{"title":"À l’écoute du patrimoine théâtral. Archives sonores du département des Arts du spectacle de la BnF","authors":"J. Huthwohl","doi":"10.4000/rsl.1794","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rsl.1794","url":null,"abstract":"Le departement des Arts du spectacle de la Bibliotheque nationale de France conserve une tres riche collection de documents sonores, generalement liee aux archives des createurs et des theâtres. L’histoire de leur entree progressive dans les collections a partir des annees 1950 amene naturellement a se questionner sur la nature de ces collections et sur la diversite de leurs supports et de leurs contenus. Longtemps difficiles d’acces, ces documents sont devenus audibles grâce a la numerisation. Cette revolution technologique ouvre de nouveaux horizons pour le monde de la recherche et plus largement pour tous ceux que le patrimoine sonore du spectacle interesse.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125215429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Nathalie Sarraute et l’usage de la parole. De l’oralité pure","authors":"A. Rykner","doi":"10.4000/RSL.2419","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.2419","url":null,"abstract":"Si Nathalie Sarraute, dont une bonne partie des œuvres theâtrales fut creee par Claude Regy, ne fut clairement pas un ecrivain du regard, ce ne fut pas plus un ecrivain de l’oreille. Attentive a ce qui se dit dans la parole mais aussi sous les mots, entre les mots, dans les silences, dans les respirations, dans la maniere dont les mots s’articulent, elle ne cessa en realite de creuser le territoire propre de l’oralite, montrant en quoi celle-ci releve d’un continuum corps-langage dont Meschonnic fut le premier a montrer l’importance autant que l’exigence.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131486456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les techniques pionnières des premiers spectacles son et lumière","authors":"É. Monin","doi":"10.4000/rsl.2154","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rsl.2154","url":null,"abstract":"Les premiers spectacles son et lumiere crees au château de Chambord en 1952 ont permis de reinventer un patrimoine parfois oublie par le grand public. Combinees a de puissants dispositifs de projection lumineuse, les nouvelles techniques de stereophonie dirigee developpees par des ingenieurs du son de la RTF, ainsi que les diffuseurs sonores mis au point par la societe Elipson, constituaient les ressources essentielles d’un spectacle ou l’architecture etait a la fois le fond de scene et le personnage principal. Mise en mouvement par une musique et des textes qui donnaient l’impression de circuler devant les grandes facades monumentales, animee par des effets de lumiere ondoyants, l’architecture semblait alors accueillir une histoire qui se rejouait chaque soir d’ete, sous les yeux de plusieurs centaines de spectateurs meduses.L’histoire des premiers spectacles son et lumiere raconte des collaborations multiples et fructueuses ou se sont a la fois manifestes l’esprit d’invention et une formidable envie de redonner leur lustre a des sites prestigieux reinvestis par les ressorts de l’art et de la technique.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129385599","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Comment entendre le passé ? Quelques leçons d’une collaboration de recherche entre acousticiens et spécialistes d’études théâtrales","authors":"Brian F. G. Katz, Marie-madeleine Mervant-roux","doi":"10.4000/RSL.1645","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.1645","url":null,"abstract":"Comment entendre les sons du passe ? Meme si les objets sonores et l’acoustique des bâtiments etaient restes exactement les memes, notre ecoute, elle, n’est plus celle des auditeurs d’autrefois, un phenomene verifie pour l’epoque peu lointaine – la seconde moitie du XXe siecle – etudiee dans le projet ECHO. Les facteurs objectifs existent cependant et ils doivent etre pris en compte. Pour tenter d’approcher la composante auditive de l’experience vecue par les spectateurs dans les deux salles selectionnees (la grande salle du Palais de Chaillot, la grande salle du Theâtre de l’Athenee), plusieurs methodes ont ete utilisees, relevant soit des SHS (sciences de l’homme et de la societe), soit des STIC (sciences et technologies de l’information et de la communication) : etude d’archives – en particulier audio – et de temoignages par les chercheurs en etudes theâtrales (histoire, anthropologie, esthetique) ; reconstitution, simulation et auralisation de l’acoustique des salles par les acousticiens-informaticiens. L’enjeu etait de faire dialoguer ces approches. L’article, ecrit a quatre mains, propose un bilan detaille de la collaboration, ses principes, ses difficultes, ses resultats attendus et inattendus.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122305359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les archives audio du théâtre. Enjeux ontologiques des captations de la représentation sur bande magnétique","authors":"J. Larrue","doi":"10.4000/RSL.1598","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.1598","url":null,"abstract":"Cet article porte sur l’usage et l’effet de la bande magnetique au theâtre, depuis son apparition dans les annees 1950. Il comporte deux parties. L’hypothese sur laquelle se fonde la premiere est simple : la bande magnetique audio a radicalement change l’auralite theâtrale – ce qu’on entend au theâtre, comment on l’entend et ce qu’on en eprouve – et la fabrique du son de la representation. Ce changement a ete determinant et irreversible. L’article montre que la revolution du son du theâtre est due a la bande magnetique et non aux technologies numeriques qui l’ont declassee. Mais la bande magnetique audio est aussi, a l’instar des phonogrammes des premiers temps, la precieuse archive d’un moment – l’evenement theâtral – repute ephemere. Si l’apport de cette archive a la recherche est inestimable, son existence et son statut soulevent des questions de fond, a la fois sur les pratiques archivistiques et sur la pensee theâtrale, qui font l’objet de la deuxieme partie de cet article.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123958533","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Chaillot 1937. Ambitions et réalités d’une recherche architecturale et acoustique","authors":"Sandrine Dubouilh","doi":"10.4000/RSL.1986","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.1986","url":null,"abstract":"Etudie dans le cadre du programme de recherche ECHO, le Palais du Trocadero s’est revele etre un objet tres interessant pour les recherches sur l’histoire de l’acoustique des salles en France. Construit a l’occasion de l’Exposition universelle de 1878 sur les plans de Davioud et Bourdais, il abrite une grande salle des fetes de 5 000 places. Son exploitation posera de nombreux problemes, notamment acoustiques, motivant les recherches de Gustave Lyon qui y realisera des mesures et tentera des corrections. Lorsque la decision de demolir la salle des fetes est prise pour l’Exposition universelle de 1937, une attention particuliere est portee a l’acoustique de la nouvelle salle de spectacle. Ses dimensions mais aussi sa vocation polyvalente justifient le soin apporte au son : l’acousticien Jacques Brillouin innove en preconisant des chambres de reverberation.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126760269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Les v[V]oix du Théâtre de l’Athénée dans les critiques dramatiques. Jalons pour une enquête","authors":"T. Zaccheo","doi":"10.4000/RSL.2085","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.2085","url":null,"abstract":"La presente etude fait suite a un travail accompli en juin 2017 au sein du projet ECHO, consacre a l’evaluation de la place du son et de l’acoustique dans les critiques dramatiques d’une selection de spectacles mis en scene au Theâtre de l’Athenee, de 1945 a 1973. Nous referant a l’historien Antoine Prost, selon lequel « les sources sont sources quand quelqu’un les regarde historiquement », il s’agit ici de regarder « historiquement » les traces du son et de l’auralite presentes dans ces textes. Si par « auralite », on entend la « combinaison de l’audible et de l’auditif » et son inscription dans des contextes culturels et historiques definis, nous essayerons d’ecouter ces documents textuels en tant que temoins de la dimension sonore des œuvres dont ils parlent. Nous formulerons ensuite des hypotheses concernant la qualite et l’evolution de cette ecoute.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134094960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Régie et archivage au quotidien des représentations","authors":"Daniel Deshays","doi":"10.4000/rsl.1829","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rsl.1829","url":null,"abstract":"Le sonore du spectacle vivant doit etre considere globalement. Temoins uniques des mouvements – gestes, voix, musiques –, issus de la scene ou d’un enregistrement, tous les sons rendent compte des relations qui y sont mises en jeu.La creation de postes de techniciens a repondu a l’arrivee progressive des technologies specifiques qui ont modifie les pratiques sonores. L’enregistrement des spectacles s’effectuait differemment pour la radio ou pour l’archivage, tant pour les techniques que pour les outils. Dans ce texte, Albert Laracine, pionnier de la stereophonie, aborde les pratiques d’enregistrement radiophonique depuis les annees 1950, tandis que Raymond Burger brosse son parcours de premier regisseur son au TNS, en particulier dans les annees 1970-1980 ; enfin le directeur technique Didier Monfajon relate ce que fut le son du Palais de Chaillot dans les annees 1970-1990.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"67 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134471093","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’épreuve de la voix : la scène primitive de la représentation","authors":"H. Finter","doi":"10.4000/rsl.1329","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rsl.1329","url":null,"abstract":"Partant du constat de la sonorisation des voix au theâtre et de l’emploi de voix acousmatiques aujourd’hui, cette contribution questionne la fonction de la vocalite dans la representation des personnages. A partir d’exemples de semiotisation du fait vocal, elle propose de considerer celui-ci comme la structure de base de l’emission de la parole sur la scene europeenne et montre sa fonction fondamentale comme scene primitive de la representation du sujet, laquelle presuppose la reconnaissance de l’autre de la langue et de l’autre du texte. La qualite specifique de la vocalite sur scene est ensuite abordee a travers la fonction du rythme et plus largement de la structuration poetique, identifiee comme referent du pouvoir de la parole voire de la souverainete vocale. L’impact historique et culturel de cette souverainete est analyse : la parole du theâtre comme le chant de l’opera tiennent leur pouvoir de procedes employes dans les mysteres chretiens. Cette conception de la representation effectuee par une voix a la fois personnelle et transcendantale trouve son modele implicite dans l’eucharistie chretienne voire catholique. Partage entre rite chretien et theâtre antique, le theâtre de la Renaissance s’emancipe par la conceptualisation de la parole poetique, garante d’une voix transcendantale qui presente la representation. Des lors, c’est par la voix au theâtre que la representation rejoue l’origine qui la constitue.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114308456","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La recherche du dernier Artaud et le développement à Paris de la poésie en action","authors":"Cristina de Simone","doi":"10.4000/RSL.2373","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RSL.2373","url":null,"abstract":"Comme un moment primordial qui va ensuite se deployer en differentes forces en expansion, la recherche du dernier Artaud, fondee sur l’oralite, met en œuvre des problematiques et des aspirations qui vont traverser tout particulierement les deux decennies qui suivent sa disparition en mars 1948. Cet article en evoque quelques aspects majeurs, en soulignant les points theoriques et pratiques qui vont directement influencer les recherches des poetes-performeurs de la generation d’apres-guerre.","PeriodicalId":416203,"journal":{"name":"Revue Sciences/Lettres","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130538838","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}