发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching最新文献

筛选
英文 中文
The Author for Himself. Literary Self-Portraits 作者为自己。文学的自画像
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.53656/for22.67avto
Margarita Serafimova
{"title":"The Author for Himself. Literary Self-Portraits","authors":"Margarita Serafimova","doi":"10.53656/for22.67avto","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.67avto","url":null,"abstract":"The article puts the spotlight on those specific genres in which the author returns to the process of writing of his works, creating a kind of “bioliterature”. Seemingly seeking for the biographical projections of creativity, in fact the author turns the writing itself into intrigue. In the form of essays, interviews, commentaries, and other “epitexts” (Genette), the author blurs the boundary that connects and separates the text on the one hand and its interpretations on the other. Thereby, he takes the work out of its fictional world and gives it performativity, assigning it a role in the real life. Thus, while speaking and writing about his works, the author draws his self-portrait as well. This conscious and purposeful authorial representation shows the way the author sees himself, his work, but it also hints the care for the image he wants to leave for posterity.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73098778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Legal Terminology – Some Terms Equivalence Issues 法律术语-一些术语等价问题
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.53656/for22.610yuri
Dafina Kostadinova
{"title":"Legal Terminology – Some Terms Equivalence Issues","authors":"Dafina Kostadinova","doi":"10.53656/for22.610yuri","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.610yuri","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78610847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A few Touches from the Linguistic Universe of Roman Jakobson 略论罗曼·雅各布森的语言世界
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.53656/for22.68niak
Stefana Dimitrova
{"title":"A few Touches from the Linguistic Universe of Roman Jakobson","authors":"Stefana Dimitrova","doi":"10.53656/for22.68niak","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.68niak","url":null,"abstract":"The article examines the breakdown of Roman Jakobson on the autonomy of linguistics and its relations with the other human sciences. Yakobson picks up and develops Sapir’s idea that the modern linguist cannot confine himself to his traditional field. He interprets autonomy and integration as two mutualy complementary concepts.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79015248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Full and Short Forms of Adjectives in Russian and their Correspondences in Bulgarian 俄语形容词的缩略形式及其在保加利亚语中的对应关系
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.53656/for22.62puln
E. Ivanova, Maxim Stamenov
{"title":"Full and Short Forms of Adjectives in Russian and their Correspondences in Bulgarian","authors":"E. Ivanova, Maxim Stamenov","doi":"10.53656/for22.62puln","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.62puln","url":null,"abstract":"In Russian, unlike in Bulgarian, two forms of adjectives have been preserved – full and short, where the short form in the modern language can be used only in the predicative position. The proposed article on the basis of a parallel Russian-Bulgarian corpus examines the question by what means of expression in the Bulgarian language the opposition of the two forms of Russian adjectives is manifested, how the series of their semantic, stylistic and syntactic differences are translated, including their ability to express a temporary and / or permanent feature. It is shown that the Bulgarian language reacts differently in cases when the Russian full and short forms differ semantically, as well as when the difference between the Russian forms is stylistic or pragmatic. There are also discrepancies in the semantics of Russian and Bulgarian predicative adjectives with identical roots in view of their ability to indicate the stability of the feature (i.e. to mean a property, characteristic) or its actuality (temporary state).","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85887142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dialect Words for Spring Months in the Bulgarian Language 保加利亚语春季方言词汇
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-12-20 DOI: 10.53656/for22.61dial
V. Milanov
{"title":"Dialect Words for Spring Months in the Bulgarian Language","authors":"V. Milanov","doi":"10.53656/for22.61dial","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.61dial","url":null,"abstract":"The article is dedicated to an understudied issue in Bulgarian dialectology, namely the names of the months in different Bulgarian dialects. Some specific names of the spring months of March, April and May are examined, tracing the specific marks and processes characteristic of the daily life of the dialect speaker, which lie as a motivating base in the meaning of the words. It is clear from the research that most of the names of the spring months are characteristic of the entire linguistic territory, but there are also some more specific names that reflect activities specific to the calendar time and to the daily life of the dialect speaker. Such phenomena, holidays and various domestic and economic processes are associated with a reference to the women's holiday in the month of March and the changeable weather; with the greening of nature, with the Easter holidays and with the shearing of the sheep in the month of April; with St. George's Day, with the digging of corn and with the first cherries - in the month of May. Keywords dialect vocabulary, names of the spring months in the dialects, lexical wealth of the Bulgarian dialects.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77880896","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
XXV International Scientific Conference "Russian Studies and Modernity" 第二十五届俄罗斯研究与现代性国际科学会议
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.53656/for22.552mejd
L. Karpenko
{"title":"XXV International Scientific Conference \"Russian Studies and Modernity\"","authors":"L. Karpenko","doi":"10.53656/for22.552mejd","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.552mejd","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72967449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
38 English Teaching Assistants Will Teach in Bulgarian Schools and Universities in the Academic Year 2022/2023 38名英语助教将于2022/2023学年在保加利亚的学校和大学任教
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.53656/for22.551trid
Dafina Kostadinova
{"title":"38 English Teaching Assistants Will Teach in Bulgarian Schools and Universities in the Academic Year 2022/2023","authors":"Dafina Kostadinova","doi":"10.53656/for22.551trid","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.551trid","url":null,"abstract":"This article examines the useful collaboration in the classroom between the foreign language teacher and the native speaker. With the help of the Fulbright Foundation, assistant teachers from the United States who have earned bachelor's degrees and have teaching experience are helping in Bulgarian schools and universities in English language classes.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85062182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Engraver in Literature] 文学中的雕刻家
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.53656/for22.542grav
Sava Slavchev
{"title":"The Engraver in Literature]","authors":"Sava Slavchev","doi":"10.53656/for22.542grav","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.542grav","url":null,"abstract":"The article examines the life and work of Italo Calvino, a writer with a huge contribution to Italian literature. His life path, political and moral views are examined. The text analyses Calvino’s work and how his life experiences influenced him.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89318559","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Speech Strategies in Presidential Candidate Debates 总统候选人辩论中的演讲策略
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.53656/for22.531rece
Antoaneta Nacheva
{"title":"Speech Strategies in Presidential Candidate Debates","authors":"Antoaneta Nacheva","doi":"10.53656/for22.531rece","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.531rece","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the presidential candidate debate between the current President Rumen Radev and Prof. Anastas Gerdzhikov. The research traces whether their vocabulary adheres to the official discourse, how dynamic it is and whether it answers to the requirements of high speech etiquette. On the other hand, it examines certain phonetic features, such as tempo, intonation, logical stress, repetitions, etc. The study directly observes at what point the debaters abandon the formal high speech etiquette and lose ground in the argument. The object of linguistic analysis is also the length of sentences, the number of words used, and self-talk. Finally, the question of what is the goal of this is also raised: whether they eloquently persuade the electorate and draw approval and interest upon themselves, or whether they achieve the opposite - the disapproval and disaffection of the audience.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79550937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Convergence and Divergence of the Balkan Peoples and their Languages 巴尔干民族及其语言的融合与分化
IF 0.1
Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Pub Date : 2022-10-20 DOI: 10.53656/for22.541sbli
Ilya Zlatanov
{"title":"Convergence and Divergence of the Balkan Peoples and their Languages","authors":"Ilya Zlatanov","doi":"10.53656/for22.541sbli","DOIUrl":"https://doi.org/10.53656/for22.541sbli","url":null,"abstract":"The article examines the interaction of the Balkan peoples in the composition of multinational empires. Widespread multilingualism and frequent switching from one language to another eventually led to the formation of the Balkan Linguistic Union. With the rise of national consciousness in the 19th century and the change of political configuration, the process of convergence of the Balkan languages was interrupted. Moreover, individual regional dialects of some languages, once united by a common name, took on a life of their own. But there is also a reverse process, languages artificially separated for political reasons are regaining their former integrity.","PeriodicalId":41031,"journal":{"name":"Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87934835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信