{"title":"Épiphanie du visage et transascendance de l’oeuvre : d’Emmanuel Levinas à Marc Quaghebeur","authors":"C. Cristea","doi":"10.7202/1071492ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071492ar","url":null,"abstract":"Les Carmes du Saulchoir est un livre rare, fruit de la collaboration entre le poete et critique litteraire Marc Quaghebeur et le photographe Marc Trivier. Il retrace un parcours initiatique marque par la rencontre-epiphanie des visages, en l’occurrence ceux des artistes, peintres et ecrivains, qui ont marque sa trajectoire. Le texte sonde le lien qui se tisse entre l’artiste, le monde et l’Histoire et met en evidence la transfiguration inherente a l’acte de creation ainsi que sa portee eminemment ethique.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"87 1","pages":"199-209"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75008267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les commémorations profanées dans Les Marchands de gloire de Pagnol-Nivoix et Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre","authors":"M. Brun","doi":"10.7202/1065521ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065521ar","url":null,"abstract":"L’article compare le roman de Pierre Lemaitre Au revoir la-haut publie en 2013 et la piece de theâtre de Marcel Pagnol et de Paul Nivoix Les Marchands de gloire montee au Theâtre de la Madeleine en 1925. Ces deux fictions mettent en scene le contexte de l’immediat apres-guerre et traitent de l’opportunisme des survivants qui exploitent la memoire des morts. Les deux ouvrages contribuent a asseoir les representations satiriques des annees 1920 d’une France deboussolee par la mise a mal de l’ideal heroique. Romancier et dramaturges prennent un parti antimilitariste et s’interessent a la perte d’identite des veterans et des soldats enterres. Ils donnent a voir le renversement de la societe qui privilegie les hommes de l’arriere aux survivants. Ces textes proposent une satire de l’hypocrisie commemorative de la France des monuments. Les ecrivains mettent ainsi au tombeau les illusions heroiques de la victoire.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"72 1","pages":"105-124"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74637284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"À partir d’ « (Une scène primitive ?) » : « Écrire pour s’interrompre » ou le tragique chez M. Blanchot","authors":"T. Durand","doi":"10.7202/1065522ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065522ar","url":null,"abstract":"L’article examine la presence du tragique dans la reflexion blanchotienne. A partir du commentaire des fragments de L’Ecriture du desastre intitules « (Une scene primitive ?) », l’analyse met en lumiere l’irreconciliation fondamentale de l’homme avec lui-meme, qui hante tout le travail de Blanchot. La reflexion porte dans un premier temps sur le paradoxe d’un savoir de soi a la fois necessaire et defait. Elle souligne ensuite l’importance du corps impropre et de la denaturation dans l’ecriture blanchotienne et montre que c’est tout l’etre qui se trouve mis a l’epreuve par l’intensite d’un pathos associe a une disconvenance a la fois originaire et immemoriale. L’analyse montre dans un troisieme temps que la reflexion sur le fragment comme dire de l’etre doit etre interpretee chez Blanchot comme l’experience tragique, a la fois desappropriatrice et jubilatoire, d’une errance ontologique.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71166091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Langue, histoire et littérature en Belgique francophone, des origines à la belgitude","authors":"M. Quaghebeur","doi":"10.7202/1071482ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071482ar","url":null,"abstract":"L’objectif de cet article est de restituer la logique qui structure la production litteraire francophone belge depuis les premices de l’independance jusqu’a la transformation de l’Etat unitaire en un Etat federal qui a peu d’equivalent au monde. Ce terminus ad quem est en outre celui qui voit, au pays, la proclamation de la belgitude et, dans le monde, l’emergence des francophonies litteraires. Les specificites de l’invention de la premiere litterature francophone stricto sensu – qui plus est, d’une francophonie originaire – s’expliquent par une intrication insuffisamment prise en compte entre Histoire d’un vieux pays recent, qui ne saurait devenir un Etat-nation au sens canonique du terme, et du/des rapports a une langue maternelle devenue le coeur de l’identite du grand voisin francais. Le pas de deux qui s’ensuit fait l’objet de ces pages.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"192 1","pages":"17-44"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76968063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La littérature belge sur le Rwanda : récits et relations à l’Histoire","authors":"Pierre Vaucher","doi":"10.7202/1071493ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071493ar","url":null,"abstract":"Quels sont les rapports a l’Histoire qui se construisent a travers les textes d’ecrivains belges sur le Rwanda ? Cette question nous eclaire sur la fecondite de tels recits. En eux se refletent les desequilibres incessants du monde. S’agissant du Rwanda – de l’epoque coloniale jusqu’a l’apres-genocide –, l’Histoire ne peut s’envisager de maniere inoffensive. Il s’agit apres tout d’un echec humain. Mais au-dela de leur defiance envers l’Histoire, les textes que nous aborderons font emerger des formes de nuance tout a fait inattendues. Pour l’illustrer, nous ferons appel a des auteurs belges relativement ignores jusqu’ici : Gregoire Pessaret, Ivan Reisdorff, Marie Gevers, Claude Nemry, Omer Marchal, Huguette de Broqueville ou encore Pierre-Olivier Richard.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"47 1","pages":"211-226"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86907637","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le Congo des romanciers francophones de Belgique : pour une histoire poïétique de la modernité congolaise","authors":"Bernadette Desorbay","doi":"10.7202/1071494ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071494ar","url":null,"abstract":"La modernite kino-congolaise a tarde a s’imposer au sein des lettres francaises de Belgique. Il a fallu attendre l’oeuvre de Jean Bofane pour qu’elle y trouve sa pleine expression. Bofane adopte en la matiere une demarche poietique qui se cherchait deja, a des degres divers, chez des ecrivains comme Pierre Mertens, Jean-Louis Lippert et Gerard Adam. Elle va de pair, chez des auteurs comme Marie Gevers ou, plus pres de nous, Jean-Pierre Orban, avec un mode exploratoire se degageant des constructions epiques leopoldiennes. Y conduisent la revisitation du motif de la descente du fleuve Congo et la figure mythique du heros de l’independance Patrice Lumumba.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"56 6 1","pages":"227-244"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82792114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Du discours sur l’Histoire à la remise en Histoire. La figure du Gueux et La Légende d’Ulenspiegel de Charles De Coster","authors":"Sorin C. Stan","doi":"10.7202/1071483ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071483ar","url":null,"abstract":"La Legende d’Ulenspiegel (1867), roman fondateur de la litterature belge francophone, participe d’un discours public belge sur l’histoire nationale se donnant pour objectif la revalorisation de celle-ci a travers la litterature. Or, ayant cours depuis l’independance de la Belgique en 1830, ce discours sera reconnu comme legitime seulement a partir des annees 1880. Dans le sillage du mythos ricoeurien, compris comme « mise en intrigue » du passe, cet article montre qu’a travers son roman, Charles De Coster oeuvre pour une remise de la Belgique dans « la grande Histoire ». Il y parvient par l’hybridation epique de deux heros ancres dans l’imaginaire collectif belge : l’un legendaire – Ulenspiegel –, l’autre historique – le Gueux.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"81 1","pages":"45-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78904673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Jeanne Lapointe, mentore et amie","authors":"Mylène Bédard","doi":"10.7202/1065516ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1065516ar","url":null,"abstract":"Dans L’Institution du litteraire, Lucie Robert souligne l’apport de Jeanne Lapointe a l’emergence d’une critique litteraire moderne au Quebec. Robert note en effet que Lapointe a non seulement « enonce les conditions d’exercice d’un enseignement universitaire de la litterature et les criteres d’une pratique de recherche alors originale », mais qu’elle a « contribue a former des generations d’etudiants et d’etudiantes qui, a partir de la fin des annees 1960, donneront des assises institutionnelles a la recherche litteraire ». Par l’etude de la correspondance qu’a entretenue Jeanne Lapointe avec des ecrivaines comme Marie-Claire Blais, Louky Bersianik, Madeleine Gagnon et Gabrielle Roy, cet article se propose de mettre en lumiere un autre pan de la contribution de Lapointe a l’infiltration d’idees modernes dans la litterature quebecoise, et plus particulierement dans la litterature des femmes. La correspondance, par la dimension relationnelle qu’elle implique, semble constituer, pour Lapointe, une voie de prolongement a l’enseignement, c’est-a-dire a la transmission du savoir et a l’echange intellectuel. Ainsi, l’analyse des lettres permettra d’apprehender le role de mentore – rarement examine dans une perspective feminine – de Lapointe et de mesurer l’etendue de son influence sur le parcours et les oeuvres de certaines ecrivaines.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71166153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Mystères du réel dans l’oeuvre de Marie Gevers. Motif de l’enchantement arborescent et processus d’écriture poétique","authors":"Dominique Ninanne","doi":"10.7202/1071489ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1071489ar","url":null,"abstract":"Cet article explore la presence de l’irreel, a travers la figure de l’arbre, dans la poesie, la narration et les essais de botanique de Marie Gevers. Nous mettrons en evidence des ressorts de l’ecriture de Gevers qui contribuent a une perception merveilleuse de cet element du paysage de Missembourg. D’autre part, nous verrons comment l’arbre, dans sa structure spatiale et temporelle, participe de la fascination de l’auteure pour les reves. L’etude des textes de Marie Gevers s’appuie sur la lecture de sa correspondance avec Franz Hellens et souligne les liens qui l’unissent au realisme magique europeen.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71186053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}