{"title":"Pioneras de la literatura en Guatemala: mujeres intelectuales, mercados globales y consumo femenino","authors":"Patricia Arroyo Calderón","doi":"10.1344/lectora2021.27.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.2","url":null,"abstract":"En este artículo se explora la obra de un grupo de escritoras, maestras y periodistas activas en la Ciudad de Guatemala durante las décadas de 1880 y 1890. Este grupo estuvo encabezado por la figura central de Vicenta Laparra de la Cerda, quien fue acompañada en sus proyectos literarios e intelectuales por su hermana Jesús Laparra, así como por Rafaela del Águila, Adelaida J. Chéves, Pilar Larrave de Castellanos, Carmen P. de Silva y Sara María García Salas de Moreno. En el texto, se enfatiza la importancia de estudiar la trayectoria vital y la producción textual de este círculo de mujeres que no solamente fueron verdaderas pioneras de las letras femeninas centroamericanas, sino que fueron también capaces de conectarse con algunas de las redes intelectuales transcontinentales y transatlánticas más importantes de su época. Asimismo, se resalta la posición de centralidad que lograron adquirir en el marco de la nueva institucionalidad republicana instaurada por la Reforma Liberal de 1871, así como la vinculación de su amplia producción textual con los debates públicos más importantes de su época, incluyendo los debates sobre “la cuestión de la mujer” y sobre “el problema del indio”. Finalmente, se analiza en profundidad uno de los aspectos de la obra de estas mujeres que menor atención ha recibido hasta el momento; a saber, la vinculación de buena parte de sus textos con las profundas transformaciones que la apertura de las economías centroamericanas a los mercados globales estaba provocando en la región. En concreto, se abordan una serie de escritos orientados a alertar de las nefastas consecuencias que la abundancia de bienes de consumo importados estaba causando en las subjetividades y en los cuerpos de los centroamericanos, así como en la capacidad de acumular capital ─y, por tanto, de crecer─ de las naciones del istmo. Frente a las lecturas críticas que interpretan este tipo de escritos en contra del consumo y el lujo excesivos como respuestas estrictamente tradicionalistas o conservadoras frente a las nuevas realidades económicas del cambio de siglo, en este artículo se defiende que, por el contrario, debemos leer estos textos más bien como una respuesta creativa ─específicamente articulada por mujeres intelectuales— ante las tensiones y las dislocaciones que los procesos de modernización económica estaban generando en la región.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49383248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Glitch: notaciones para tejer con lo que desaparece","authors":"M. Bella","doi":"10.1344/lectora2021.27.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.8","url":null,"abstract":"Como investigadora y comisaria he tratado de acentuar ciertos entrecruzamientos que acontecen entre las esferas del trabajo, la tecnología y el arte y desde ellos problematizar cómo el capitalismo transforma la vida en plus-valor. En este texto volveré a recorrer composiciones relacionadas con estas esferas intentando desprenderme de lo que el trabajo produce bajo los imperativos del capital. Escribiré como mujer que incorpora notaciones en las aperturas y ocultamientos de la trama de un tapiz común. Enhebraré hilos que, sin formar pieza con la máquina productiva, generen patchworks simbólicos y biopolíticos con los que, como los glitches, interrumpir los flujos lineales de la vidas enajenadas por el capital.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44625873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Feminidades y convivencia política en la antigua Grecia","authors":"Lorena Garri-Catchot","doi":"10.1344/lectora2021.27.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.16","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41433243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rabih Alameddine, Kim Addonizio, and Kellie Wells: Fairy-Tales in the 21st Century","authors":"Elena Ortells Montón","doi":"10.1344/lectora2021.27.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.13","url":null,"abstract":"The main aim of this study is to explore if, and if so, how Rabih Alameddine, Kim Addonizio, and Kellie Wells have managed to sustain, replicate, disregard, or redefine the patriarchal ideology customarily associated to gender issues within the fairy-tale tradition. What is really striking is that, several decades after the revisionist project undertaken by the \"Angela Carter generation\", these new voices experimenting with the field of fairy tales still feel the need to revisit the same mythemes and fight against the same ideology and values that pervaded twentieth century retellings of fairy tales. The subversive potential of the fairy tale retellings seems to have been surpassed by the powerful agenda of a patriarchal social system, which, despite the social, psychological and political changes, still retains its status quo.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42923094","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Maria Grau Perejoan, Gemma Garcia Parellada, Mar Juárez León
{"title":"Vincles (in)visibles: el Carib de Dorothea Smartt en català","authors":"Maria Grau Perejoan, Gemma Garcia Parellada, Mar Juárez León","doi":"10.1344/lectora2021.27.27","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.27","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49387273","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Criaturas salvajes. El desorden del deseo, Jack Halberstam","authors":"Javier Sáez del Álamo","doi":"10.1344/lectora2021.27.22","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.22","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45821912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Escritoras monjas. Autoridad y autoría en la escritura conventual femenina de los Siglos de Oro, Julia Lewandowska","authors":"Araceli Rosillo-Luque","doi":"10.1344/lectora2021.27.18","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2021.27.18","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42865845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"We have always been there…\": de feminismos afrodiaspóricos y la producción de Eulalia Bernard Little","authors":"M. Muñoz","doi":"10.1344/LECTORA2021.27.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/LECTORA2021.27.7","url":null,"abstract":"Mientras el aparato critico sobre la escritora afrocostarricense Eulalia Bernard Little afirma su foco en la lucha negra, sugiere la neutralidad o ausencia de las discusiones de genero, o incluso, una sobreatencion a la figura masculina en su poesia. Sin embargo, hasta el momento no ha habido una revision que permita valorar el tratamiento de las experiencias simultaneas de raza y genero en el transcurso de su carrera literaria. Mediante una revision diacronica del conjunto de sus publicaciones y activismo poetico, este articulo examina el lugar fundamental ocupado por el ser y la vision de las mujeres negras y su relacion con una tradicion de pensamiento y movilizacion de los feminismos afrodiasporicos. La centralidad de su propio cuerpo y la referencia a la maternidad de herencia africana y caribena pueden rastrearse desde los primeros trabajos de Bernard; pero, ademas, la autora otorga un mayor protagonismo a la imagen y vinculos con figuras femeninas, escritoras, divinidades de la diaspora africana y activistas, de manera progresiva, en sus ultimos poemarios. La coincidencia entre estos gestos, las producciones de otras autoras afrodescendientes, los movimientos feministas afrolatinoamericanos y una epistemologia derivada de la experiencia de las mujeres negras, nos permite iniciar una conversacion sobre las contribuciones de Bernard Little a la genesis de un pensamiento afrofeminista y de la diaspora en Costa Rica. Al mismo tiempo, pone en evidencia las complejidades del uso y (auto) adscripcion de los feminismos negros, sus antecedentes y la diversidad de sus experiencias en el contexto del Caribe y Centroamerica.","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"1 1","pages":"145-173"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42332914","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Mexican American Women, Dress, and Gender: Pachucas, Chicanas, Cholas, Amaia Ibarraran-Bigalondo","authors":"Cristina Garrigós","doi":"10.1344/lectora2020.26.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2020.26.15","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":"1 1","pages":"190-192"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42223052","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poems","authors":"Afshan D'souza-Lodhi","doi":"10.1344/lectora2020.26.25","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/lectora2020.26.25","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41770,"journal":{"name":"Lectora-Revista de Dones i Textualitat","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45052049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}