Caligrama-Revista de Estudos Romanicos最新文献

{"title":"“Museus vivos das tradições humanas”: Alexina de Magalhães Pinto e sua concepção sobre o “papel eminentemente educador dos contos” / “Living Museums of Human Traditions”: Alexina de Magalhães Pinto and her Conception About the “Eminent Educational Role of the Tales”","authors":"R. Santos, F. Ramos","doi":"10.17851/2238-3824.27.1.246-262","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.27.1.246-262","url":null,"abstract":"Qual o tipo de conhecimento pode um conto popular transmitir? Pode o conto contribuir para a formação humana? Em “Nota preliminar” do livro Contribuição do folk-loro brazileiro para a bibliotheca infantil (1907), a escritora e folclorista mineira Alexina de Magalhães Pinto (1869–1921), nomeando os contos populares (quer sejam “de fadas, fabulosos ou bíblicos”) como “museus vivos das tradições humanas”, argumenta que essas narrativas conteriam papel “eminientemente educador”. Este artigo apresenta a autora, sua produção e, na sequência, analisa a “Historia (sic) de um cachorrinho”, que integra a coletânea supracitada, com o objetivo de se refletir sobre essa função educadora dos contos (de que nos fala a autora). Desta análise — de caráter metodológico bibliográfico e crítico-analítico — resulta o entendimento sobre a contribuição singular de Alexina de Magalhães Pinto para a história da literatura infantil brasileira, em seu sentido amplo. Esse legado é notável por seu empenho em  realizar uma pesquisa etnográfica e histórica para compor obras a partir da tradição oral e do folclore brasileiro para servir às gerações futuras. O mérito dessa tarefa reside no fato de a autora ter se dedicado, naquele tempo, a um debate sobre a potência que a ficção detém de nos ensinar sobre a vida. É possível concluir, a partir desta análise, que as produções literárias e ficcionais, ao possibilitarem a fabulação, podem instruir e educar, entre outros aspectos, por seu caráter de transcender limites de tempos, modos e formas de representação das múltiplas e diversas experiências.Palavras-chave: Alexina de Magalhães Pinto; literatura infantil; conto popular.What is the social character of folktales? Can tales contribute to humanformation? In the “Preliminary note” of the book Contribuição do folk-loro brazileiro para a bibliotheca infantil (1907), the writer and folklorist from Minas Gerais, Alexina de Magalhães Pinto (1869–1921), naming folktales (whether they are “fairy tales, fabulous or biblical”) as “living museums of human traditions”, argues that those narratives would contain an “eminently educational” role. This paper presents the author, her work, and, thereafter, analyzes “Historia (sic) de um cachorrinho”, which is part of the collection mentioned above, aiming to reflect upon this function of the tales of instructing and educating (which the author talks about). From this analysis — of a bibliografic and critical-analytical nature — results the understanding about the unique contribution of the teacher and researcher Alexina de Magalhães Pinto for the history of Brazilian children’s literature, in its broad sense (especially for her commitment in carrying out an ethnographic and historical research to compose works from oral tradition and Brazilian folklore to serve generations), and also the perception about the merit of her task of launching, at that time, a debate about the humanizing character of fiction. It is possible to conclude, from this analy","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47980433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Acervo de escritores mineiros: a potência dos arquivos literários / Acervo de escritores mineiros: the Power of Literary Archives","authors":"R. Marques","doi":"10.17851/2238-3824.27.1.192-207","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.27.1.192-207","url":null,"abstract":"Este artigo tem como objetivo apresentar o Acervo de Escritores Mineiros (AEM) da UFMG em conjunto com uma reflexão sobre a potência dos arquivos literários para o desenvolvimento de pesquisas no campo dos estudos literários e culturais. Nesse sentido, será considerada a concepção espacial do AEM, que confere um tratamento cenográfico e museográfico aos arquivos dos escritores e escritoras, capaz de levar em conta a heterogeneidade dos materiais que o constituem. Esse tratamento permite considerar e articular as dimensões do visível e do dizível nos arquivos literários, a partir das categorias do virtual e do atual e dos processos de digitalização da memória. Com isso, pretende-se ainda evidenciar tanto as relações de força que atravessam os arquivos literários, sinalizando para um fora do arquivo, como levantar algumas possibilidades e desafios que os arquivos eletrônicos e digitais colocam para o trabalho com a memória literária e cultural na contemporaneidade.Palavras-chave: arquivos literários; acervo de Escritores mineiros; potência.This article was presented at the 2020 IV Edition of DIVERMINAS and aims to make a presentation of the Acervo de Escritores Mineiros (AEM) of the Federal University of Minas Gerais alongside a reflection on the power of literary archives for the development of research in the field of literary and cultural studies. In this sense, the spatial conception of the AEM will be considered. This conception gives a scenographic and museographic treatment to writers’ archives and is capable of taking into account the heterogeneity of the materials that constitute them. This approach allows for a consideration and articulation of the visible and the sayable in literary archives, considering the categories of the virtual and the real, from the processes of digitization of memory. With this, it is also intended to highlight both the relations of forces that cross literary archives, which signal to an other (or outsider), and to raise some possibilities and challenges that electronic and digital archives pose when working with literary and cultural memory in contemporaneity is involved.Keywords: literary archives; acervo de escritores mineiros; power.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48731209","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"A (re)construção do mito da caverna na obra A invenção de morel, de Bioy de Casares / The (re)construction of the Myth of the Cavern in the Work The Invention of Morel, by Bioy de Casares","authors":"Gerizilda Dantas de Souza, C. M. Anjos","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.25-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.25-38","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo discute a relação interdiscursiva existente entre a obra A invenção de Morel, publicada originalmente em 1940, escrita pelo autor argentino Adolfo Bioy Casares, e o discurso filosófico presente no Mito da Caverna, de Platão, publicado no século IV C, a fim de mostrar como o sujeito e, consequentemente, seu discurso podem ser reconfigurados historicamente na interface entre o Mito, a Filosofia e a Literatura. A discussão é realizada por meio do olhar interpretativo e analítico de alguns fragmentos retirados da obra A invenção de Morel, aproximando-os a discursos presentes no Mito da Caverna. Os fragmentos se referem aos dois personagens principais: o Fugitivo, aquele que se vê prisioneiro dos espectros que povoam a ilha para a qual fugiu e dos quais busca se libertar; e Morel, aquele que usa do seu conhecimento para criar e manipular os fantoches que produzem as sombras e aprisionar os que estão em um plano diferente do seu. O objetivo do estudo é encontrar correspondências discursivas em relação à constituição dos sujeitos que Platão apresenta como habitantes da sua caverna. Nessa intenção, utilizamos como principal apoio teórico os estudos de Maingueneau (1997, 2006, 2008), especialmente sua conceituação sobre a categoria de interdiscurso. A obra A Invenção de Morel confirma que todo discurso possibilita, como destaca Maingueneau (2008), uma incessante reconfiguração, na incorporação de outros discursos, apropriados de diferentes realidades sócio-histórico-culturais. Casares (2016), então, se utiliza da mesma base discursiva de Platão para mostrar o homem preso novamente em uma caverna; no entanto, dessa vez, ao adquirir a consciência de que existe um mundo para além das ilusões, opta por dele não participar.Palavras-chave: interdiscurso; Mito da Caverna; A invenção de Morel, análise do discurso.Abstract: His article discusses the interdiscursive relationship between Morel’s invention, originally published in 1940, written by argentine author Adolfo Bioy Casares and the philosophical discourse present in Plato’s Myth of the Cave, published in the fourth century BC, in order to show how the subject and, consequently, his discourse can be historically reconfigured at this interface between Myth, Philosophy and Literature. The discussion is carried out through the interpretative and analytical look of some fragments taken from Morel’s invention, bringing them closer to discourses present in the Cave Myth. The fragments refer to the two main characters: the Fugitive, the one who finds himself a prisoner of the spectres that populate the island to which he fled and from whom he seeks to free himself; and Morel, the one who uses his knowledge to create and manipulate the puppets that produce the shadows, and imprison those who are on a plane different from his own. The aim of the study is to find discursive correspondences in relation to the constitution of the subjects that Plato presents as inhabitants of his cave. In this intent","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48349421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Elipses da memória: entre o leitor e o escritor (Entrevista com Michel Laub)","authors":"M. Pereira, A. Carneiro","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.127-136","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.127-136","url":null,"abstract":"Nascido em Porto Alegre em 1973, atualmente Michel Laub reside na cidade de São Paulo. Sendo escritor e jornalista, atua como colunista no Valor Econômico, além de colaborar com diversas editoras e veículos, escrevendo seus romances entre um e outro trabalho entregue. Ademais, fez parte da revista Bravo! como editor-chefe, foi coordenador de publicações e internet do Instituto Moreira Salles e colunista da Folha de S. Paulo e do Globo. Laub é autor de um livro de contos – Não depois do que aconteceu (1998) – e oito romances – Música anterior (2001), Longe da água (2004), O segundo tempo (2006), O gato diz adeus (2009), Diário da queda (2011), A maçã envenenada (2013), O tribunal da quinta-feira (2016) e Solução de dois estados (2020) –, com uma considerável lista de prêmios literários no Brasil e no exterior.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67550577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"A estratégia hegemônica do realismo na narrativa venezuelana e haitiana no início do século XXI / The Hegemonic Strategy of Realism in the Venezuelan and Haitian Narrative in the Beginning of the 21st Century","authors":"Dionisio Márquez Arreaza","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.65-85","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.65-85","url":null,"abstract":"Resumo: O trabalho analisa dois textos realistas latino-americanos, Bicentenaire (2004) do escritor haitiano Lyonel Trouillot e Yo maté a Simón Bolívar (2010) do venezuelano Vicente Ulive-Schnell, como produtos simbólicos em circulação num campo comunicacional amplo no qual o sentido das obras como mensagens interage com o horizonte ideológico de época. A leitura literária da identidade dos personagens se fará tomando em conta o conceito de articulação de Gramsci (2011). A relação complementar entre obra e mercado se fará partindo do conceito gramsciano de hegemonia, revisado em sentido pós-estrutural por Laclau e Mouffe (2001), e também da leitura política da literatura proposta por Jameson (1994) e Rancière (2000; 2007). A tensão nas identidades marginalizadas e classes sociais articuladas nos romances aponta para uma exibição crítica da vida nacional e a desigualdade socioeconômica e, além disso, para a construção de uma nova hegemonia cultural. Porém, as obras e seus autores lidam com a frustração de observar os limites do mercado literário no debate nacional ao se deparar com o baixo índice de leitura de sociedades dominadas hegemonicamente por outros horizontes, mercados e suportes comunicacionais.Palavras-chave: romance; Haiti; Venezuela; articulação identitária; hegemonia cultural.Abstract: The article analyzes two realist Latin American texts, Bicentenaire (2004) by Haitian writer Lyonel Trouillot and Yo maté a Simón Bolívar (2010) by the Venezuelan Vicente Ulive-Schnell, as symbolic products in circulation in a broad communicational field in which the meaning of the works as messages interacts with the ideological horizon of the time. The literary reading of the characters’ identities will be done taking into account the concept of articulation by Gramsci (2011). The complementary relationship between literary work and market will be based on his concept of hegemony, reviewed in a post-structural sense by Laclau and Mouffe (2001), and also on the political reading of literature proposed by Jameson (1994) and Rancière (2000; 2007). The tension in marginalized identities and social classes articulated in the novels points to a critical exhibition of national life and socioeconomic inequality and, moreover, to the construction of a new cultural hegemony. However, the works and their authors deal with the frustration of observing the limits of the literary market in the national debate when faced with the low reading rate of societies dominated hegemonically by other horizons, markets and communicational supports.Keywords: novel; Haiti; Venezuela; identitary articulation; cultural hegemony.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67551028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Emoções no relato de violação do outro: uma análise patêmica em Memórias do Cárcere / Emotions in the narrative of violence against the other character: a pathemic analyses in Memórias do Cárcere","authors":"Gabriela Pacheco Amaral","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.7-24","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.7-24","url":null,"abstract":"Resumo: O objetivo dessa pesquisa é analisar quais emoções são expressadas pelo narrador de Memórias do Cárcere ao relatar um caso de abuso sexual no cárcere. Memórias do Cárcere é um clássico brasileiro de Graciliano Ramos que retrata o testemunho e a narrativa do período em que o autor esteve preso no Brasil. Para alcançar nosso intuito, nossa base teórica terá os pressupostos de Charaudeau (2010) e Plantin (2010) sobre as emoções no discurso. Nossas análises são qualitativas linguístico-discursivas sobre a construção enunciativa das emoções no discurso. Esperamos com esse trabalho apresentar algumas aproximações entre as teorias de Charaudeau e de Plantin.Palavras-chave: emoções; discurso; relato do outro; violência; Memórias do Cárcere.Abstract: The objective of this research is to analyze which emotions are expressed by the narrator of Memórias do Cárcere when reporting a case of sexual abuse in prison. Memórias do Cárcere is a Brazilian classic by Graciliano Ramos that depicts the testimony and narrative of the period in which the author was imprisoned in Brazil. To achieve our aim, our theoretical basis will have the assumptions of Charaudeau (2010) and Plantin (2010) about emotions in the discourse. Our analyzes are qualitative linguistic-discursive about the enunciative construction of emotions in the discourse. With this work, we hope to identify which emotions are expressed by the enunciator in the narrative of a case of violence by another character in Brazilian prison.Keywords: emotions; discourse; narrative of other; violence; Memórias do Cárcere.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67551089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Do nacionalismo cultural à culturalização da nação: a Revista do Livro / From cultural nationalism to the culturalization of the nation: Revista do Livro","authors":"Fernando Floriani Petry","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.107-123","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.107-123","url":null,"abstract":"Resumo: O projeto político, literário e cultural promulgado pela Revista do Livro mobiliza uma série significativa de conceituações complexas que surgem em diferentes momentos, com variações em suas significações e aplicações. Publicada entre os anos de 1956 e 1970, atravessando, portanto, diferentes regimes de governo e mudanças bruscas na condução do Estado brasileiro, a revista do Instituto Nacional do Livro (INL) maneja conceitos centrais para a compreensão de sua atuação e de sua relação com o seu tempo e o seu meio. Dentre eles, veremos neste artigo como a Revista do Livro ativa e constrói suas próprias noções de tradição, de nacional, de cultura no processo de construção do seu próprio cânone da literatura brasileira.Palavras-chave: Revista do Livro; Instituto Nacional do Livro; tradição; nacional; cultura; cânone.Abstract: The political, literary, and cultural project promulgated by the Revista do Livro mobilizes a significant series of complex conceptualizations that appear at different times, with variations in their meanings and applications. Published between 1956 and 1970, thus going through different governmental regimes and abrupt changes in the conduction of the Brazilian State, the magazine of the National Book Institute handles concepts that are central to the understanding of its performance and its relationship with its time and milieu. Among them, we will see in this article how the Revista do Livro activates and constructs its own notions of tradition, national, and culture in the process of building its own canon of Brazilian literature.Keywords: Revista do Livro; National Book Institute; tradition; national; culture; canon.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67550511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Montagem literária em Journal du dehors, de Annie Ernaux / Literary Montage in Annie Ernaux’s Journal du dehors","authors":"Letícia Campos de Resende","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.41-63","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.41-63","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo tem o objetivo de fazer uma reflexão sobre o livro Journal du dehors, de Annie Ernaux (2012), à luz principalmente de algumas reflexões de Walter Benjamin (1989, 1993, 2019) sobre a montagem literária no volume II das Passagens (Das Passagen-Werk). Comparo o trabalho da autora ao trabalho de uma trapeira e flâneuse do fim do século XX, que vai buscar, em outras formas de mediação, uma nova compreensão do capitalismo e das manifestações da economia na cultura. Ao longo do artigo, tentei realizar uma assemblage de reflexões fragmentárias sobre obras literárias direta ou indiretamente relacionadas ao meu objeto de estudo. Assim, começo o texto apresentando uma reflexão rápida sobre as figuras do trapeiro (chiffonnier) e do flâneur em Baudelaire e, em seguida, passo a Journal du dehors, intercalando a essa análise um breve comentário sobre Nadja, de André Breton (2011), que, além de citada por Ernaux (2012), se aproxima temática e formalmente de Journal du dehors.Palavras-chave: montagem literária; Annie Ernaux; Walter Benjamin.Abstract: This article aims to analyze the book Journal du dehors, by Arnie Ernaux (2012), in light of Walter Benjamin’s (1989, 1993, 2019) reflections on the “literary montage”, as expressed in the second volume of his unfinished work Passages (Das Passagen-Werk). I will attempt to compare Ernaux’s work to that of a “chiffonnière” and “flâneuse” from the XXth century, who goes in search of a new understanding of capitalism and of economy’s manifestation in culture through different ways of mediation. This article takes the form of an “assemblage” of fragmentary reflections on other works of literature that could potentially be associated to Journal du dehors. I begin my text briefly reflecting on how the chiffonnier and the flâneur are presented in Baudelaire’s poetry. I then go on to analyze Journal du dehors, interspersing my analysis with a brief commentary on André Breton’s (2011) Nadja, not only because it is mentioned in Ernaux’s text (2012), but also because its structure and themes can be associated to those of Journal du dehors.Keywords: literary montage; Annie Ernaux; Walter Benjamin.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67550961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"O cotidiano do verso (in-verso): revoluções poéticas em Ana Cristina César e Paulo Leminski / The daily life of the verse (in-verse): poetic revolutions in Ana Cristina César and Paulo Leminski","authors":"L. Leal","doi":"10.17851/2238-3824.26.3.87-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.3.87-106","url":null,"abstract":"Resumo: Este artigo propõe uma leitura de poemas de Ana Cristina César e Paulo Leminski escritos sob os ecos da ditadura militar da década de 1970. Esses poetas representaram, com seus traços peculiares, a dicção própria da geração mimeógrafo. Neste percurso, considera-se o contexto político-social em que surgiu a poesia marginal e suas feições particulares, além das características próprias do gesto literário de Ana C. e Paulo Leminski. Em tempos de silenciamento, a poesia busca novos caminhos para expressão do eu, reelaborando a linguagem poética e propondo novos vieses de expressão e divulgação artística.Palavras-chave: Ana Cristina Cesar; Paulo Leminski; ditadura militar; literatura marginal; violência.Abstract: This article proposes a reading of poems by Ana Cristina César and Paulo Leminski written under the echoes of the military dictatorship of the 1970s. These poets represented, with their peculiar features, the diction proper to the mimeograph generation. In this way, we consider the political-social context in which marginal poetry and its particular features emerged, in addition to the characteristics of the literary gesture of Ana C. and Paulo Leminski. In times of silence, poetry seeks new ways to express the self, reworking the poetic language and proposing new biases of expression and artistic dissemination.Keywords: Ana Cristina Cesar; Paulo Leminski; military dictatorship; marginal Literature; violence.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"2672 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67551100","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Estudo sociofonético dos róticos no Vale de Itajaí em Santa Catarina / Sociophonetic Study of the Rhotics in the Itajaí Valley in Santa Catarina","authors":"I. Seara, Maria Luiza Chaves","doi":"10.17851/2238-3824.26.2.240-265","DOIUrl":"https://doi.org/10.17851/2238-3824.26.2.240-265","url":null,"abstract":"Resumo: Este estudo, sob o olhar da Sociofonética, apresenta uma análise acústica das variantes dos sons de r-forte na fala de descendentes italianos da cidade de Rio do Sul, Alto Vale do Itajaí - SC. Nessa região, encontramos a variante tepe ([ɾ]), como uma das possibilidades de produção nesse contexto. Participaram da pesquisa seis representantes da comunidade, divididos em três faixas etárias: 20-50, 51-70 e acima de 70, do sexo feminino e masculino, que narraram suas histórias de vida em entrevistas de fala semiespontânea. O corpus foi formado por 147 itens lexicais que apresentavam as variantes de róticos em onset silábico inicial ou medial de palavra. Com base nos resultados acústicos, foi verificada a gradiência dos dados e foi constatado que os descendentes italianos da comunidade estudada produzem, como r-forte, diferentes variantes, além do tepe ([ɾ]). Fatores, como idade, identidade e região de origem, parecem influenciar na variedade de róticos produzidos. Foi observada uma diminuição na produção do tepe na dimensão diageracional, o que aponta para um estudo em tempo aparente.Palavras-chave: róticos; Alto Vale do Itajaí (SC); variação; Sociofonética.Abstract: This study, under the perspective of Sociofonética, presents an acoustic analysis of the variants of the sounds of r-forte in the speech of Italian descendants of the city of Rio do Sul, Alto Vale do Itajaí - SC. In this region, we find the variant tepe ([ɾ]), as one of the production possibilities in this context. Six community representatives participated in the research, divided into three age groups: 20-50, 51-70 and over 70, female and male, who narrated their life stories in semi-spontaneous speech interviews. The corpus was formed by 147 lexical items that presented the rhotic variants in initial or medial syllabic onset of the word. Based on the acoustic results, the gradient of the data was verified and the hypothesis was confirmed that the Italian descendants of the studied community produce, as r-forte, different variants, in addition to the tepe ([ɾ]). Factors, such as age, identity and region of origin, seem to influence the variety of rotics produced. A decrease in the production of tepe in the diagerational dimension was observed, which points to a study in apparent time.Keywords: rothics (R-sounds); Alto Vale do Itajaí (SC); Variation; Sociophonetics.","PeriodicalId":40506,"journal":{"name":"Caligrama-Revista de Estudos Romanicos","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67550822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}