中华医史杂志 Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20231206-00066

J D Hao, B Wang

引用次数: 0

[The first translation on pediatrics: Er Ke Cuo Yao]. [儿科第一译：《二科要览》]。

中华医史杂志 Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20221221-00181

J Y Ren

{"title":"[The first translation on pediatrics: Er Ke Cuo Yao].","authors":"J Y Ren","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20221221-00181","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20221221-00181","url":null,"abstract":"Er Ke Cuo Yao(The Pediatric Summary) is the first monograph on pediatrics of Western medicine translated and introduced in the late Qing Dynasty. It occupies an important position in the history of the development of modern pediatrics and modern Western medicine in China. Edited by American missionary Mary Hannah Fulton and translated by Chinese Western medicine scholar Yin Duanmo, the book consists of 2 volumes and 14 books, including general discussion of pediatrics, diagnosis of pediatric diseases, and discussion on teething, throat diseases, gastrointestinal diseases, worms, liver diseases, abdominal epimesis, and new infectious diseases, etc. covering the diagnosis, treatment, maintenance and other knowledge of Western medical pediatrics. The source of Er Ke Cuo Yao is not yet available, but it may be a synthesis of various materials, and the translation uses paraphrasing, transliteration, and traditional Chinese medicine terminology, and the language is easy to understand. Er Ke Cuo Yao reflects the level of development of pediatrics in Western medicine in the early modern period, makes up for the lack of pediatrics knowledge of traditional Chinese medicine, and plays an active role in the diagnosis and treatment of common pediatric diseases, epidemiological diseases, surgical diseases, and malnutrition prevention.","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"中华医史杂志","volume":"54 3","pages":"156-162"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141581051","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

[The female body on bicycles: a case study on the "Bicycle Face"]. [自行车上的女性身体："自行车脸 "案例研究]。

中华医史杂志 Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20231101-00050

L Zheng, X Y Gu

引用次数: 0

[The annotation and compilation of Shennong Classic of Materia Medica in the period of the Republic of China]. [民国时期《神农本草经》的注释和编纂]。

中华医史杂志 Pub Date : 2024-05-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230720-00006

R C Xia, Z Li, W Zhang, Y Z Yang

引用次数: 0

[Research on the origin and development of "Wu shan qi e"]. [吴山奇术 "的起源与发展研究]。

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20231108-00052

J H Li, Y Z Xiao

引用次数: 0

[Medicinal Characteristics of Shao Jiu in Compendium of Materia Medica]. [本草纲目》中的芍药药性】。］

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230227-00018

Z H Liu, Y Gao, D P Shi, L J Cao, Y P Zhang, X T Fan, B Yuan

{"title":"[Medicinal Characteristics of Shao Jiu in Compendium of Materia Medica].","authors":"Z H Liu, Y Gao, D P Shi, L J Cao, Y P Zhang, X T Fan, B Yuan","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20230227-00018","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20230227-00018","url":null,"abstract":"Modern Bai Jiu(liquor) was called Shao Jiu in ancient times.By consulting ancient books, it was found that there was a distillation and preparation process of Shao Jiu before the Ming Dynasty, but due to its high toxicity, the scope of application was limited, and there were few records of its medicinal use.However many records of its medicinal use was found in the Compendium of Materia Medica(«»).By comparing the medical books that recorded Shao Jiu in previous dynasties, it is found that the Compendium of Materia Medica comprehensively records the relevant cognition and application of the medicinal use of Shao Jiu for the first time. The book lists in detail the causes of the toxicity of Shao Jiu and the methods to avoid it, comprehensively expounds its characteristics, efficacy and indications, lists a variety of ways to use it, skillfully uses Shao Jiu to treat syphilis sores, and proposes that high-concentration Shao Jiu can be used as a solvent for medical liquor.The record of Shao Jiu in the Compendium of Materia Medica had a profound impact on the medical liquor of later generations.The use of Shao Jiu in the Qing Dynasty continued to expand, and the types of medicinal liquor were also constantly enriched. The record of Shao Jiu in the Compendium of Materia Medica can also provide a reference for the medicinal use of modern liquor.","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":"54 1","pages":"29-33"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140111657","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

[Foreign Medicine "Angdi Moniu" in Qing Dynasty Court]. [清朝宫廷中的外国医学 "昂迪莫尼乌"]。

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230614-00057

L Wang, Y S Xian, Z L Zhang, Y Y Li

引用次数: 0

[Research on Yaowang Temple based on local chronicles of Henan]. [基于河南地方志的尧王庙研究]。

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230918-00030

J Y He, J He, S S Zhang

{"title":"[Research on Yaowang Temple based on local chronicles of Henan].","authors":"J Y He, J He, S S Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn112155-20230918-00030","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn112155-20230918-00030","url":null,"abstract":"By looking up the local chronicles of the China Digital Chronicles Database and the China Chronicles Database, it was found that there are 450 kinds of local chronicles in Henan, of which 45 contain Yaowang Temple.According to these 45 kinds of local Chronicles, it can be seen that a total of 35 Yaowang temples were built in 25 counties (cities) of Henan, mostly distributed in the west, north and south of Henan, especially in the west. Among them, eight Yaowang temples recorded the construction time, from the Ming Dynasty to the Republic of China, but most of them were built in the Qing Dynasty. There are records of the builders of the 8 Yaowang Temples, most of whom were local government officials. Qi Bo, Hua Tuo, Bian Que, Sun Simiao and Wei Cizang were recorded as Yaowang in three places, and Sun Simiao was enshrined in two of them. The architectural pattern of Yaowang Temple varies greatly from three courtyards to natural caves. Local chronicles contain all kinds of legends and stories about the Yaowang, which is a concrete embodiment of the belief in Yaowang. The belief in Yaowang not only carries people's thirst for health, but also prays for good weather.","PeriodicalId":35995,"journal":{"name":"Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980)","volume":"54 1","pages":"58-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140111659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

[The Textual Relationship between Zhongguo Yixue Dacidian and YiJi ZhiJin]. [钟鼓易学大成》与《易筋经》的文本关系]。

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230914-00027

R Wang, M Gu

引用次数: 0

[The life and works of Li Shouxian, a medical doctor in the Qing Dynasty]. [清代医学家李寿仙的生平事迹】。］

Zhonghua yi shi za zhi (Beijing, China : 1980) Pub Date : 2024-01-28 DOI: 10.3760/cma.j.cn112155-20230106-00003

C Deng, Y Zhou

引用次数: 0

中华医史杂志最新文献