{"title":"关于卢旺达的比利时文学:叙事及其与历史的关系","authors":"Pierre Vaucher","doi":"10.7202/1071493ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quels sont les rapports a l’Histoire qui se construisent a travers les textes d’ecrivains belges sur le Rwanda ? Cette question nous eclaire sur la fecondite de tels recits. En eux se refletent les desequilibres incessants du monde. S’agissant du Rwanda – de l’epoque coloniale jusqu’a l’apres-genocide –, l’Histoire ne peut s’envisager de maniere inoffensive. Il s’agit apres tout d’un echec humain. Mais au-dela de leur defiance envers l’Histoire, les textes que nous aborderons font emerger des formes de nuance tout a fait inattendues. Pour l’illustrer, nous ferons appel a des auteurs belges relativement ignores jusqu’ici : Gregoire Pessaret, Ivan Reisdorff, Marie Gevers, Claude Nemry, Omer Marchal, Huguette de Broqueville ou encore Pierre-Olivier Richard.","PeriodicalId":42253,"journal":{"name":"ETUDES LITTERAIRES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La littérature belge sur le Rwanda : récits et relations à l’Histoire\",\"authors\":\"Pierre Vaucher\",\"doi\":\"10.7202/1071493ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Quels sont les rapports a l’Histoire qui se construisent a travers les textes d’ecrivains belges sur le Rwanda ? Cette question nous eclaire sur la fecondite de tels recits. En eux se refletent les desequilibres incessants du monde. S’agissant du Rwanda – de l’epoque coloniale jusqu’a l’apres-genocide –, l’Histoire ne peut s’envisager de maniere inoffensive. Il s’agit apres tout d’un echec humain. Mais au-dela de leur defiance envers l’Histoire, les textes que nous aborderons font emerger des formes de nuance tout a fait inattendues. Pour l’illustrer, nous ferons appel a des auteurs belges relativement ignores jusqu’ici : Gregoire Pessaret, Ivan Reisdorff, Marie Gevers, Claude Nemry, Omer Marchal, Huguette de Broqueville ou encore Pierre-Olivier Richard.\",\"PeriodicalId\":42253,\"journal\":{\"name\":\"ETUDES LITTERAIRES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ETUDES LITTERAIRES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1071493ar\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ETUDES LITTERAIRES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1071493ar","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
比利时作家关于卢旺达的文本与历史有什么关系?这个问题让我们了解了这些故事的丰富性。它们反映了世界不断的不平衡。关于卢旺达- -从殖民时期到种族灭绝后- -历史不可能是无害的。毕竟,这是人类的失败。但是,除了他们对历史的反抗之外,我们将要讨论的文本还出现了一些完全意想不到的细微差别。为了说明这一点,我们将邀请到目前为止相对不为人知的比利时作家:Gregoire Pessaret, Ivan Reisdorff, Marie Gevers, Claude Nemry, Omer Marchal, Huguette de Broqueville和Pierre-Olivier Richard。
La littérature belge sur le Rwanda : récits et relations à l’Histoire
Quels sont les rapports a l’Histoire qui se construisent a travers les textes d’ecrivains belges sur le Rwanda ? Cette question nous eclaire sur la fecondite de tels recits. En eux se refletent les desequilibres incessants du monde. S’agissant du Rwanda – de l’epoque coloniale jusqu’a l’apres-genocide –, l’Histoire ne peut s’envisager de maniere inoffensive. Il s’agit apres tout d’un echec humain. Mais au-dela de leur defiance envers l’Histoire, les textes que nous aborderons font emerger des formes de nuance tout a fait inattendues. Pour l’illustrer, nous ferons appel a des auteurs belges relativement ignores jusqu’ici : Gregoire Pessaret, Ivan Reisdorff, Marie Gevers, Claude Nemry, Omer Marchal, Huguette de Broqueville ou encore Pierre-Olivier Richard.