{"title":"Translation and Gender: Discourse Strategies to Shape Gender, Julia T. Williams Camus, Cristina Gómez Castro, Alexandra Assis Rosa & Carmen Camus Camus (eds.).","authors":"I. Atalaya","doi":"10.1344/lectora2019.25.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.31","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48441218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Escritora, editora, lectora. La condición triangular de las letras afrohispanas.","authors":"M. C. Rodríguez","doi":"10.1344/lectora2019.25.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.15","url":null,"abstract":"El mercado editorial de la literatura africana en castellano esta inevitablemente ligado a la historia reciente de Guinea Ecuatorial, cuyos territorios fueron colonizados por Espana hasta 1968. Durante la ocupacion espanola, la edicion respondia a las exigencias del proyecto colonial. Tras la independencia, el mercado editorial no pudo florecer debido a las limitaciones de lo que Liniger-Goumaz ha llamado \"el regimen nguemista\", que trazo una continuidad entre la dictadura de Francisco Macias (1968-1979) y el actual regimen de Teodoro Obiang. En la actualidad, la edicion de literatura afrohispana se realiza sobre todo desde editoriales afincadas en el estado espanol, algunas gestionadas por los propios guineoecuatorianos y ajenas a las dinamicas editoriales peninsulares, como es el caso de la pequena Editorial Mey (Barcelona), creada por Remei Sipi Mayo y especializada en literatura africana en castellano, con especial atencion a la escritura de mujeres.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75001515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"El concepto \"violencia obstétrica\" y el debate actual sobre la atención al nacimiento, Josefina Goberna-Tricas & Margarita Boladeras (coords.).","authors":"Natalia Paleo Mosquera","doi":"10.1344/lectora2019.25.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.22","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78300041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Técnica, espacio e insularidad en la Enciclopedia del amor en los tiempos del porno.","authors":"M. Morales","doi":"10.1344/lectora2019.25.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.16","url":null,"abstract":"Este trabajo analiza un corpus de cuentos y microcuentos publicados en la Enciclopedia del amor en los tiempos del porno (2014) de Josefa Ruiz-Tagle y Lucia Egana Rojas, con el objetivo de explorar la relacion entre la imaginacion autocentrada del single y la proliferacion de entornos, atmosferas y espacios moviles altamente individualizados que caracterizan la metropolis contemporanea. Inmersas en una inedita ficcion de autonomia, las subjetividades representadas en estos textos requeririan de estos espacios de inmunidad ortopedica para efectuar un proceso de autosimbiosis o autoemparejamiento y suplementar tecnicamente sus respectivas posiciones de identidad.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89478910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Las mujeres en el Oriente cuneiforme, Josué J. Justel & Agnès Garcia-Ventura (eds.).","authors":"M. Ferrer","doi":"10.1344/lectora2019.25.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.25","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45410289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"El llenguatge ha posseït el cos\". Cap a una antologia de les poetes catalanes del s.XXI.","authors":"M. Matas","doi":"10.1344/lectora2019.25.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.33","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47101975","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sor Juana Inés de la Cruz. Enigmas de La Casa del Placer, María Milagros Rivera Garretas (ed.).","authors":"P. M. Álvarez","doi":"10.1344/lectora2019.25.32","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.32","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43168783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"Fatalismo queer\" y \"Una armada feminista\".","authors":"Mayte Cantero Sánchez","doi":"10.1344/lectora2019.25.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.34","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66406271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Clémentine Denné Schmitz (1801-1876), una mujer en la industria cultural del libro.","authors":"Ana Peñas Ruiz","doi":"10.1344/lectora2019.25.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.3","url":null,"abstract":"Clementine Denne Schmitz (1801-1876) es una de tantas figuras desconocidas de la edicion del siglo XIX. Sin embargo, su efervescente actividad como librera, editora y empresaria del mundo del libro reclama que se restituya su nombre al panteon de editores y mediadores culturales de la edad contemporanea. En esta propuesta se revisaran de forma panoramica sus practicas editoriales y sus estrategias transnacionales; es decir, la red de relaciones que establecio entre autores, editores, libreros y comisionistas de Francia e Iberoamerica para consolidar una de las librerias espanolas mas notables de Paris.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82575102","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La transmodalización intermodal en la obra de Manuel Puig: El beso de la mujer araña.","authors":"Laura C. Martinez","doi":"10.1344/lectora2019.25.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2019.25.17","url":null,"abstract":"La novela El beso de la mujer arana (1976) de Manuel Puig enfrenta a dos personajes aparentemente opuestos que le sirven al autor para abordar temas tan ferozmente acallados como la identidad sexual y de genero o la inconformidad politica. El presente articulo analiza los cambios introducidos por el escritor argentino en la adaptacion teatral de su ficcion, que realizo en 1981.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"59 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91082660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}