Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen最新文献_第5页

‘You will finish this sentence’: German Longitude for Anglophone Readers “你会完成这句话的”：英语读者的德语经度

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1515/anger-2019-0007

Petra Rau

引用次数: 0

Karl Marx in London 卡尔·马克思在伦敦

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/anger-2018-0004

R. Ashton

引用次数: 1

Schreibende Heldinnen. Samuel Richardsons Pamela und Marianne Ehrmanns Amalie auf dem Weg zum Bildungsroman Schreibende女主人公.塞缪尔·理查森·帕梅拉和玛丽安·埃利安正在写教育小说

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/ANGER-2018-0005

I. Hernández

引用次数: 0

Characteristics of Women and their Reception in Germany 德国妇女的特点及其接受

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/anger-2018-0006

R. Gillett

{"title":"Characteristics of Women and their Reception in Germany","authors":"R. Gillett","doi":"10.1515/anger-2018-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/anger-2018-0006","url":null,"abstract":"As with many other aspects of human activity, the role played by women in Anglo-German cultural relations, though it should be immediately obvious to anyone who concerns herself even cursorily with the subject, is not acknowledged as regularly or as explicitly as it should be.1 On the contrary, it is often downplayed, consciously or unconsciously, with correspondingly unedifying results. The purpose of this essay is to point up one small example of such behaviour. It therefore takes as its theme a text by a woman, which in its time was enormously influential, notably in Germany, but which has subsequently been disparaged and/or ignored, so that it is nowadays known, if at all, only to genuine experts or feminists. And it uses the work’s German reception to illustrate the ways in which the works of women have been, and continue to be treated in the masculinist culture of Western Europe. The woman in question is Anna Brownell Jameson, née Murphy, and the text is the one cited in my title. 2 She lived between 1794 and 1860 – that is, roughly between A Vindication of the Rights of Woman and The English Woman’s Journal – and her biography is as easy to summarize as it must have been hard to construct. She was born in Ireland but moved to England when she was four, and lived there, more or less, for the rest of her life. From the age of 16 she worked as a governess, a job that enabled her to visit Italy, the country in which she set her first succès de scandale, the Diary of an Ennuyée.3 In 1825 she married – but when her husband Robert was appointed Chief Justice of Dominica four years later, she did not join him there. In 1836 she did follow him to Canada – but rather than","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"11 1","pages":"119 - 132"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/anger-2018-0006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46997411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Politics, Radicalism and Anglo-German Relations: The Reception of Ernst Moritz Arndt in Early 19th-Century Britain 政治、激进主义与英德关系——19世纪初对恩斯特·莫里茨·阿恩特的接受

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/anger-2018-0002

Maike Oergel

引用次数: 0

Friedrich von der Deckens „Versuche“ über den englischen Nationalcharakter. Interkulturelle Austauschprozesse im Kontext von Krieg und dynastischer Beziehung 弗里德里希·冯·尝试超越了英国的民族特性跨文化交流在战争与天国关系的背景下

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/ANGER-2018-0003

Torsten Riotte

引用次数: 0

Übersetztes Sein (oder Nichtsein). Shakespeares Hamlet als kulturontologisches Paradigma bei August Wilhelm Schlegel und Theodor Fontane 做(或不干)翻译莎士比亚《哈姆雷特》主演8月威廉威格尔和西奥多·方坦

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/ANGER-2018-0001

Kaltërina Latifi

引用次数: 0

Titelei 标题

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/anger-2018-frontmatter1101

引用次数: 0

Brexism or: How to Emerge from Political Psychosis 磨牙症或：如何从政治精神病中脱颖而出

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/anger-2018-0009

R. Görner

引用次数: 0

„Blatherumskeit amid the Fumes of Beer and Tobacco“. Britische Verbalkarikaturen und frühe Fotografien deutscher Studenten 为了教会英国文学校友早期的德国学生

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2018-11-01 DOI: 10.1515/ANGER-2018-0007

A. Weber

{"title":"„Blatherumskeit amid the Fumes of Beer and Tobacco“. Britische Verbalkarikaturen und frühe Fotografien deutscher Studenten","authors":"A. Weber","doi":"10.1515/ANGER-2018-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/ANGER-2018-0007","url":null,"abstract":"Die britisch-deutschen Beziehungen waren lange geprägt durch das Missverhältnis einer in Europa und der Welt am weitesten entwickelten Nation und einem rückständigen Gebilde aus Kleinstaaterei, Provinzialismus und Feudalismus. Die Bewegung zur nationalen Einigung, zu der die Germanistik wesentliche geistige Anstöße gegeben hat, und die späteren Auswüchse des Nationalismus sind auch Versuche, die verwandte angelsächsische Nation einzuholen. Gerade die Mischung von kultureller Nähe der Herkunft und großem Abstand in der jüngeren politischen, ökonomischen Entwicklung und dem äußeren Ansehen führt zu einer besonderen Schärfe in der gegenseitigen Wahrnehmung. Dies ähnelt Spannungen zwischen mehr oder weniger erfolgreichen Zweigen einer Familie. So lassen sich auch die scharfen Konturen der gegenseitigen nationalen Stereotypen verstehen. Ein Gegenstand, der sich im 19. Jahrhundert besonders zur Typisierung anbot, waren die deutschen Studenten.1 Ihr eigentümliches Gebaren, ihre Kleidung, sonderbaren Sitten und politischen Träumereien luden britische Reiseschriftsteller zu Beschreibungen ein, die leicht zu verbalen Karikaturen weiter entwickelt werden konnten. Diese Beschreibungen in der Reiseliteratur kann man als interkulturelle Sonderform der Ekphrasis auffassen. Sie erlaubt den britischen Lesern, die zumeist kaum Gelegenheit hatten, den Kontinent selbst zu bereisen, sich eine plastische Vorstellung von der Fremdheit einiger Menschen in dem fernen Land zu machen. Die anschauliche Personenschilderung geht dann über in ein breiteres Sittengemälde. Sie erlaubt eine unterhaltsame und erlebnishafte Teilhabe an einer Reise in einer Epoche, als es die direkteren Mittel moderner visueller Medien, die massenweise reproduzierbar waren, noch nicht gab. Mit dem Aufkommen der Fotografie, die eine neue Aura der Authentizität","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"11 1","pages":"133 - 154"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/ANGER-2018-0007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42112426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0