Aramaic.","PeriodicalId":42277,"journal":{"name":"LINGUISTIQUE","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70314856","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}