Journal of Portuguese Linguistics最新文献_第4页

A Sociolinguistic Analysis of Word-Final /s/ Aspiration in a Rio de Janeiro Favela 里约热内卢贫民窟一个b里约热内卢的单词- final /s/ Aspiration的社会语言学分析

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-10-21 DOI: 10.5334/jpl.205

E. Brito

引用次数: 0

On (the) sandhi between the Sanskrit and the Modern Western Grammatical Traditions: From Colebrooke to Bloomfield via Müller 论梵语与西方现代语法传统的sandhi——从科尔布鲁克到布卢姆菲尔德

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-07-10 DOI: 10.5334/JPL.215

Giovanni Ciotti

引用次数: 2

Remarks on Finite Control and Hyper-Raising in Brazilian Portuguese 论巴西葡萄牙语的有限控制和超提高

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-05-09 DOI: 10.5334/JPL.196

Jairo Nunes

引用次数: 7

A Design Proposal of an Online Corpus-Driven Dictionary of Portuguese for University Students 基于语料库的大学生在线葡萄牙语词典设计方案

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-01-29 DOI: 10.5334/JPL.209

T. Kuhn

引用次数: 4

The Pesky Ablative: Early European Missionaries’ Treatment of Tamil ‘Ablatives’ 佩斯基消融剂：早期欧洲传教士对泰米尔语“消融剂”的处理

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-01-15 DOI: 10.5334/JPL.206

G. James

{"title":"The Pesky Ablative: Early European Missionaries’ Treatment of Tamil ‘Ablatives’","authors":"G. James","doi":"10.5334/JPL.206","DOIUrl":"https://doi.org/10.5334/JPL.206","url":null,"abstract":"In their efforts to create accessible pedagogical grammars of Tamil, early missionaries applied the reference model of Latin and Portuguese grammars and other missioners’ works to the nominal and verbal paradigms they constructed of the language. In so doing, they met with difficulties in formulating the terminology to express the phenomena they encountered. For example, the early missionary grammarians regularly classed several distinct Tamil terminations as ‘ablatives’, because the various senses of these are subsumed in Latin within one ablative case (itself historically derived from three Proto-Indo-European cases: separative ablative, comitative/instrumental, and inessive locative). Different configurations were proposed over the centuries, but, despite the emerging knowledge of the native Tamil grammatical tradition, which had long been influenced by Sanskrit declensional standards, always with a Latinate foundation. The missionaries’ grammars created among Europeans a perception of Tamil that its declensional patterning was akin to that of Latin, and that morphologically realised divergent senses are related because their equivalents in Latin are, readings which persist in many modern didactic descriptions.","PeriodicalId":41871,"journal":{"name":"Journal of Portuguese Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48739175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Contributions of Cunha Rivara (1809–1879) to the Development of Konkani 库尼亚·里瓦拉(1809-1879)对Konkani发展的贡献

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2019-01-03 DOI: 10.5334/JPL.204

Gonçalo Fernandes

{"title":"Contributions of Cunha Rivara (1809–1879) to the Development of Konkani","authors":"Gonçalo Fernandes","doi":"10.5334/JPL.204","DOIUrl":"https://doi.org/10.5334/JPL.204","url":null,"abstract":"Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara (1809–1879) was a Portuguese physician, professor of philosophy, politician, librarian and secretary of the governor-general of India (1855–1870). During his job in Goa, he gave a strong impulse to the development of Konkani, a provincial language of Goa. On 28 November 1857, he was appointed by the governor-general to lead a commission established to coordinate, prepare and print Portuguese-Konkani and Konkani-Portuguese dictionaries and other “monuments” of the same language. In addition to many books with primary documentation of the history of Portuguese in India, he published a Historical Essay on Konkani Language that he wrote himself; a grammar by Thomas Stephens, S.J. (1549–1619); an anonymous grammar, possibly written in the 17th century by a Franciscan or Jesuit living in Thane, on Salsette Island; and a grammar and a dictionary written probably by the Vicar Apostolic of Verapoly from 1831 to 1844, Francesco Saverio di Sant’Anna, O.C.D. (1771–1844), which circulated as manuscripts. His intense editorial activity in the defense and the dignity of Konkani, against the “despreso da lingua materna” [the contempt of the native language] (Rivara 1857b: CXIII) by Goans, allows us to consider Cunha Rivara the pioneer of the Renaissance of Konkani studies in the 19th century. Despite the fact that he did not know Konkani, Cunha Rivara paved the way for the 20th century Konkanists scholars who were inspired by his publications, such as Gerson da Cunha (1844–1900), Sebastiao Dalgado (1855–1922), Shennoi Goembab (1877–1946), Mariano Saldanha (1878–1975) and Joaquim Antonio Fernandes (1889–1975). He also had a substantial impact on the overall development of the study of Konkani.","PeriodicalId":41871,"journal":{"name":"Journal of Portuguese Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2019-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47721496","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Early Descriptors and Descriptions of South Asian Languages from the 16th Century Onwards 早期描述符与16世纪以后南亚语言的描述

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2018-12-17 DOI: 10.5334/jpl.202

Cristina Muru

引用次数: 5

When Grammar Meets Pragmatics: Subject Preference and Coherence Relations in Brazilian Portuguese Pronoun Interpretation 当语法与语用相遇：巴西葡萄牙语代词解释中的主语偏好与连贯关系

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2018-11-26 DOI: 10.5334/JPL.197

M. Godoy, J. Weissheimer, Matheus Araújo Mafra

{"title":"When Grammar Meets Pragmatics: Subject Preference and Coherence Relations in Brazilian Portuguese Pronoun Interpretation","authors":"M. Godoy, J. Weissheimer, Matheus Araújo Mafra","doi":"10.5334/JPL.197","DOIUrl":"https://doi.org/10.5334/JPL.197","url":null,"abstract":"Although pronominal reference is a common device in language, there is much debate about how we use contextual and structural cues to process pronouns. The main goal of the present study was to set a completion experiment following Rohde’s (2008) work to test how pragmatic and grammatical cues interact during pronoun interpretation. Our motivation was to use Brazilian Portuguese as the target language, as its pronominal system is known to differ from English, which could give rise to cross-linguistic differences in pronoun interpretation. Forty-eight participants wrote continuations for incomplete passages to verify whether verbal aspect, verb semantics and coherence relations elicited the same pattern of pronoun interpretation as reported in Rohde (2008). Overall, our findings support an expectation-driven model, in which pronoun interpretation is the result of both structural and pragmatic cues. We conclude that cross-linguistic differences can be accounted by such model, and that structural cues have a more prominent role in causing these differences, while pragmatic-driven expectations would exert the same influence on pronoun interpretation across languages.","PeriodicalId":41871,"journal":{"name":"Journal of Portuguese Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45987589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

Subject Pronoun Expression in Santomean Portuguese 圣葡语主语代词表达

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2018-05-22 DOI: 10.5334/JPL.191

Marie-Eve Bouchard

{"title":"Subject Pronoun Expression in Santomean Portuguese","authors":"Marie-Eve Bouchard","doi":"10.5334/JPL.191","DOIUrl":"https://doi.org/10.5334/JPL.191","url":null,"abstract":"Studies on Subject Pronoun Expression (SPE) in the Portuguese-speaking world have shown a distinction between European Portuguese, which is a Null Subject Language (NSL) with high rates of null subjects, and Brazilian Portuguese, which is controversially treated as a partial-NSL and exhibits a considerably lower rate of null subjects. No specific studies have been conducted on the matter on Santomean Portuguese, but we know that both null and overt subject personal pronouns exist in this variety of Portuguese. The objective of this paper is to investigate variation in SPE in Santomean Portuguese, and to situate this variety of Portuguese in comparison with other varieties. Results of the variationist analyses show that Santomean Portuguese patterns more like European Portuguese in its high rate of use of null subject. Interestingly, and contrary to previous studies, Santomeans with a higher level of education disfavor the use of null subject, which I relate to a sensitivity to grammatical ideology and the favoring of the overt subject in more formal situations. Most of the results regarding the linguistic predictors, which are stronger than the social predictors, relate Santomean Portuguese to other varieties of Portuguese, and to Spanish.","PeriodicalId":41871,"journal":{"name":"Journal of Portuguese Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48669248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 6

The Acquisition Path of [w]-final Plurals in Brazilian Portuguese 巴西葡萄牙语[w]-末复数的习得路径

IF 0.2

Journal of Portuguese Linguistics Pub Date : 2018-04-23 DOI: 10.5334/JPL.189

Michael Becker, A. Nevins, F. Sandalo, Érick Rizzato

引用次数: 6