{"title":"Feeling et emotion : les affects comme maïeutique dans To the Lighthouse","authors":"Stéphanie Béligon","doi":"10.4000/esa.4754","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4754","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116839646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Renouvellement paradigmatique dans l’analyse des discours numériques : le cas de la communication politique sur les RSN","authors":"Grégoire Lacaze","doi":"10.4000/esa.4816","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4816","url":null,"abstract":"de ces discours numériques composites. The growing number of social media users in political communication incites discourse analysts and linguists to investigate these new forms of social communication. This research aims to show that new paradigms are needed in order to analyse the digital posts published on Instagram and Twitter by some political leaders of the Conservative and Republican parties in the United Kingdom and in the United States such as Boris Johnson, Jacob Rees - Mogg and Donald Trump. This analysis is based on multimodal approaches used in information science in order to study polysemiotic digital posts.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125602484","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Waterscapes and liminality: a stylistic analysis of Colum McCann’s spatialities of rebirth1","authors":"Marie L. Bourdeau","doi":"10.4000/esa.4499","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4499","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130773982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"We Can Be (NHS) Heroes - La construction de l’exceptionnalité dans les films de recrutement des hôpitaux britanniques","authors":"C. Benedetto","doi":"10.4000/esa.4032","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4032","url":null,"abstract":"Cette contribution vise a caracteriser l’ethos des professionnels de sante britanniques, tel qu’il est construit dans les films de recrutement diffuses par les hopitaux du National Health Service (NHS). Nous proposons d’examiner les procedes stylistiques et rhetoriques recurrents par lesquels se diffuse l’image de « professionnels d’exception » dans le discours. Cette representation distinctive se deploie non seulement dans l’eloge du metier exerce, mais aussi dans la mise en avant des competences relationnelles des soignants. Ce faisant, les locuteurs offrent une vision magnifiee voire mythifiee de la relation entre soignants et soignes, qui tend a faire disparaitre les realites du travail en milieu hospitalier. Enfin, nous montrons que l’ethos ainsi produit fait ressortir aussi bien l’exceptionnalite des profils professionnels que leur caractere exemplaire.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114916993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Playing Truant with Language, or the Journey of the “Diseuse” in Theresa Hak Kyung Cha’s Dictée and","authors":"Marie-Agnès Gay","doi":"10.4000/esa.4344","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4344","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131921720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"De l’incipit à l’exception : seuils et saillances chez Joyce Carol Oates","authors":"Nathalie Vincent-Arnaud","doi":"10.4000/esa.4247","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.4247","url":null,"abstract":"On sait que les incipit des œuvres de fiction contemporaines offrent des configurations stylistiques tout aussi variees que deroutantes. Les incipit des nouvelles de Joyce Carol Oates s’affirment bien souvent comme lieu de « singularites » extremes, inscription d’une violence dont les formes s’impriment durablement dans l’imaginaire du lecteur. Le present article etudie les modalites de cette inscription en mettant ainsi en exergue les caracteristiques et les consequences de ce qui a parfois ete evoque comme une forme de « theâtre de cruaute ».","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127465387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Equilibre et déséquilibre des formes de la parole rapportée dans « The Mourning » et « Sitting with the Dead » de William Trevor","authors":"Michel Brunet","doi":"10.4000/esa.3696","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3696","url":null,"abstract":"L’objet de cet article est d’etudier l’interaction des differentes categories de representation des paroles et des pensees, selon la nomenclature de Leech et Short, dans deux nouvelles de l’ecrivain irlandais William Trevor : « The Mourning » et « Sitting with the Dead ». L’article presentera dans un premier temps une retrospective de l’emploi de ces categories dans la fiction breve de l’auteur au cours de sa carriere. L’etude d’un extrait de la premiere nouvelle demontrera qu’il n’y a pas de regles absolues en termes d’usage litteraire et d’effets de lecture et qu’une analyse des transitions entre formes de presentation des paroles et formes de presentation des pensees se doit de prendre en compte le point de vue. La seconde nouvelle, qui met essentiellement en texte un dialogue, presente egalement un certain nombre de cas complexes de types de presentation des paroles et des pensees. Une approche stylistique montrera que leur association et leur articulation savamment orchestrees ont pour effet de construire un recit apparemment fluide, caracterise par des termes appartenant au lexique de la conversation et suggerant, par la-meme, une lecture potentiellement metafictionnelle du recit. L’article demontrera, enfin, que dans ces deux nouvelles, la mediation d’un narrateur efface mais omnipresent contribue a etablir une juste mesure entre paroles, pensees et recit.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115398723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ciaran Carson and the Equilibrium of Language(s)","authors":"Clíona Ní Ríordáin","doi":"10.4000/esa.3525","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3525","url":null,"abstract":"This article makes a parallel between Ciaran Carson’s bilingualism and his search for linguistic equilibrium in his work. It suggests that this elusive search is influenced by Walter Benjamin and Ludwig Wittgenstein. Four works are examined: the poetry collections The Alexandrine Plan, In the Light Of, and From Elsewhere and the novel Exchange Place. Each of these volumes is influenced by a creative impulse that, it argues, stems from a desire for balance in language. The article examines the translational process of Carson in his translations of a variety of French poets (Rimbaud, Baudelaire, Follain); it highlights different methods employed by Carson at various stages of his career, including versions, straight translations, and transcreation. It details the intertextuality at play in the novel Exchange Place. In conclusion, it contends that at the heart of Carson’s oeuvre is the desire to invent a private language, freed from the linguistic constraints associated with national languages.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122774228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Entre Paddy Clarke Ha Ha Ha (1993) et Smile (2017), la recherche de l’équilibre stylistique chez Roddy Doyle","authors":"Léa Boichard","doi":"10.4000/esa.3648","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3648","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse au contact entre oralite et ecriture, fil conducteur stylistique de l’œuvre de Barrytown de Roddy Doyle. Ces romans presentent des degres d’oralite varies. Si l’oralite est tres presente dans certains romans, elle l’est moins dans d’autres qui semblent s’inscrire dans une zone d’entre‑deux, d’interface entre style oral et style ecrit, ou l’oralite est davantage confrontee a la construction litteraire ; d’autres enfin s’inscrivent distinctement dans une quete de litterarite plus marquee. Pour autant, l’oralite litteraire est toujours la et semble constituer le point d’equilibre du style de Doyle. Cependant, la publication en 2017 de Smile est venue bousculer le fil instable sur lequel evolue le lecteur de Doyle, tire d’un cote par l’oralite, et de l’autre par la litterarite. Comment ce roman trouve-t-il sa place dans cette œuvre fondamentalement oralisee ? A travers des exemples choisis dans l’œuvre de Barrytown, cet article tente tout d’abord de definir l’oralite litteraire de Roddy Doyle. En confrontant Paddy Clarke Ha Ha Ha et Smile, deux romans a etudier en echo, nous montrons ensuite a quel point l’equilibre entre oralite et litterarite est fragile, ce qui nous amene a repenser la place de l’oralite dans la quete de l’equilibre stylistique chez Roddy Doyle, et ainsi a redefinir l’œuvre barrytownienne dans son ensemble.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"132 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123990194","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La recherche d’équilibre dans l’enquête Saville sur Bloody Sunday (1998-2010)","authors":"Charlotte Barcat","doi":"10.4000/esa.3768","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/esa.3768","url":null,"abstract":"L’enquete publique sur Bloody Sunday, ou « enquete Saville », mise en place en 1998 par le parlement britannique, fut la seconde enquete publique portant sur les evenements du 30 janvier 1972 en Irlande du Nord, plus connus sous le nom de « Bloody Sunday ». La notion « d’equilibre » est ici envisagee a travers le prisme de la justice et des notions qui lui sont associees : impartialite et equite. En effet, la tâche de l’enquete Saville consistait en quelque sorte a retablir un equilibre : afin de retablir la confiance apres la deception suscitee par la premiere enquete, la version officielle de Bloody Sunday devait etre reecrite d’une maniere susceptible de convaincre l’opinion publique que la verite avait enfin ete dite. Dans ce contexte, l’enquete se devait d’apparaitre « equilibree » : il s’agissait de convaincre les participants que le tribunal d’enquete pouvait se montrer juste et impartial. Cela signifiait parfois devoir trouver un equilibre entre diverses considerations : les droits des victimes et ceux des soldats, la verite et la justice, l’identification de responsabilites individuelles et collectives. Dans le contexte plus large du processus de paix, la question de l’equite se posait egalement : le seul fait que l’Etat britannique ait accepte d’accorder une enquete de cette ampleur afin de repondre a un grief de la communaute nationaliste, n’etait pour certains qu’un marche politique destine a satisfaire le Sinn Fein, tandis que d’autres y voyaient plutot la compensation d’une injustice qui durait depuis trop longtemps.","PeriodicalId":414974,"journal":{"name":"Etudes de stylistique anglaise","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126928120","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}