LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12069
Marielle Rispail
{"title":"Leila Messaoudi, Les technolectes : des traits identificatoires aux types savants et ordinaires en contexte plurilingue","authors":"Marielle Rispail","doi":"10.4000/lidil.12069","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12069","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"26 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311883","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12123
Moulay Mohamed Tarnaoui
{"title":"Joan Busquets, Mariella Causa et Marie-Odile Hidden (dir.), La reformulation, un lieu d’articulation entre la linguistique et la didactique des langues, revue Études linguistiques appliquées, no 207","authors":"Moulay Mohamed Tarnaoui","doi":"10.4000/lidil.12123","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12123","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"141 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136317685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.11955
Chen Ling (凌晨)
{"title":"Utiliser l’approche neurolinguistique dans un programme inscrit dans le CECRL : quelles passerelles avec l’approche actionnelle ?","authors":"Chen Ling (凌晨)","doi":"10.4000/lidil.11955","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.11955","url":null,"abstract":"Vingt ans après sa création au Canada, l’approche neurolinguistique (désormais ANL) s’est diffusée dans d’autres pays en Asie et en Europe. Cette approche offre une nouvelle façon de concevoir les relations entre l’appropriation et l’enseignement d’une langue étrangère, afin de favoriser en classe une communication spontanée et une interaction réussie. De plus, elle met l’accent sur les aspects neuroscientifique et psycho-affectif en fournissant des stratégies d’enseignement qui découlent de la manière dont les apprenants s’approprient une langue étrangère. Alors où se situe l’ANL par rapport au Cadre européen commun de référence pour les langues (désormais CECRL) ? Est‑il possible d’entrevoir des passerelles ? Partant de ces interrogations, nous avons étudié des fondements méthodologiques de l’ANL et du cadre descriptif offert par le CECRL et comparé l’ANL avec l’approche actionnelle (désormais AA) que préconise le CECRL. Il ressort que la tâche, l’enseignement de la grammaire et l’interaction constituent des ponts soutenant l’utilisation de l’ANL dans un contexte où le CECRL sert d’outil de référence.","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"239 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12199
Delphine Guedat-Bittighoffer, Isabelle Nocus
{"title":"Effets de l’ANL sur la sécurisation affective et émotionnelle des élèves allophones au sein de deux dispositifs spécifiques d’accueil au collège en France","authors":"Delphine Guedat-Bittighoffer, Isabelle Nocus","doi":"10.4000/lidil.12199","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12199","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"34 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136317693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12059
Roberto Paternostro
{"title":"Pascal Dupont (dir.), L’enseignement de l’oral en contexte francophone : pratiques et outils de formation","authors":"Roberto Paternostro","doi":"10.4000/lidil.12059","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12059","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"38 8","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.11898
Iris Fabry
{"title":"Ruth Amossy, L’argumentation dans le discours","authors":"Iris Fabry","doi":"10.4000/lidil.11898","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.11898","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"13 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12079
Edna Lorena Sánchez Arévalo
{"title":"Jacques David et Audrey Roig (dir.), Notions problématiques en grammaire, revue Le français aujourd’hui, no 214","authors":"Edna Lorena Sánchez Arévalo","doi":"10.4000/lidil.12079","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12079","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"15 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311863","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12009
Marie-Ange Dat, Rebecca Starkey-Perret
{"title":"L’influence des choix méthodologiques sur l’acquisition de l’oral spontané en L2 en classe","authors":"Marie-Ange Dat, Rebecca Starkey-Perret","doi":"10.4000/lidil.12009","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12009","url":null,"abstract":"Notre étude s’intéresse à l’acquisition de la compétence d’interaction orale de l’anglais L2 d’élèves de 6e au collège en France, soit des enfants de 11 à 12 ans. L’oral spontané en langue reste en effet une compétence peu acquise dans notre système scolaire (CNESCO, 2019 ; Capliez & Guendouz, 2021). L’approche neurolinguistique (désormais ANL) a permis des résultats intéressants sur ce plan dans le cadre d’un enseignement intensif (Germain, 2017). Cette approche se fonde sur la primauté de l’oral sous la forme de modélisations, lors d’échanges authentiques qui prennent place dans de vrais projets pédagogiques. Nous cherchons à comprendre sur quelles méthodologies les enseignants de langue qui s’adressent à ces débutants s’appuient pour enseigner les compétences orales au collège. Nous nous demandons aussi quel impact aura l’ANL sur l’acquisition de la compétence d’interaction orale d’élèves de 6e. Pour apporter des éléments de réponse à ces questions, nous nous sommes entretenues avec six enseignantes d’anglais de 6e qui ont participé à une étude comparative sur l’acquisition de la compétence d’interaction orale spontanée dans quatre classes qui utilisent l’ANL (79 élèves) et quatre classes de contrôle qui utilisent un ensemble méthodologique plus standard (80 élèves). Nous constatons que le groupe expérimental ANL mobilise des éléments de méthodologie d’enseignement des L2 solides, que nous pouvons comparer avec les résultats positifs de leurs élèves en termes d’acquisition de l’oral.","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"20 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LidilPub Date : 2023-10-27DOI: 10.4000/lidil.12234
Anne Vadcar
{"title":"Paroles de lecteurs au cycle 2","authors":"Anne Vadcar","doi":"10.4000/lidil.12234","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/lidil.12234","url":null,"abstract":"L’efficacité de l’enseignement de la lecture à l’école primaire reste une question vive. Il a été montré que les pratiques scolaires d’acculturation à la lecture ont des effets positifs sur la qualité des enseignements. Si ces pratiques scolaires ont commencé à être caractérisées, on ne comprend toutefois pas les mécanismes qui favorisent l’apprentissage des élèves. Cet article s’attache à explorer l’hypothèse selon laquelle elles permettent aux élèves de s’engager dans la lecture notamment pour construire un projet et des habitudes de lecture et ainsi de faire de l’élève un sujet-lecteur. L’étude analyse des écrits d’élèves en école élémentaire qui ont bénéficié durant une année scolaire entière d’un contexte de classe très acculturant à la lecture.","PeriodicalId":38390,"journal":{"name":"Lidil","volume":"35 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136311870","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}